日语 编辑

本詞中的漢字

二年級
訓讀
其他表記
往く
逝く (罕用)
本詞中的漢字

二年級
訓讀
其他表記
往く

词源 编辑

源自古典日語。与沖繩語 行ちゅん (ichun)宮古語 行きぃ (iksï)同源。

发音 编辑

动词 编辑

() () (iku yuku自動詞 五段 (連用形 () (iki), 過去式 ()った (itta))

  1. 前往
    (かれ)(きょう)()()っていたようだ。
    Kare wa Kyōto ni itte ita yō da.
    他好像京都了。
    (およ)ぎに()ってもいい?
    Oyogi ni itte mo ii?
    可以游泳吗?
    (いま)()よ!
    Ima iku yo!
    来了来了!
    もうこんな()(かん)そろそろ()なきゃ
    Mō konna jikan! Sorosoro ikanakya.
    都那么晚了!该走了。
  2. 送达
  3. 离开逝去
    ゆく(とし)くる(とし)
    Yuku toshi kuru toshi.
    冬去春来。
  4. ) 变老,上年纪
    (かれ)(とし)()っている。
    Kare wa toshi ga itte iru.
    年事已高
  5. うまく进展顺利
    そう(まい)()(もの)(ごと)はうまく()かない
    Sō maido monogoto wa umaku ikanai.
    不是每次都能那么顺利的。
  6. (後接於) ...下去继续...
    なんとか()らして()nantoka kurashite iku想法子生活下去
  7. イく(俚語) 高潮去了


活用形 编辑

用法说明 编辑

  • 更常用的词形いく (iku)相较于其他五段动词的活用有点不规则。其过去式和形分别为行った (itta)行って (itte),而非*いいた (iita)和*いいて (iite)。书面形式ゆく (yuku)规则地活用为行いた (yuita)行いて (yuite)

反义词 编辑

参见 编辑

参考资料 编辑

  1. 1.0 1.1 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  2. 2.0 2.1 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3
  3. 3.0 3.1 3.2 3.3 1997新明解国語辞典新明解國語辭典),第五版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13143-0