行

参见：⾏和彳亍

行 U+884C, 行 中日韓統一表意文字-884C ← 衋 [U+884B] 中日韓統一表意文字 衍 → [U+884D]

行 U+FA08, 行 中日韓相容表意文字-FA08 ← 輻 [U+FA07] 中日韓相容表意文字 降 → [U+FA09]

跨語言

筆順

漢字

行（行部+0畫，共6畫，倉頡碼：竹人一一弓（HOMMN），四角號碼：2122₁，部件組合：⿰彳亍）

1. 康熙部首 第144個（行部）

衍生字

• Appendix:部首索引/行
• 哘, 垳, 㤚, 𢫱, 洐, 𭤷, 𣆯, 桁, 烆, 珩, 胻, 𮁴, 䀪, 𮀖, 𥞧, 裄, 絎(绗), 𦨵, 𧊽, 𠒣, 𧻥, 䟰, 𮠧, 𬫑, 䯒, 䰢, 𫙚, 𮬷
• 鴴(鸻), 𢙡, 𪩵, 𪨳, 荇, 筕, 𢔖, 𧊔, 𢔮, 䚘, 䡓, 𢕋, 𢕁, 銜, 𢕵, 𢖍, 鵆, 𨴠

來源

• 康熙字典：第1108页第31字
• 大漢和辭典：第34029字
• 大字源：第1570页第31字
• 漢語大字典：第2卷第811页第6字
• 萬國碼：U+884C

---

漢語

簡體與正體/繁體		行

字源

古代字體（行）
商	西周	春秋時期	戰國時期			《說文解字》 （於漢朝編纂）	《六書通》 （於明朝編纂）	《隸辨》 （於清朝編纂）
甲骨文	金文	金文	金文	楚系簡帛文字	秦系簡牘文字	小篆	傳抄古文字	隸書

同聲符字（行(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
筕	*ɡaːŋ, *ɡraːŋ
桁	*ɡaːŋ, *ɡraːŋ
行	*ɡaːŋ, *ɡaːŋs, *ɡraːŋ, *ɡraːŋs
胻	*ɡaːŋ, *ɡraːŋ, *ɡraːŋs
衡	*ɡraːŋ
蘅	*ɡraːŋ
珩	*ɡraːŋ
洐	*ɡraːŋ
荇	*ɡraːŋʔ
絎	*ɡraːŋs

象形漢字 – 街道交叉點。

讀音

国语／普通话 汉语拼音 xíng háng hàng héng xìng 注音符号 ㄒㄧㄥˊ ㄏㄤˊ ㄏㄤˋ ㄏㄥˊ ㄒㄧㄥˋ 国际音标 通用拼音 síng háng hàng héng sìng

粤语（广州话） 粤拼 haang4 hang4 hang6 hong4 hong6 耶鲁拼音 hàahng hàhng hahng hòhng hohng 国际音标 广州话拼音 hang⁴ heng⁴ heng⁶ hong⁴ hong⁶ 黄锡凌拼音 ˌhaang ˌhang _hang ˌhong _hong

闽南语 白话字 hâng, hēng, kiâⁿ (白), hêng (文), lêng (替) 台罗拼音 hâng, hīng, kiânn (白), hîng (文), lîng (替) 吴语（上海话） 国际音标

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 行 xíng hæng /*Cə.ɡˁraŋ/ walk (v.) 行 háng hang /*ɡˁaŋ {*[ɡ]ˁaŋ}/ rank, row 行 xíng hængH /*ɡˁraŋ-s {*[ɡ]ˁraŋ-s}/ action

中古音：匣母，庚二等開，梗攝，平聲，户庚切
各家擬音（中古） 鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬 各家擬音（上古） 高本漢 李方桂 王力 白一平 鄭張尚芳 潘悟云 ⅩⅥ/16部 陽 陽 陽部 陽部 陽部

中古音：匣母，庚二等開，梗攝，去聲，下更切
各家擬音（中古） 鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬 各家擬音（上古） 高本漢 李方桂 王力 白一平 鄭張尚芳 潘悟云 ⅩⅥ/16部 陽 陽 陽部 陽部 陽部

中古音：匣母，唐一等開，宕攝，平聲，胡郎切
各家擬音（中古） 鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬 各家擬音（上古） 高本漢 李方桂 王力 白一平 鄭張尚芳 潘悟云 ⅩⅥ/16部 陽 陽 陽部 陽部 陽部

中古音：匣母，唐一等開，宕攝，去聲，下浪切
各家擬音（中古） 鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬 各家擬音（上古） 高本漢 李方桂 王力 白一平 鄭張尚芳 潘悟云 ⅩⅥ/16部 陽 陽 陽部 陽部 陽部

釋義

（xíng，ㄒㄧㄥˊ；粵 hang4，異讀 haang4；滬 ghan (白)[流行], yin (文)；閩南 kiâⁿ (白), hêng (文), lêng (替)<飛行機>；户庚切）

1. 運行，運動。
2. 流動，流通。例：風行。
3. 步行，走。
4. 前往。
5. 道路，路程。
6. 行動。
7. 實施，使用，行使。例：行李。
8. 古詩的體裁。
9. 行書。
10. 可以；能幹。

---

（xíng，ㄒㄧㄥˊ；粵 hang6；滬 yin (文)；閩南 hēng；下更切）

1. 行為。
2. 品行，德行。
3. 巡視。
4. 行蹤，事蹟。例：行蹟。

---

（háng，ㄏㄤˊ；粵 hong4；滬 ghaon；閩南 hâng；胡郎切）

1. 軍隊的行列。泛指行列。
2. 排列。
3. 行業，職業。例：改行。
4. 店鋪。例：銀行。
5. 物不堅實。
6. 量詞。用於成行之物。

---

（háng，ㄏㄤˊ；粵 hang4；下浪切）

1. 輩分。
2. 排行。

---

（hàng，ㄏㄤˋ；下浪切）

1. 剛強貌。見“行行”。

---

（héng，ㄏㄥˊ）

1. 口語中稱僧道修行的功夫。例：行望、道行。

翻譯

翻譯

• 英语：go; walk; move, travel; circulate

组词

見：附录:漢語詞彙索引/行

日語

行

（2年級漢字）

讀音

• 吳音：ぎょう (gyō, 常用)^{←ぎやう (gyau, 历史假名遣)}；ごう (gō)^{←がう (gau, 历史假名遣)}
• 漢音：こう (kō, 常用)^{←かう (kau, 历史假名遣)}
• 唐音：あん (an, 常用 ^†)；ひん (hin)
• 宋音：あん (an, 常用 ^†)；へん (hen)
• 訓讀：いく (iku, 行く, 常用)；ゆく (yuku, 行く, 常用)；おこなう (okonau, 行う, 常用)^{←おこなふ (okonafu, 历史假名遣)}；おこなう (okonau, 行なう)^{←おこなふ (okonafu, 历史假名遣)}；おこない (okonai, 行い)^{←おこなひ (okonafi, 历史假名遣)}；くだり (kudari, 行)
• 名乘：つら (tsura)；ゆき (yuki)

朝鮮語

行

讀音

訓讀	다닐 (tanil)	항렬(行列) (hanglyel)
音讀	행 (hayng)	항 (hang)

越南語

行

讀音

• 漢越音： hành, hạnh, hàng, hạng 
• 喃音：hãng, hăng, hảng, hanh, ngành