事

事	U+4E8B, 事中日韓統一表意文字-4E8B

跨語言

筆順

筆順

漢字

事（亅部+7畫，共8畫，倉頡碼：十中中弓（JLLN），四角號碼：5000₇，部件組合：⿻⿱𠮛⿻コ一亅）

參看有關事
（部首 6 + 7 畫）的圖片

衍生字

倳, 𠶝, 𢜝, 𣓊, 𧨴, 𨧫(𬭑), 𫻋, 䭄, 𫻐, 剚, 𠡯, 𠄜, 𡸪, 𠡸

來源

康熙字典：第85页第24字
大漢和辭典：第241字
大字源：第174页第15字
漢語大字典（第一版）：第1卷第23页第3字
辭海：第58頁第3行第2字
萬國碼：U+4E8B

說文解字
職也。从史，之省聲。 ——《說文解字》

漢語

簡體與正體/繁體		事
二簡字		⿱㇋丶
異體		亊叓㕝𠁱𠫺亊叓㕝𠁱𠫺𠭏𤔇𪜃𡷮𠭆

字源

古代字體（事）
商		西周	春秋時期	戰國時期			《說文解字》（漢·許慎）		《六書通》（明·閔齊伋）	《隸辨》（清·顧藹吉）	《康熙字典》（於清朝編纂）
金文	甲骨文	金文	金文	金文	楚系簡帛文字	秦系簡牘文字	古文字	小篆	傳抄古文字	隸書	明體

甲骨文 j06324 j06325 j06326 j06327 j06328 j06329 j06330 j06331 j06332 j06333 j06334 j06335 j06336 j06337 j06338 j06339 j06340 j06341 j06342 j06343 j06344 j06345 j06346 j06347 j06348 j06349 j06350 j06351 j06352 j06353 j06354 j06355 j06356 j06357 j06358 j06359 j06360 j06361 j06362 j06363 j06364 j06365 j06366 j06367 j06368 j06369 j06370 j06371 j06372 j06373 j06374 j06375 j06376 j06377 j06378 j06379 j06380 j06381 j06382 j06383 j06384 j06385 j06386 j06387 j06388 j06389 j06390 j06391 j06392 j06393 j06394 j06395 j06396 j06397 j06398 j06399 j06400 j06401 j06402 j06403 j06404 j06405 j06406 j06407 j06408 j06409 j06410 j06411 j06412 金文 b04254 b04255 b04256 b04257 b04258 b04259 b04260 b04261 b04262 b04263 b04264 b04265 b04266 b04267 b04268 b04269 b04270 b04271 b04272 b04273 b04274 b04275 b04276 b04277 b04278 b04279 b04280 b04281 b04282 b04283 b04284 b04285 b04286 b04287 b04288 b04289 b04290 b04291 b04292 b04293 b04294 b04295 b04296 b04297 b04298 b04299 b04300 b04301 b04302 b04303 b04304 b04305 b04306 b04307 b04308 b04309 b04310 b04311 b04312 b04313 b04314 b04315 b04316 b04317 b04318 b04319 b04320 b04321 b04322 b04323 b04324 b04325 b04326 b04327 b04328 b04329 b04330 b04331 b04332 b04333 b04334 小篆 s02204 傳抄古文字 L35597 L35598 L35599 L35600 L35601 L35602 L35603 L19161 L19162 L19163 L19164 L19165 L19166 L19167 L19168 L19169 L19170 L19171 L19172 L19173 L19174
參考：主要來自理查德·西爾斯的漢字字源網（允許使用說明），收集來自不同形式的古文字的繪圖資料，包括：《說文解字》（小篆）《金文編》（金文）《六書通》（傳抄古文字）《殷墟甲骨文編》（甲骨文）

同聲符字 (史) (鄭張尚芳 (2003))

	上古漢語
吏	*rɯs
倳	*ʔsrɯs
剚	*ʔsrɯs
事	ʔsrɯs, zrɯs
史	*srɯʔ
使	srɯʔ, srɯs
駛	srɯʔ, srɯs

會意漢字：又 (“手”) + 中 (“旗幟或狩獵武器”) – 手拿旗幟或狩獵武器 > 履行自己的職責。對照史、吏。

詞源

士 (OC *zrɯʔ, “給予或執行任務；服務”)的外置詞，字面意思為“被支配的東西” (Schuessler, 2007)。

另外，根據Gong (2000)，STEDT認為其衍生自原始漢藏語 *r-dzas (“物體”)，緬甸語 စာ (ca, “物體”)和藏語 རྫས (rdzas, “物體、物品、物質、事物”)也經由此。

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：shì (shi⁴)

(注音)：ㄕˋ

(成都話，四川話拼音)：si⁴
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：si⁶

(台山話，維基詞典拼音)：lhu⁵
贛語 (維基詞典)：si⁵
客家語
(四縣，白話字)：sṳ / se

(梅縣，客家話拼音)：si⁴ / sê⁴
晉語 (維基詞典)：si³
閩北語 (建寧羅馬字)：dī / si̿ / sū
閩東語 (平話字)：sê̤ṳ / dâi
閩南語
(泉漳話，白話字)：sū / sīr / sǐr / sī / tāi

(潮州話，潮州話拼音)：se⁷ / se⁶ / dai⁷
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶zy
湘語 (長沙話，維基詞典)：sr⁵ / sr⁴

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：shì
  - 注音：ㄕˋ
  - 通用拼音：shìh
  - 威妥瑪拼音：shih⁴
  - 耶魯官話拼音：shr̀
  - 國語羅馬字：shyh
  - 西里爾字母轉寫：ши (ši)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩⁵¹/
- (現代標準漢語, 兒化) (事兒／事儿)⁺
  - 拼音：shìr
  - 注音：ㄕˋㄦ
  - 通用拼音：shìhr
  - 威妥瑪拼音：shih⁴-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：shìr
  - 國語羅馬字：shell
  - 西里爾字母轉寫：шир (šir)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩ɻ⁵¹/
- (成都話)
  - 四川話拼音：si⁴
  - 四川話拉丁化新文字：s
  - 國際音標 ^(幫助)：/sz̩²¹³/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：si⁶
  - 耶魯粵拼：sih
  - 廣州話拼音：si⁶
  - 廣東拼音：xi⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/siː²²/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：lhu⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/ɬu³²/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：si⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/sz̩¹¹/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：sṳ / se
  - 客家語拼音：sii / se
  - 客家話拼音：si⁴ / se⁴
  - 國際音標：/sɨ⁵⁵/, /se⁵⁵/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：si⁴ / sê⁴
  - 國際音標：/sz̩⁵³/, /se⁵³/

註解：se/sê4 - “work”.

晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：si³
  - 國際音標 (老派)：/sz̩⁴⁵/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：dī / si̿ / sū
  - 國際音標 ^(幫助)：/ti⁵⁵/, /si³³/, /su⁵⁵/

註解：

dī, si̿ - 白；
sū - 文.

閩東語
- (福州話)
  - 平話字：sê̤ṳ / dâi
  - 國際音標 ^(幫助)：/søy²⁴²/, /tɑi²⁴²/

註解：

sê̤ṳ - 文；
dâi - 白.

閩南語
- (泉漳話：廈門、漳州、臺北、高雄、臺南、宜蘭、馬公、台中)
  - 白話字：sū
  - 臺羅：sū
  - 普實台文：su
  - 國際音標 (臺北, 高雄, 臺南, 宜蘭)：/su³³/
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/su²²/
- (泉漳話：泉州、三峽、金門、新竹)
  - 白話字：sīr
  - 臺羅：sīr
  - 國際音標 (泉州)：/sɯ⁴¹/
  - 國際音標 (金門)：/sɯ²²/
- (泉漳話：鹿港)
  - 白話字：sǐr
  - 臺羅：sǐr
  - 國際音標 (鹿港)：/sɨ³³/
- (泉漳話：菲律賓)
  - 白話字：sī
  - 臺羅：sī
  - 普實台文：si
  - 國際音標 (菲律賓)：/si⁴¹/
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：tāi
  - 臺羅：tāi
  - 普實台文：dai
  - 國際音標 (臺北, 高雄)：/tai³³/
  - 國際音標 (泉州)：/tai⁴¹/
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/tai²²/

註解：

sū/sīr/sǐr/sī - 文；
tāi - 白 (usually written 代).

(潮州話)
- 潮州話拼音：se⁷ / se⁶ / dai⁷
- 模仿白話字：sṳ̄ / sṳ̆ / tāi
- 國際音標 ^(幫助)：/sɯ¹¹/, /sɯ³⁵/, /tai¹¹/

註解：se6 - “to serve”.

吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁶zy
  - 吳音小字典：zy^去
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³zr
  - 國際音標 (上海)：/zz̩²³/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：sr⁵ / sr⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/sz̩²¹/, /sz̩⁴⁵/

註解：

sr5 - 白；
sr4 - 文.

各地讀音

語言	地區	edit 事
標準漢語	北京	/ʂʐ̩⁵¹/
	哈爾濱	/ʂʐ̩⁵³/
	天津	/sz̩⁵³/
	濟南	/ʂʐ̩²¹/
	青島	/ʂʐ̩⁴²/
	鄭州	/ʂʐ̩³¹²/
	西安	/sz̩⁴⁴/
	西寧	/sz̩²¹³/
	銀川	/ʂʐ̩¹³/
	蘭州	/ʂʐ̩¹³/
	烏魯木齊	/sz̩²¹³/
	武漢	/sz̩³⁵/
	成都	/sz̩¹³/
	貴陽	/sz̩²¹³/
	昆明	/sz̩²¹²/
	南京	/sz̩⁴⁴/
	合肥	/sz̩⁵³/
晉語	太原	/sz̩⁴⁵/
	平遙	/sz̩³⁵/
	呼和浩特	/sz̩⁵⁵/
吳語	上海	/zz̩²³/
	蘇州	/zz̩³¹/
	杭州	/zz̩¹³/
	溫州	/zz̩²²/
徽語	歙縣	/sz̩²²/
徽語	屯溪	/sz̩¹¹/
湘語	長沙	/sz̩⁵⁵/ /sz̩¹¹/
湘語	湘潭	/sz̩²¹/
贛語	南昌	/sz̩²¹/
客家語	梅縣	/sz̩⁵³/
客家語	桃源	/sï⁵⁵/
粵語	廣州	/si²²/
	南寧	/sz̩²²/
	香港	/si²²/
閩語	廈門 (泉漳)	/su²²/
	福州 (閩東)	/søy²⁴²/
	建甌 (閩北)	/su⁴⁴/ /si³³/ 名 /ti⁴⁴/
	汕頭 (潮州)	/sɯ³¹/
	海口 (海南)	/si³³/

日語

事

（三年級漢字）

讀音

吳音: じ (ji, 常用)
漢音: し (shi)
慣用音: ず (zu, 常用^†)
訓讀: こと (koto, 事, 常用)、つかう (tsukau, 事う)^{←つかふ (tukafu, 事ふ, 歷史)}、つかえる (tsukaeru, 事える)^{←つかへる (tukaferu, 事へる, 歷史)}
名乘: ろ (ro)

作為倳或剚的替代寫法：

朝鮮語

事

讀音

音讀	사 (sa)

越南語

事

讀音

sự