參見:𡕒
U+5E74, 年
中日韓統一表意文字-5E74

[U+5E73]
中日韓統一表意文字
[U+5E75]
U+F98E, 年
中日韓相容表意文字-F98E

[U+F98D]
中日韓相容表意文字
[U+F98F]

跨語言

编辑
筆順
 
筆順
 

漢字

编辑

干部+3畫,共6畫,倉頡碼:人手(OQ),四角號碼80500部件組合𠂉

衍生詞

编辑

來源

编辑

漢語

编辑
簡體正體/繁體
異體

字源

编辑
古代字體(
西周 春秋時期 戰國時期 說文解字
(漢·許慎
《六書通》
(明·閔齊伋
《隸辨》
(清·顧藹吉)
金文 甲骨文 金文 金文 楚系簡帛文字 秦系簡牘文字 小篆 傳抄古文字 隸書
                 

在甲骨文和早期金文,原寫為會意漢字 及形聲漢字(OC *niːŋ):意符 (麥子,穀物) + 聲符 (OC *njin, ) – 背著麥子的人 – 收穫。

西周時期後的金文,的筆畫通常會加一筆為 (OC *sn̥ʰiːn),仍作為聲符,這種形式()被之後的文字繼承。當前形式是從隸書繼承而來,並經過隸變

詞源

编辑

繼承原始漢藏語 *s-ni(ː)ŋ ~ s-nik ()

發音

编辑


註解
  • nî - 白讀;
  • liân - 文讀。
註解:hin5 - 潮陽 (用於一些組詞)。
註解
  • hi5 - 白讀;
  • nieng5 - 文讀。

  • 各地讀音
語言 地區
標準漢語 北京 /nian³⁵/
哈爾濱 /nian²⁴/
天津 /nian⁴⁵/
濟南 /ȵiã⁴²/
青島 /niã⁴²/
鄭州 /nian⁴²/
西安 /niã²⁴/
西寧 /ȵiã²⁴/
銀川 /nian⁵³/
蘭州 /ȵiɛ̃n⁵³/
烏魯木齊 /ȵian⁵¹/
武漢 /niɛn²¹³/
成都 /ȵian³¹/
貴陽 /nian²¹/
昆明 /niɛ̃³¹/
南京 /lien²⁴/
合肥 /liĩ⁵⁵/
晉語 太原 /nie¹¹/
平遙 /ȵie̞¹³/
呼和浩特 /nie³¹/
吳語 上海 /ȵi²³/
蘇州 /ȵiɪ¹³/
杭州 /ȵiẽ̞²¹³/
溫州 /ȵi³¹/
徽語 歙縣 /ne⁴⁴/
屯溪 /ȵiɛ⁴⁴/
湘語 長沙 /ȵiẽ¹³/
湘潭 /ȵiẽ¹²/
贛語 南昌 /ȵiɛn⁴⁵/
客家語 梅縣 /ŋian¹¹/
桃源 /ŋien¹¹/
粵語 廣州 /nin²¹/
南寧 /nin²¹/
香港 /nin²¹/
閩語 廈門 (泉漳) /lian³⁵/
/ni³⁵/
福州 (閩東) /nieŋ⁵³/
建甌 (閩北) /niŋ³³/
汕頭 (潮州) /nĩ⁵⁵/
海口 (海南) /nin³¹/
/hi³¹/

韻圖
讀音 # 1/1
(8)
(85)
調 平 (Ø)
開合
反切
白一平方案 nen
擬音
鄭張尚芳 /nen/
潘悟雲 /nen/
邵榮芬 /nɛn/
蒲立本 /nɛn/
李榮 /nen/
王力 /nien/
高本漢 /nien/
推斷官話讀音 nián
推斷粵語讀音 nin4
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/1
現代北京音
(拼音)
nián
構擬中古音 ‹ nen ›
構擬上古音 /*C.nˁi[ŋ]/
英語翻譯 harvest; year

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1
序號 9482
聲符
韻部
小分部 2
對應中古韻 [[|]]
構擬上古音 /*niːŋ/
注釋

釋義

编辑

  1. 地球環繞太陽一圈所需的時間
      ―  míngnián  ― 
    2012  ―  2012 nián  ― 
  2. 收成收穫
      ―  fēngnián  ― 
  3. 一年
      ―  niánbào  ― 
  4. 歲數年齡
    滿二十二十  ―  nián mǎn èrshí  ― 
    益壽益寿  ―  yánniányìshòu  ― 
  5. 人生中的某時期
      ―  tóngnián  ―  childhood
  6. 時代時期
    清朝  ―  Qīngcháo mònián  ― 
  7. 年節春節
      ―  guònián  ― 
  8. 年節相關的事物
      ―  niángāo  ― 
      ―  niánhuò  ― 
  9. 計算時間的單位,一年有十二個月的分類詞。
    [粵語]  ―  loeng5 nin4 cin4 [粵拼]  ― 
  10. 姓氏
      ―  Nián Gēngyáo  ―  大清川陝總督

參見

编辑

翻譯

编辑

組詞

编辑

派生詞

编辑
漢字詞):
  • 日語: (ねん) (nen)
  • 朝鮮語: 년(年) (nyeon)
  • 越南語: niên ()

其他

來源

编辑

日語

编辑

漢字

编辑

1年級漢字

讀法

编辑

組詞

编辑

詞源1

编辑
詞中漢字
ねん
一年級
音讀

來自中古漢語 (nen)。對比現代官話讀法 nián客家語 ngièn粵語 nin4

發音

编辑

量詞

编辑

(ねん) (nen

  1. 計算時間的單位,一年有十二個月
衍生詞
编辑

Template:Ja-number-counter:年

名詞

编辑

(ねん) (nen

  1. (ねん)(いち)()
    nen ni ichido
    一次

後綴

编辑

(ねん) (nen

  1. 年級學年
    (かれ)(ちゅう)(がく) ()(ねん)だ。
    Kare wa chūgaku ni-nen da.
    他中學二年級。
  2. 2008(にせんはち)(ねん)(はし)(けん)(せつ)(はじ)めるようだ。
    Nisenhachi-nen ni hashi o kensetsu shi hajimeru yō da.
    這座橋會在2008開始施工。

詞源2

编辑
詞中漢字
とし
一年級
訓讀
對於的發音和釋義,請參見下方詞條。
とし
[名詞] (棄用) 穀物,尤指大米
[名詞] (棄用) 穀物的收成
[名詞] (時間單位)
[名詞] 年紀
[名詞] (特指) 用於描述某人不該做不合適事情的年紀
其他表記
(本詞條「」是上方詞條的另一種寫法形式。)

詞源3

编辑
詞中漢字
とせ
一年級
訓讀
對於的發音和釋義,請參見下方詞條。: とせ

(以下詞條尚未創建:とせ。)

來源

编辑
  1. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9

朝鮮語

编辑

詞源

编辑

來自中古漢語 (中古 nen)。

歷史讀法

發音

编辑

漢字

编辑
韓語維基文庫包含此漢字的原文:

(音訓 (hae nyeon)南韓 (hae yeon))

  1. / (nyeon/yeon)的漢字?

組詞

编辑

來源

编辑
  • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전/電子字典[2]

越南語

编辑

漢字

编辑

漢越音;讀法:niên[1][2][3]
字喃;讀法:năm[1][2][3][4], nên[1][2][3], niên[1][2][4], niền[2]

  1. niên ()漢字
  2. năm ()喃字

組詞

编辑

來源

编辑