終年

漢語

正體/繁體 (終年)		終	年
簡體 (终年)		终	年
異序詞		年終／年终

發音

• 官話

  (拼音)：zhōngnián

  (注音)：ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：zung¹ nin⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chiong-nî / chiong-liân

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：zhōngnián
    • 注音：ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ
    • 通用拼音：jhongnián
    • 威妥瑪拼音：chung¹-nien²
    • 耶魯官話拼音：jūng-nyán
    • 國語羅馬字：jongnian
    • 西里爾字母轉寫：чжуннянь (čžunnjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ni̯ɛn³⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 中年 終年／终年

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zung¹ nin⁴
    • 耶魯粵拼：jūng nìhn
    • 廣州話拼音：dzung¹ nin⁴
    • 廣東拼音：zung¹ nin⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʊŋ⁵⁵ niːn²¹/
    • 同音詞:

      edit edit 中年 終年／终年

• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州)
    • 白話字：chiong-nî
    • 臺羅：tsiong-nî
    • 普實台文：ciongnii
    • 國際音標 (高雄)：/t͡siɔŋ⁴⁴⁻³³ nĩ²³/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡siɔŋ⁴⁴⁻³³ nĩ²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡siɔŋ³³ nĩ²⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/t͡siɔŋ⁴⁴⁻²² nĩ²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡siɔŋ⁴⁴⁻²² nĩ¹³/
  • (泉漳話：泉州、廈門、漳州)
    • 白話字：chiong-liân
    • 臺羅：tsiong-liân
    • 普實台文：cionglieen
    • 國際音標 (廈門)：/t͡siɔŋ⁴⁴⁻²² liɛn²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡siɔŋ⁴⁴⁻²² liɛn¹³/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡siɔŋ³³ liɛn²⁴/

名詞

終年

1. 整年，全年
2. 人去世時的年齡

同義詞

• (全年)：

編

• 一年到暗 (客家語)
• 一年到頭／一年到头
• 一年四季
• 全年
• 四季
• 四時／四时
• 夠年／够年 (潮州話)
• 完年 (客家語)
• 成年
• 整年
• 歲時／岁时
• 永年
• 終歲／终岁 (書面)
• 規圇年／规囵年 (閩南語)
• 規年／规年 (閩南語)
• 規年迵天／规年迵天 (閩南語)
• 透年 (閩南語)
• 長年／长年

 

派生詞

漢字詞（終年）：

• → 日語: 終年(しゅうねん) (shūnen)
• → 越南語: chung niên (終年)

日語

詞中漢字
終	年
しゅう 三年級	ねん 一年級
音讀

發音

• (東京) しゅうねん [shùúnéń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɕɨᵝːnẽ̞ɴ]

名詞

終(しゅう)年(ねん) • (shūnen) 

1. 整年，全年
2. 人去世時的年齡