東京
漢語
编辑正體/繁體 (東京) | 東 | 京 | |
---|---|---|---|
簡體 (东京) | 东 | 京 |
發音
编辑專有名詞
编辑東京
- (~都) 都,首都名,位於日本,分為23個特別区
- 這一學年沒有完畢,我已經到了東京了,因爲從那一回以後,我便覺得醫學並非一件緊要事,凡是愚弱的國民,卽使體格如何健全,如何茁壯,也只能做毫無意義的示衆的材料和看客,病死多少是不必以爲不幸的。 [現代標準漢語,繁體]
- 出自:魯迅《吶喊》自序
- Zhè yī xuénián méiyǒu wánbì, wǒ yǐjīng dào le Dōngjīng le, yīnwèi cóng nà yī huí yǐhòu, wǒ biàn juéde yīxué bìngfēi yī jiàn jǐnyào shì, fánshì yúruò de guómín, jíshǐ tǐgé rúhé jiànquán, rúhé zhuózhuàng, yě zhǐnéng zuò háowú yìyì de shìzhòng de cáiliào hé kànkè, bìngsǐ duōshào shì bùbì yǐwéi bùxìng de. [漢語拼音]
这一学年没有完毕,我已经到了东京了,因为从那一回以后,我便觉得医学并非一件紧要事,凡是愚弱的国民,卽使体格如何健全,如何茁壮,也只能做毫无意义的示众的材料和看客,病死多少是不必以为不幸的。 [現代標準漢語,簡體]
- (歷史) 古代設置陪都的東亞國家,稱呼位於東方的都城,如:
- (歷史) 東京,越南北方地區
- 當法人占領以前,其地分北圻、南圻兩大部,北圻卽今法人所號爲東京Tonkin屬者,凡十六省。 [文言文,繁體]
- 出自:梁啟超《越南小志》
- Dāng Fǎ rén zhànlǐng yǐqián, qí dì fēn Běiqí, Nánqí liǎng dà bù, Běiqí jí jīn Fǎ rén suǒ hào wéi Dōngjīng Tonkin shǔ zhě, fán shíliù shěng. [漢語拼音]
- 法國人佔領越南以前,該國分成北圻和南圻兩大部分,北圻就是現在法國人稱作「東京」的地方,一共有十六個省份。
当法人占领以前,其地分北圻、南圻两大部,北圻卽今法人所号为东京Tonkin属者,凡十六省。 [文言文,簡體]
衍生詞
编辑派生詞
编辑翻譯
编辑日本首都及最大城市
|
名詞
编辑東京
同類別詞彙
编辑派生詞
编辑日語
编辑詞源1
编辑詞中漢字 | |
---|---|
東 | 京 |
とう 二年級 |
きょう 二年級 |
漢音 | 吳音 |
/tou kjau/ → /toːkjɔː/ → /toːkjoː/
衍生自中古漢語詞素東 (中古 tuwng)和京 (中古 kjaeng)。
發音
编辑專有名詞
编辑東京 • (Tōkyō) ←とうきやう (toukyau)?
- 都,首都名,位於日本,分為23個特別区
- 東京都 (Tōkyō-to)之簡寫:日本的首都區域
- 東京駅 (Tōkyō-eki)之簡寫:東京站
- (歷史) 東京府 (Tōkyō-fu)之簡寫:東京府,1868–1943年的行政區劃
- 姓氏
衍生詞
编辑派生詞
- 東京駅 (Tōkyō-eki)
- 東京錦 (tōgyōki)
- 東京圏 (Tōkyō-ken)
- 東京語 (Tōkyō-go)
- 東京港 (Tōkyō-kō)
- 東京言葉 (Tōkyō kotoba)
- 東京裁判 (Tōkyō Saiban)
- 東京式アクセント (Tōkyō-shiki akusento)
- 東京人 (Tōkyō-jin)
- 東京達磨蛙 (Tōkyō darumagaeru)
- 東京タワー (Tōkyō Tawā)
- 東京都 (Tōkyō-to)
- 東京の茵 (tōgyō no shitone)
- 東京府 (Tōkyō-fu)
- 東京弁 (Tōkyō-ben)
- 東京帆立貝 (Tōkyō hotategai)
- 東京者 (Tōkyō-mono)
- 東京湾 (Tōkyō-wan)
- 西東京 (Nishitōkyō)
派生詞
编辑派生詞
參見
编辑名詞
编辑東京 • (tōkyō) ←とうきやう (toukyau)?
同類別詞彙
编辑詞源2
编辑詞中漢字 | |
---|---|
東 | 京 |
とう 二年級 |
けい 二年級 |
漢音 |
替代發音似乎在明治時期早期至中期流行。
發音
编辑專有名詞
编辑- (歷史) 東漢 (Tōkan)/後漢 (Gokan)的首都,現今洛陽
- (歷史) 北宋 (Hokusō)的首都,現今開封
- (歷史) 金朝的東方首都,現今遼陽
- (歷史) 唐朝時期渤海國的龍原府
- (歷史) 上面詞源1的とうきょう (Tōkyō)的過時拼法
衍生詞
编辑- 東京人 (Tōkei-jin)
詞源3
编辑詞中漢字 | |
---|---|
東 | 京 |
とん 二年級 |
きん 二年級 |
宋音 | 唐音 |
源自越南語 東京 (Đông Kinh, “東方的首都”),河內的舊名。
發音
编辑專有名詞
编辑衍生詞
编辑- 東京錦 (Tonkin nishiki)
來源
编辑朝鮮語
编辑此字詞中的漢字 | |
---|---|
東 | 京 |
專有名詞
编辑東京 (Donggyeong) (韓文 동경)
沖繩語
编辑詞中漢字 | |
---|---|
東 | 京 |
とー 二年級 |
ちょー 二年級 |
音讀 |
詞源
编辑發音
编辑專有名詞
编辑東京 (Tōchō)
來源
编辑- “とーちょー【東京】” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary(日本語言和方言資料庫辭典), 2019.
- “トーチョー” in 沖繩語言研究中心, 首里那覇方言辞書.
- 沖繩語辭典(沖縄語辞典)[1],1963年年
Module:Utilities/templates第10行Lua错误:Parameter 2 is required.
越南語
编辑此字詞中的漢字 | |
---|---|
東 | 京 |
專有名詞
编辑東京