四時

漢語

正體/繁體 (四時)		四	時
簡體 (四时)		四	时

發音

• 官話

  (拼音)：sìshí

  (注音)：ㄙˋ ㄕˊ

• 粵語 (粵拼)：sei³ si⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：sìr-sî / sù-sî / sì-sî

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：sìshí
    • 注音：ㄙˋ ㄕˊ
    • 通用拼音：sìhshíh
    • 威妥瑪拼音：ssŭ⁴-shih²
    • 耶魯官話拼音：sz̀-shŕ
    • 國語羅馬字：syhshyr
    • 西里爾字母轉寫：сыши (syši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/sz̩⁵¹ ʂʐ̩³⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 四十 四時／四时 巳時／巳时

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sei³ si⁴
    • 耶魯粵拼：sei sìh
    • 廣州話拼音：sei³ si⁴
    • 廣東拼音：séi³ xi⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/sei̯³³ siː²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：sìr-sî
    • 臺羅：sìr-sî
    • 國際音標 (泉州)：/sɯ⁴¹⁻⁵⁵⁴ si²⁴/
  • (泉漳話：廈門、漳州)
    • 白話字：sù-sî
    • 臺羅：sù-sî
    • 普實台文：suosii
    • 國際音標 (廈門)：/su²¹⁻⁵³ si²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/su²¹⁻⁵³ si¹³/
  • (泉漳話：廈門、漳州)
    • 白話字：sì-sî
    • 臺羅：sì-sî
    • 普實台文：siesii
    • 國際音標 (漳州)：/si²¹⁻⁵³ si¹³/
    • 國際音標 (廈門)：/si²¹⁻⁵³ si²⁴/

名詞

四時

1. 四季

   • 四時行焉，百物生焉。 [文言文，繁體]
     四时行焉，百物生焉。 [文言文，簡體]

     出自：《論語》，約公元前475 – 前221年

     Sìshí xíng yān, bǎiwù shēng yān. [漢語拼音]

   • 萬物不如酒，四時唯愛春。 [文言文，繁體]
     万物不如酒，四时唯爱春。 [文言文，簡體]

     出自：唐．韋莊《晚春》詩

     Wànwù bùrú jiǔ, sìshí wéi ài chūn. [漢語拼音]

同義詞

• 四序 (sìxù)

參考資料

• “四時”，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。

日语

詞中漢字
四	時
よ 一年級	じ 二年級
湯桶讀法

詞中漢字
四	時
し > しい 一年級	じ 二年級
不規則	吳音

詞中漢字
四	時
し 一年級	じ 二年級
吳音

替代形式

• 4時

詞源

四 (shi; yo) +‎ 時 (ji, “季節；幾點鐘”)

發音

• (東京) よ​じ [yóꜜjì] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [jo̞ʑi]

名詞

四(し)時(じ) 或 四(しい)時(じ) • (shiji 或 shīji) 

1. 四季 (shiki)之同義詞

四(よ)時(じ) • (yoji) 

1. 四點鐘