万
|
跨語言
编辑筆順 | |||
---|---|---|---|
筆順 | |||
---|---|---|---|
漢字
编辑万(一部+2畫,共3畫,倉頡碼:一尸(MS),四角號碼:10227,部件組合:⿸丆𠃌)
衍生詞
编辑派生字
编辑- ㄪ (注音符號)
來源
编辑漢語
编辑字源
编辑未知。甲骨文中作為部落名字使用。春秋和戰國時期作為數字使用。
其原始涵義有多種理論解釋:
- 屈萬里、裘錫圭等人提出,最初可能是指一種舞蹈音樂家。此用法在甲骨文得到證實。此說法也有古老文獻支持,例如《詩經》當中提到一種叫做萬舞/万舞 (wànwǔ)的舞蹈。
- 林義光提出其為丏 (OC *meːnʔ)的古字,在賓 (OC *mpin)作為聲符。
- 有人提出此字為亥的分化字。
詞源1
编辑關於「万」的發音和釋義,請見「萬」。 (此字是「萬」的簡體字和異體字。) |
組詞
编辑詞源2
编辑簡體與正體/繁體 |
万 | |
---|---|---|
異體 | 𢄏 |
發音
编辑釋義
编辑万
- 僅用於万俟 (Mòqí)。
來源
编辑日語
编辑万 | |
萬 |
漢字
编辑万
讀法
编辑萬的簡化和異體:
- 吳音: もん (mon)
- 漢音: ばん (ban, 常用)
- 慣用音: まん (man, 常用)
- 訓讀: よろず (yorozu, 万)←よろづ (yorodu, 万, 歷史)
- 名乘: かず (kazu); かつ (katsu); すすむ (susumu); たか (taka); つむ (tsumu); つもる (tsumoru); ま (ma); ゆる (yuru); よし (yoshi)
姓氏万俟的一部分:
組詞
编辑詞源1
编辑詞中漢字 |
---|
万 |
まん 二年級 |
慣用 |
其他表記 |
---|
萬 (舊字體) |
來自中古漢語 萬 (中古 mjonH)。對照現代粵語讀法萬/万 (maan6)。
發音
编辑名詞
编辑- 萬,無數
- 1999 10月 17, “3万年の白亀 [3萬年的白色烏龜]”, 出自 BOOSTER 5, 科樂美:
- 3万年も生きつづけている巨大カメ。守備力が高い。
- Sanman-nen mo ikitsuzukete iru kyodai kame. Shubiryoku ga takai.
- 一隻活了3萬年的巨大烏龜。牠的防禦力很高。
- 3万年も生きつづけている巨大カメ。守備力が高い。
衍生詞
编辑派生詞
詞源2
编辑詞中漢字 |
---|
万 |
ばん 二年級 |
漢音 |
其他表記 |
---|
萬 (舊字體) |
來自中古漢語 萬 (中古 mjonH)。對照現代泉漳話讀法萬/万 (bān)。
發音
编辑副詞
编辑前綴
编辑衍生詞
编辑派生詞
詞源3
编辑詞中漢字 |
---|
万 |
よろず 二年級 |
訓讀 |
其他表記 |
---|
萬 (舊字體) |
⟨yo2ro2du⟩ → */jərədu/ → /jorod͡zu/ → /jorozu/
似乎是一個複合詞或活用詞形,但不清楚派生自何詞。可能與朝鮮語 여러 (yeoreo, “幾個,各種各樣”)相關,若如此,則古日語詞形內的末尾音節/-du/可能是泛用數詞名詞化後綴つ (tsu)的濁化形式。
發音
编辑名詞
编辑衍生詞
编辑- 万屋 (yorozuya, “雜貨店,雜貨商人”)
來源
编辑朝鮮語
编辑漢語
编辑- 萬的另一種寫法。
來源
编辑越南語
编辑漢字
编辑万:漢越音;讀法:vạn[1][2]
万:字喃;讀法:vàn[2][3], vạn[1], muôn[2]
- 萬的另一種寫法。