U+4F13, 伓
中日韓統一表意文字-4F13

[U+4F12]
中日韓統一表意文字
[U+4F14]

跨語言 编辑

漢字 编辑

部+4畫,共6畫,倉頡碼:人一火(OMF),四角號碼21290部件組合:⿰

參考資料 编辑

漢語 编辑

詞源1 编辑

關於「的發音和釋義,請見「」。
(此字是「」的異體字。)

詞源2 编辑

關於「的發音和釋義,請見「」。
(此字是「」的異體字。)

詞源3 编辑

關於「的發音和釋義,請見「」。
(此字是「」的異體字。)

詞源4 编辑

簡體正體/繁體
異體 閩南語
潮州話

發音 编辑


釋義 编辑

  1. (閩語)
    / [閩東語]  ―  n̂g-gōng / [(ŋ̍-)ŋ̍²⁴²⁻⁵³ (k-)ŋouŋ³³] [平話字 / 國際音標]  ―  不講,不說;不用說
    [閩東語]  ―  n̂g-siàng / [(ŋ̍-)n̩²⁴²⁻⁵⁵ (s-)niaŋ⁵³] [平話字 / 國際音標]  ―  不像樣;不願意
    [閩東語]  ―  n̂g-báik / [(ŋ̍-)m̩²⁴²⁻⁵³ (p-)maiʔ²⁴] [平話字 / 國際音標]  ―  不知道
    [閩東語]  ―  Kó̤-n̂g-kó̤ / [kʰo²¹³⁻²¹ (ŋ̍-)ŋ̍²⁴²⁻⁵³ (kʰ-)ŋɔ²¹³] [平話字 / 國際音標]  ―  去不去?
用法說明 编辑
  • 在閩東語中,這個助詞根據下一個音節的聲母而改變發音:n̂g(軟齶音和零聲母);m̂(唇音);n̂(齒音)。 這些互補發音的正字法都寫作 ⟨n̂g⟩(或 Maclay (1929) 中的<ng>)。
    • 此外,這三種發音共同的強調形式是:ing。
  • 這個助詞從不單獨使用;其單字調是由變調模式推斷出來的。
近義詞 编辑
方言用詞 — [地圖]
語言 地區
文言文
書面語 (白話文)
官話 北京
臺灣
哈爾濱
瀋陽
煙台(牟平)
濟南
洛陽
萬榮
西安
銀川
蘭州
西寧
烏魯木齊
武漢
成都
貴陽
昆明
柳州
徐州
揚州
南京
合肥
南通
馬來西亞
新加坡
粵語 廣州
香港
台山
東莞
陽江
贛語 南昌
黎川
萍鄉
客家語 梅縣
興寧
惠東(大嶺)
韶關(曲江)
連山(小三江)
長汀
武平
武平(坪畬)
連城
寧化
于都
瑞金
石城
上猶(社溪)
苗栗(北四縣)
屏東(內埔,南四縣腔)
新竹縣(竹東,海陸)
臺中(東勢,大埔)
新竹縣(芎林,饒平腔)
雲林(崙背,詔安腔)
徽語 績溪
晉語 太原
忻州
閩北語 建甌 𣍐
閩東語 福州 𣍐
馬祖 𣍐
閩南語 廈門
泉州
漳州
臺北
高雄
檳城(泉漳)
潮州
汕頭
雷州
海口
南部平話 南寧(亭子)
吳語 上海
上海(崇明)
蘇州
丹陽
杭州
寧波
溫州
金華
湘語 長沙
婁底
雙峰

複合詞 编辑

日語 编辑

漢字 编辑

表外漢字

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

讀音 编辑

  • 音讀(未分類): はい (hai); (he); (hi)