不
| ||||||||
漢字
- 不
| 字形拆解／相關派生漢字 | |
|---|---|
| 說文解字 | |
|---|---|
| 鳥飛上翔不下來也。从一，一猶天也。象形。凡不之屬皆从不。 ——《說文解字》 | |
| 說文解字注 | |
|---|---|
| 鳥飛上翔不下來也。凡云不然者，皆於此義引申叚借。其音古在一部，讀如德韵之北。音轉入尤，有韵讀甫鳩，甫九切。與弗字音義皆殊。音之殊，則弗在十五部也；義之殊，則不輕弗重。如“嘉肴弗食不知其旨，至道弗學，不知其善”之類可見。《公羊傳》曰：弗者，不之深也。俗韵書謂不同弗。非是。又詩鄂不？？箋云。不當作柎。柎，鄂足也。古聲不柎同。从一。一猶天也。他處云一地也，此以在上。知爲天。象形，謂？也。象鳥飛去而見其翅尾形。音見上。凡不之屬皆从不。 ——清·段玉裁《說文解字注》 | |
| 康熙字典 | |
|---|---|
| 《子集上》《一部》 不 〔古文〕𠀚𠙐 《韻會》《正韻》𡘋逋沒切，補入聲。不然也，不可也，未也。《禮·曾子問》葬引至于堩，日有食之，則有變乎，且不乎。 又《周禮·夏官》服不氏，掌養猛獸而敎擾之。《註》服不服之獸者。 又《廣韻》《韻會》𡘋分物切。與弗同。今吳音皆然。 又《韻會》俯九切，音缶。與可否之否通。《說文》鳥飛上翔，不下來也。从一，一猶天也。象形。 又《玉篇》甫負切《廣韻》甫救切，𡘋缶去聲。義同。 又《廣韻》甫鳩切《集韻》《韻會》《正韻》方鳩切，𡘋音浮。夫不，䳡也。亦作鳺鴀。《爾雅·釋鳥》䳡其鳺鴀。《郉疏》陸璣云：今小鳩也。一名䳕鳩，幽州人或謂鷱鴡，梁宋閒謂之隹，揚州人亦然。 又未定之辭也。《陶潛詩》未知從今去，當復如此不。 又姓。《晉書》汲郡人不準。◎按《正字通》云：不姓之不，轉注古音，音彪。 又《正韻》芳無切。與柎通。花萼跗也。《詩·小雅》鄂不韡韡。《鄭箋》承華者，鄂也。不當作柎。鄭樵曰：不象萼蔕形。與旉通。《陸璣詩疏》柎作跗。《束皙·補亡詩》白華絳趺。《唐詩》紅萼靑趺皆因之。 又華不注，山名，在濟南城東北。《左傳·成二年》晉卻克戰于鞌，齊師敗績。逐之，三周華不注。《伏琛齊記》引摯虞畿服經，不，與詩鄂不之不同。李白詩：兹山何峻秀，彩翠如芙蓉。蓋因華跗而比擬之。胡傳讀不如卜，非。 又《古詩·日出東南隅行》使君謝羅敷，還可共載不。羅敷前致辭，使君亦何愚。使君自有婦，羅敷自有夫。〇按愚當讀若吾，疑模切，與敷不夫叶。敷不夫本同模韻，《正字通》不改音符，叶夫愚，非是。 又與丕同。《書·大誥》爾丕克遠省。馬融作不。《秦·詛楚文》不顯大神巫咸。《秦·和鐘銘》不顯皇祖。𠀤與詩周頌不顯不承同。不顯不承，猶書云丕顯丕承也。 又《韻補》叶補美切，音彼。《荀子·賦篇》𥳑然易知，而致有理者與。君子所敬，而小人所不者與。所不謂小人所鄙也。 《正字通》不字在入聲者，方音各殊，或讀逋入聲，或讀杯入聲。司馬光切韻圖定爲逋骨切，今北方讀如幫鋪切，雖入聲轉平，其義則一也。考證：〔《禮·曾子問》葬引至于堩，日日有食之，〕 謹照原文省下日字。〔《荀子·賦論篇》〕 謹照原書省論字。〔《註》謂小人所鄙也。〕 謹按原文無此註，改為所不謂小人所鄙也。 ——《康熙字典》 | |
| 商代文字 | 西周文字
|
戰國文字 | 《說文》 （東漢） | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 甲骨文 | 金文
|
金文 | 楚系簡帛 | 秦系簡牘
|
小篆
|
|
|
|
|
|
|
|
|
参考编辑
编码编辑
| “不”的Unihan資料 | |
|---|---|
| |
| “不”的Unihan資料 | |
|---|---|
| |
汉语
- 不
讀音①编辑
| 上古音（白一平-沙加爾系統，2011年） | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。
| ||||||||||
| 中古音：非母，尤三等開，流攝，平聲，甫鳩切 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 中古音：非母，尤三等開，流攝，上聲，方久切 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 中古音：非母，物三等合，臻攝，入聲，分勿切 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义编辑
- 無，沒有。
- 《詩‧王風‧君子于役》：“君子于役，不日不月。”
- 鄭玄箋：“行役反無日月。”
- 宋·楊萬里《月下杲飲》詩之二：“月下不風終是爽，燭光何罪也堪憎？”
- 清·蒲松齡《聊齋志异‧羅剎海市》：“別後兩月，竟得孿生。今已啁啾懷抱，頗解笑言；覓棗抓梨，不母可活。”
- 非，不是。
- 《禮記‧中庸》：“苟不至德，至道不凝焉。”
- 孔穎達疏：“苟，誠也；不，非也。”
- 《後漢書‧孔融傳》：“觀君所言，將不早惠乎？”
- 《金瓶梅詞話》第三五回：“恨小非君子，無毒不丈夫。”
- 不到，未。
- 《孟子‧梁惠王上》：“以五十步笑百步……直不百步耳，是亦走也。”
- 孫奭疏：“雖止於五十步，不至於百步，然皆是走也。”
- 《百喻經‧工鴿喻》：“彼實不食，我妄殺他。”
- 副詞。表否定。
- 《書‧舜典》：“帝曰：‘契，百姓不親，五品不遜，汝作司徒，敬敷五教，在寬。’”
- 唐牛僧孺《玄怪錄‧裴諶》：“妓作之曲，趙皆不能逐。”
- 《紅樓夢》第五五回：“不干己事不張口，一問搖頭三不知。”
- 茅盾《子夜》一：“黃浦的夕潮不知怎的已經漲上了。”
- 副詞。表禁止。勿，不要。
- 《孟子‧滕文公上》：“病愈，我且往見，夷子不來。”
- 唐·韓愈《和歸二部送僧約》詩：“早知皆是自拘囚，不學因循到白頭。”
- 清·陳鱣《對策》卷二：“陸澄以為非鄭所注，請不藏於祕省。”
- 副詞。單用，做否定性的回答。
- 葉聖陶《城中‧微波》：“‘這兩年裏頭，你一向在上海吧。’‘不，前年夏天我到北京去了，是上禮拜才來上海的。’”
- 副詞。方言。用在句末表示疑問，跟反覆問句的作用相等。
- 《兒女英雄傳》第十四回：“我且問你，褚一官在家也不？”
- 葉聖陶《未厭集‧小妹妹》：“我也問你，你願意不？”
- 副詞。用在動補結構中間，表示不可能達到某種結果。
- 冰心《我的同班》：“我呆不下去了。”
- 馬烽西戎《呂梁英雄傳》第七回：“咱們吃不成，叫敵人也不要想好好吃。”
- 副詞。“不”字的前後疊用相同的名詞，表示不在乎或不相干。
- 《兒女英雄傳》第四回：“倒不在錢不錢的；你老瞧，那傢伙真有三百斤開外，怕未必弄得行啊！”
- 副詞。跟“便”“就”搭用，表示選擇。
- 《初刻拍案驚奇》卷二十：“獨有最狠毒最狡猾最短見的，是那晚婆，大概不是一婚兩婚人，便是那低門小戶。撿剩貨與那不學好為夫所棄的，這幾項人，極是‘老鯽溜’。”
- 《紅樓夢》第四七：“不是這個攔，就是那個勸的。”
- 沙汀《在祠堂裏》：“不是餓死拖死，就是做了某種難堪的職業的犧牲品。”
- 副詞。方言。不用；不要(限用於某些套語)。如：不送，不謝。
- 助詞。無義。用以足句或加強語氣。
- 《詩‧小雅‧車攻》：“徒御不驚，大庖不盈。”
- 毛傳：“不驚，驚也；不盈，盈也。”
- 《敦煌變文集‧壚山遠公話》：“你若在寺舍伽藍，要念即不可，今況是隨逐於我，爭合念經？”蔣禮鴻通釋：“‘要念即不可’就是‘要念即可’。”
- 《水滸傳》第十二回：“不因這番比試，有分教，楊志在萬馬叢中聞姓字，千軍頭裏奪頭功。”
- 助詞。無義。表示反問語氣。
- 《書‧西伯戡黎》：“我生不有命在天？”
- 通“丕”。大。
- 《詩‧周頌‧清廟》：“不顯不承。無射於人，斯。”
- 段玉裁曰：“丕與不音同，故古多用不為丕。如不顯即丕顯之類。”
- 高亨注：“不，通丕，大也。”
- 《逸周書‧小開》：“嗚呼，敬之哉！汝恭聞不命。”
- 朱右曾校釋：“不讀為丕，大也。”
- 《管子‧宙合》：“君臣各能其分，則國寧矣，故名之曰不德。”
- 郭沫若等集校引丁士涵云：“古字多以‘不’為‘丕’，此‘不’字當讀為丕，‘丕’，大也。”
同義詞编辑
| 方言用詞 — 不 (“not”) [地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 文言文 | 不、弗 | |
| 書面語 (白話文) | 不 | |
| Mandarin | 北京 | 不 |
| 臺灣 | 不 | |
| 哈爾濱 | 不 | |
| 瀋陽 | 不 | |
| 濟南 | 不 | |
| 牟平 | 不 | |
| 洛陽 | 不 | |
| 解店 | 不 | |
| 西安 | 不 | |
| 西寧 | 不 | |
| 徐州 | 不 | |
| 銀川 | 不 | |
| 蘭州 | 不 | |
| 烏魯木齊 | 不 | |
| 武漢 | 不 | |
| 成都 | 不 | |
| 貴陽 | 不 | |
| 柳州 | 沒 | |
| 昆明 | 不 | |
| 揚州 | 不 | |
| 南京 | 不 | |
| 合肥 | 不 | |
| 南通 | 不 | |
| 馬來西亞 | 不 | |
| 新加坡 | 不 | |
| Cantonese | 廣州 | 唔 |
| 香港 | 唔 | |
| 台山 | 唔 | |
| 東莞 | 唔 | |
| 陽江 | 無 | |
| Gan | 南昌 | 不 |
| 黎川 | 不 | |
| 萍鄉 | 毋 | |
| Hakka | 梅縣 | 唔 |
| 興寧 | 唔 | |
| 惠東（大嶺） | 唔 | |
| 曲江 | 唔 | |
| 連山（小三江） | 唔 | |
| 長汀 | 唔 | |
| 坪畬 | 唔 | |
| 武平 | 唔 | |
| 連城 | 唔 | |
| 寧化 | 唔、不 | |
| 于都 | 唔 | |
| 瑞金 | 唔 | |
| 石城 | 唔 | |
| 上猶 | 唔 | |
| 苗栗﹣北四縣 | 毋 | |
| 六堆﹣南四縣 | 毋 | |
| 新竹﹣海陸 | 毋 | |
| 東勢﹣大埔 | 毋 | |
| 新竹﹣饒平 | 毋 | |
| 雲林﹣詔安 | 毋 | |
| Huizhou | 績溪 | 不 |
| Jin | 太原 | 不 |
| 忻州 | 不 | |
| Min Bei | 建甌 | 伓、𣍐 |
| Min Dong | 福州 | 伓、𣍐 |
| 馬祖 | 伓、𣍐 | |
| Min Nan | 廈門 | 毋、袂、無 |
| 泉州 | 毋、袂、無 | |
| 漳州 | 毋、袂、無 | |
| 臺北 | 毋、袂、無 | |
| 高雄 | 毋、袂、無 | |
| 檳城（泉漳） | 毋、袂、無 | |
| 潮州 | 唔、無 | |
| 汕頭 | 唔、無 | |
| 海口 | 無 | |
| 雷州 | 伓 | |
| Pinghua | 南寧 | 冇 |
| Wu | 上海 | 勿 |
| 蘇州 | 勿 | |
| 杭州 | 不 | |
| 溫州 | 否 | |
| 崇明 | 弗、勿 | |
| 丹陽 | 弗 | |
| 金華 | 弗 | |
| 寧波 | 勿 | |
| Xiang | 長沙 | 不 |
| 雙峰 | 不 | |
| 婁底 | 不 | |
用法说明编辑
- 普通话中“不”字有变调现象，参见Wiktionary:“一”、“不”的变调。
读音②编辑
释义编辑
- 同“否”。
- 《說文‧不部》：“否，不也”。
- 段玉裁注：“不者，事之不然也；否者，說事之不然也。故音義皆同。”
- 《韓非子‧內儲說上》：“昭侯以此察左右之誠不。”
- 陳奇猷集釋：“誠不，謂昭侯知不割爪者為誠，其割者則否。”
- 《後漢書‧段熲傳》：“羌悉眾攻之，厲聲問曰：‘田嬰夏育在此不？’”
- 清·姚鼐《夏晝齋居》詩：“未知古與今，此意有遷不？”
- 魯迅《書信集‧致許壽裳》：“今茲則頗無奈何，可不秋季再行應命？”
读音③编辑
释义编辑
- 姓。
- 漢有不疑。見《後漢書‧皇甫規傳》。
读音④编辑
释义编辑
- 花蒂。
- 《詩‧小雅‧常棣》：“常棣之華，鄂不韡韡。”
- 鄭玄箋：“承華者曰鄂，‘不’當作拊。拊，鄂足也。”
- 《說文‧不部》：“不”，段玉裁注：“古聲不，柎同。”
读音⑤编辑
释义编辑
- 通“否”。
组词编辑
翻译编辑
| 非，不是—— “我不是学生。” | |
|---|---|
| |
日语
不
讀音编辑
释义编辑
- [前缀]不~
组词编辑
| 組詞 | ||
|---|---|---|
朝鲜语
- 不
讀音编辑
越南语
- 不
讀音编辑
異體字
- （注：若字形无法正常显示，请安装Unicode擴展字形档。）