裝飾

漢語

正體/繁體 (裝飾)		裝	飾
簡體 (装饰)		装	饰
異序詞		飾裝／饰装

讀音

• 官話

  (拼音)：zhuāngshì

  (注音)：ㄓㄨㄤ ㄕˋ

• 粵語 (粵拼)：zong¹ sik¹
• 客家語 (四縣，白話字)：chông-sṳt
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chong-sek / chong-siak

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：zhuāngshì
    • 注音：ㄓㄨㄤ ㄕˋ
    • 通用拼音：jhuangshìh
    • 威妥瑪拼音：chuang¹-shih⁴
    • 耶魯官話拼音：jwāng-shr̀
    • 國語羅馬字：juangshyh
    • 西里爾字母轉寫：чжуанши (čžuanši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 妝飾／妆饰 裝飾／装饰

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zong¹ sik¹
    • 耶魯粵拼：jōng sīk
    • 廣州話拼音：dzong¹ sik⁷
    • 廣東拼音：zong¹ xig¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɔːŋ⁵⁵ sɪk̚⁵/
    • 同音詞:

      edit edit 妝飾／妆饰 裝飾／装饰

• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chông-sṳt
    • 客家語拼音：zong^ˊ siid^ˋ
    • 客家話拼音：zong¹ sid⁵
    • 國際音標：/t͡soŋ²⁴ sɨt̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：chong-sek
    • 臺羅：tsong-sik
    • 普實台文：zongseg
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/t͡sɔŋ⁴⁴⁻²² siɪk̚³²/
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/t͡sɔŋ⁴⁴⁻³³ siɪk̚³²/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：chong-siak
    • 臺羅：tsong-siak
    • 普實台文：zongsiag
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sɔŋ³³ siak̚⁵/

相關詞彙

• 近義詞：裝飾品／装饰品 (zhuāngshìpǐn)
• 反義詞：
• 派生詞：

• 裝飾品／装饰品
• 裝飾布／装饰布
• 裝飾帶／装饰带
• 裝飾派藝術／装饰派艺术
• 裝飾藝術／装饰艺术

 

• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯

• 英语：decoration
• 俄语：1) разукрашивать; наряжать; орнаментировать; разукрашенный, наряженный
• 日语：飾る