的
| ||||||||
跨语言 编辑
| 筆順 | |||
|---|---|---|---|
| |||
| 筆順 | |||
|---|---|---|---|
| |||
汉字 编辑
的（白部+3畫，共8畫，倉頡碼：竹日心戈（HAPI），四角號碼：27620，部件組合：⿰白勺）
派生字 编辑
來源 编辑
汉语 编辑
字源 编辑
| 古代字體（的） | |
|---|---|
| 《說文解字》 （於漢朝編纂） |
《六書通》 （於明朝編纂） |
| 小篆 | 傳抄古文字 |
|
|
| 上古漢語 | |
|---|---|
| 豹 | *preːwɢs |
| 趵 | *preːwɢs, *preːwɢ |
| 尥 | *breːw, *b·reːwɢs |
| 箹 | *ʔreːwɢs, *ʔreːwɢ |
| 杓 | *plew, *pʰlew, *bljewɢ, *pleːwɢ |
| 約 | *ʔlewɢs, *ʔlewɢ |
| 扚 | *pleːwʔ, *pleːwɢ |
| 釣 | *pleːwɢs |
| 瘹 | *teːwɢs |
| 芍 | *ɡleːwʔ, *spʰlewɢ, *pl'ewɢ, *bljewɢ, *pleːwɢ |
| 酌 | *pljewɢ |
| 灼 | *pljewɢ |
| 勺 | *pljewɢ, *bljewɢ |
| 彴 | *pljewɢ |
| 犳 | *pljewɢ |
| 妁 | *pljewɢ, *bljewɢ |
| 汋 | *bljewɢ, *sbreːwɢ |
| 仢 | *bljewɢ |
| 葯 | *qlewɢ, *qreːwɢ |
| 礿 | *lewɢ |
| 肑 | *preːwɢ, *pleːwɢ |
| 瓝 | *breːwɢ |
| 的 | *pleːwɢ |
| 靮 | *pleːwɢ |
| 馰 | *pleːwɢ |
| 玓 | *pleːwɢ |
| 魡 | *pleːwɢ |
形聲漢字（OC *pleːwɢ）：意符白＋聲符勺 (OC *pljewɢ, *bljewɢ)。
词源1 编辑
| 簡體與正體/繁體 |
的 | |
|---|---|---|
| 異體 | 旳 㢩 墑 | |
“明亮”。对比灼。
“目标的准心”之意可能是次要义项。另也可能是一个独立的词根。对比藏語 རྟགས (rtags, “标记，记号”)。
发音 编辑
释义 编辑
的
- 明亮，清晰，易辨别。
- 替代寫法： 旳（古旧）
- 白色。
- 马前额的白色，或前额是白色的马。
- 箭靶的中心，准心。
- 替代寫法： 㢩 (dì)
- 标准，准则，规范。
- 目标，希望达到的地点或境况。
- 目的 ― mùdì ―
- (歷史) 女性前额上装饰的红点。
- 替代寫法： 旳（古旧）
- 菂的另一種寫法。
- 真实。
- 确实，肯定。
组词 编辑
词源2 编辑
| 簡體與正體/繁體 |
的 | |
|---|---|---|
| 異體 | 个 泉漳话 亓 泉漳话 兮 泉漳话 ㄟ 泉漳话 | |
最早可考于唐代，作底。字形后被借来代表北方方言内代表从属关系的助词的de，取代了早期的底。
关于该词源，有两个相互矛盾的理论：
- 文言属格助词之 (OC *tjɯ)的辅音弱化形式（Demiéville, 1950; Wang, 1958; Mei, 1988），其仍出现于大量短语和一些书面表达内，尤其在台湾。
- 派生自者 (OC *tjaːʔ)（Lü, 1943; Yuan et al., 1996; Yang, R. X., 2016）。
可能和地的助词用法同源，其发音相同但用法特别。
对比「的」在台湾的注音变体：ㄉ。
现代汉语中，其也用于代替其他无关同义助词，比如閩南語 ê（个、亓、兮或ㄟ，可能派生自其）、閩東語 gì （其）, 吳語 geq（個）和粵語 ge3（嘅 < 個）。
发音 编辑
释义 编辑
- 用于定语后，表示从属关系，即修饰对象属于定语。
- 用于表示前面的名词、形容词或短语修饰后面的名词。
- 用于构成名词性短语。
- 用于后接于动词或插入于动词和其宾语间来强调句子内的一个元素。可与是 (shì)连用。
- 用于陈述句后表强调。
- 这一类东西。
- (非正式) 乘以。加上。
用法说明 编辑
- (从属关系助词)： 亲属关系间、或者组织关系间的的 (dì)可省略。
- (连接形容词和名词)： 若两者均为单音节，则省略的 (dì)。
- 形容词有多个音节或者被副词修饰时不能省略。
- 常见的关联关系可以省略的 (dì)
- 有必要时，汉字的 (dì)可用白勺的 (bái sháo de)来区别于同音字得（雙人得／双人得 (shuāng rén dé)）和地（土也地 (tǔ yě dì)）。
- 官话俚语中，的 (dì)可发音为di，然后在书写中用滴表示：
近义词 编辑
| 方言用詞 — 的[地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 文言文 | 之 | |
| 書面語 (白話文) | 的 | |
| 官話 | 北京 | 的 |
| 臺灣 | 的 | |
| 馬來西亞 | 的 | |
| 新加坡 | 的 | |
| 粵語 | 廣州 | 嘅 |
| 香港 | 嘅 | |
| 台山 | 個 | |
| 贛語 | 南昌 | 个 |
| 客家語 | 梅縣 | 个 |
| 苗栗（北四縣） | 个 | |
| 屏東（內埔，南四縣） | 个 | |
| 新竹縣（竹東，海陸） | 个 | |
| 臺中（東勢，大埔） | 个 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 个 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 个 | |
| 徽語 | 績溪 | 仂 |
| 晉語 | 太原 | 的 |
| 閩東語 | 福州 | 其 |
| 閩南語 | 廈門 | 个 |
| 潮州 | 个 | |
| 汕頭 | 个 | |
| 吳語 | 上海 | 個 |
| 溫州 | 個 | |
| 湘語 | 長沙 | 的 |
组词 编辑
派生語彙 编辑
词源3 编辑
用于音译外语借词的借字。
发音 编辑
释义 编辑
的
组词 编辑
参考资料 编辑
日语 编辑
汉字 编辑
（4年級漢字）
读法 编辑
词源1 编辑
| 本詞中的漢字 |
|---|
| 的 |
| てき 四年級 |
| 音讀 |
改自“目的”一意，可能源自明清时期将该词用作属格或形容词化助词的用法，[1]或更早的宋元时期。[2][3]可能也在明治时代受到了英語形容词后缀-tic的影响（如spastic、plastic和characteristic内），最终派生自古希臘語 -τικός (-tikós)，用于从动词构成形容词。[1][2][4][3][5]
发音 编辑
后缀 编辑
词源2 编辑
| 本詞中的漢字 |
|---|
| 的 |
| てき 四年級 |
| 音讀 |
源自中古漢語 的 (tek, 字面意思是“靶眼”，亦有“明亮”之意)。
发音 编辑
词缀 编辑
衍生词汇 编辑
名词 编辑
- (罕用) 敵的另一種拼寫法
其他形式 编辑
代词 编辑
其他形式 编辑
近义词 编辑
词源3 编辑
| 本詞中的漢字 |
|---|
| 的 |
| まと 四年級 |
| 訓讀 |
源自古典日語。可能是由目 (ma) + 所 (to, “地方”)构成的复合词。可能与同音的円 (mato, “圆的”, 形容词，现代日语中弃用)同源。[1]
发音 编辑
名词 编辑
近义词 编辑
- (目的)： 目的 (mokuteki)
词源4 编辑
| 本詞中的漢字 |
|---|
| 的 |
| いくは 四年級 |
| 訓讀 |
源自古典日語。
- ha词素可能派生自动词后缀ふ (fu)，即ha的未然形 (mizenkei)。但是可能性不高，因为以-fu结尾的动词活用形会经历规则变化f-、h-→w-，而产生*ikuwa，而非当前的正确读法ikuha。
- 从上述发音发展的矛盾可见，ikuha可能实为由iku + ha构成的复合词。词素iku可能派生自词干いく (iku, “射箭”)，如いくう (ikuu)和戦 (ikusa, “战斗”, 原意为“射箭”)内的iku。[1]iku可能和动词射る (iru, “射（箭）”)或弃用动词生く (iku, “活；使...活起来，使...动起来”)有关，可能和行く (iku, “走，去”)同源。
- 词素ha不详，可能是端 (ha)，源自词义“箭矢的一端”。
发音 编辑
名词 编辑
衍生词汇 编辑
- 的所 (ikuhadokoro)：放置靶心之处
词源5 编辑
| 本詞中的漢字 |
|---|
| 的 |
| ゆくは 四年級 |
| 訓讀 |
源自古典日語。变自前文ikuha。对比动词行く (iku, yuku, “走，去”)内iku ↔ yuku的变化。
发音 编辑
名词 编辑
参考资料 编辑
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1988年，国語大辞典（新装版）（日語），東京：小學館
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
- ↑ 3.0 3.1 1997，新明解國語辭典，第五版(日語)，東京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0
- ↑ 1995，《大辞泉》（大辞泉）（日語），東京：小學館，ISBN 4-09-501211-0
- ↑ Masuda, Wataru (2000)Joshua A. Fogel, 译., Japan and China: Mutual Representations in the Modern Era, Routledge, ISBN 0700711201
朝鲜语 编辑
汉字 编辑
复合词 编辑
越南语 编辑
汉字 编辑
的：儒字；讀法：đích, đét, đít, điếc, đếch, đễ
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。