歲時

漢語

正體/繁體 (歲時)		歲	時
簡體 (岁时)		岁	时
異序詞		時歲／时岁

發音

• 官話

  (拼音)：suìshí

  (注音)：ㄙㄨㄟˋ ㄕˊ

• 粵語 (粵拼)：seoi³ si⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：suìshí
    • 注音：ㄙㄨㄟˋ ㄕˊ
    • 通用拼音：suèishíh
    • 威妥瑪拼音：sui⁴-shih²
    • 耶魯官話拼音：swèi-shŕ
    • 國語羅馬字：sueyshyr
    • 西里爾字母轉寫：суйши (sujši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/su̯eɪ̯⁵¹ ʂʐ̩³⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 燧石 碎石 歲時／岁时

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：seoi³ si⁴
    • 耶魯粵拼：seui sìh
    • 廣州話拼音：soey³ si⁴
    • 廣東拼音：sêu³ xi⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɵy̯³³ siː²¹/

名詞

歲時

1. 一年四季

   • 掌其歲時，觀天地之會，辨陰陽之氣。 [文言文，繁體]
     掌其岁时，观天地之会，辨阴阳之气。 [文言文，簡體]

     出自：《周禮》，約公元前3世紀

     Zhǎng qí suìshí, guān tiāndì zhī huì, biàn yīnyáng zhī qì. [漢語拼音]

2. 時光、歲月

   • 歲時易遷次，身命多厄窮。 [文言文，繁體]
     岁时易迁次，身命多厄穷。 [文言文，簡體]

     出自：唐．韓愈《贈徐州族姪》

     Suìshí yì qiāncì, shēnmìng duō èqióng. [漢語拼音]

3. 某特定的季節

   • 諸此祠皆太祝常主，以歲時奉祠之。 [文言文，繁體]
     诸此祠皆太祝常主，以岁时奉祠之。 [文言文，簡體]

     出自：《史記》，司馬遷，約公元前91年

     Zhū cǐ cí jiē tàizhù cháng zhǔ, yǐ suìshí fèngcí zhī. [漢語拼音]

同義詞

• (一年四季)：

編

• 一年到暗 (客家語)
• 一年到頭／一年到头
• 一年四季
• 全年
• 四季
• 四時／四时
• 夠年／够年 (潮州話)
• 完年 (客家語)
• 成年
• 整年
• 永年
• 終年／终年 (書面)
• 終歲／终岁 (書面)
• 規圇年／规囵年 (閩南語)
• 規年／规年 (閩南語)
• 規年迵天／规年迵天 (閩南語)
• 透年 (閩南語)
• 長年／长年

 

• (季節)：

參考資料

• “字詞 #145958”，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。

日語

詞中漢字
歲	時
さい 表外字	じ 二年級
音讀

名詞

歲(さい)時(じ) • (saiji) 

1. 歳時的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
歲	時

名詞

歲時 (sesi) (韓文 세시)

1. 세시 (sesi)的漢字^?。