反切

漢語

正體/繁體 (反切)		反	切
簡體 #(反切)		反	切

讀音

• 官話

  (拼音)：fǎnqiè, fǎnqiē

  (注音)：ㄈㄢˇ ㄑㄧㄝˋ, ㄈㄢˇ ㄑㄧㄝ

• 粵語 (粵拼)：faan¹ cit³, faan² cit³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hoán-chhiat

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中国大陆、台湾标准读法)⁺
    • 拼音：fǎnqiè
    • 注音：ㄈㄢˇ ㄑㄧㄝˋ
    • 通用拼音：fǎnciè
    • 威妥瑪拼音：fan³-chʻieh⁴
    • 耶魯官話拼音：fǎn-chyè
    • 國語羅馬字：faanchieh
    • 西里爾字母轉寫：фаньце (fanʹce)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛ⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 常见异读)⁺
    • 拼音：fǎnqiē
    • 注音：ㄈㄢˇ ㄑㄧㄝ
    • 通用拼音：fǎncie
    • 威妥瑪拼音：fan³-chʻieh¹
    • 耶魯官話拼音：fǎn-chyē
    • 國語羅馬字：faanchie
    • 西里爾字母轉寫：фаньце (fanʹce)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：faan¹ cit³, faan² cit³
    • 耶魯粵拼：fāan chit, fáan chit
    • 廣州話拼音：faan¹ tsit⁸, faan² tsit⁸
    • 廣東拼音：fan¹ qid³, fan² qid³
    • 國際音標 ^(幫助)：/faːn⁵⁵ t͡sʰiːt̚³/, /faːn³⁵ t͡sʰiːt̚³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：hoán-chhiat
    • 臺羅：huán-tshiat
    • 普實台文：hoafnchiad
    • 國際音標 (廈門)：/huan⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕʰiɛt̚³²/
    • 國際音標 (泉州)：/huan⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡ɕʰiɛt̚⁵/
    • 國際音標 (漳州)：/huan⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕʰiɛt̚³²/
    • 國際音標 (臺北)：/huan⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕʰiɛt̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/huan⁴¹⁻⁴⁴ t͡ɕʰiɛt̚³²/

翻譯

翻譯

• 英语：fanqie
• 俄语：кит. фон. фаньце (транскрипция чтения иероглифа способом стяжения начального и конечного звуков двух слогов-иероглифов (инициали первого и финали второго); напр., чтение знака 南 передаётся: 那含切, т. е. n(à)+(h)án, т. е. nán)