会

參見：會 和 合

会 U+4F1A, 会 中日韓統一表意文字-4F1A ← 伙 [U+4F19] 中日韓統一表意文字 伛 → [U+4F1B]

跨语言

日本新字體	会
簡體中文	会
繁體中文	會

筆順

字源

會的非正统異體。源自草书。

汉字

会（人部+4畫，共6畫，倉頡碼：人一一戈（OMMI），四角號碼：8073₁，部件組合：⿱人云或⿱亼𠫔）

衍生汉字

• 侩 哙 𡋗 浍 狯 桧 烩 㻅 脍 絵(绘) 𡳃 𩠠 𩷆(鲙)
• 刽 郐 荟 𠀾

参考

• 康熙字典：未收錄，如收錄將位於第96页第12字的下一個
• 大漢和辭典：第460字
• 大字源：第204页第11字
• 漢語大字典：第1卷第116页第3字
• 萬國碼：U+4F1A

汉语

關於「会」的發音和釋義，請見「會」。 （此字是「會」的簡體字和異體字。）

日语

参见：会する

新字體	会
舊字體	會

汉字

会

（2年級漢字，新字体汉字，旧字体形式會）

读音

• 吳音: え (e, 常用)^{←ゑ (we, 歷史)}; け (ke)^{←け (ke, 歷史)←くゑ (kwe, 古日語)}
• 漢音: かい (kai, 常用)^{←くわい (kwai, 歷史)}
• 訓讀: あう (au, 会う, 常用)^{←あふ (afu, 会ふ, 歷史)}
• 名乘: あい (ai)^{←あひ (afi, 歷史)}; い (i)

复合词

复合词

• 一(いち)期(ご)一(いち)会(え) (ichigo ichie)：一生只有一次，指珍惜每一次相遇
• 会(え)陰(いん) (ein)
• 会(え)厭(えん) (ēn)
• 会(え)式(しき) (eshiki)
• 会(え)釈(しゃく) (eshaku)：致意
• 会(え)得(とく) (etoku)：理解
• 会(かい)意(い) (kaī)
• 会(かい)員(いん) (kaīn)
• 会(かい)館(かん) (kaikan)
• 会(かい)飲(いん) (kaīn)：聚会饮酒
• 会(かい)議(ぎ) (kaigi)
• 会(かい)計(けい) (kaikei)
• 会(かい)計(けい)士(し) (kaikeishi)
• 会(かい)見(けん) (kaiken)：发布会等
• 会(かい)合(ごう) (kaigō)
• 会(かい)社(しゃ) (kaisha)
• 会(かい)食(しょく) (kaishoku)
• 会(かい)心(しん) (kaishin)：满意
• 会(かい)席(せき) (kaiseki)
• 会(かい)談(だん) (kaidan)
• 会(かい)費(ひ) (kaihi)
• 会(かい)報(ほう) (kaihō)
• 会(かい)期(き) (kaiki)
• 会(え)者(しゃ)定(じょう)離(り) (esha jōri)
• 会(かい)規(き) (kaiki)
• 会(かい)主(しゅ) (kaishu):
• 会(かい)衆(しゅう) (kaishū)：与会者
• 会(かい)集(しゅう) (kaishū)
• 会(かい)所(しょ) (kaisho)：会合地点
• 会(かい)商(しょう) (kaishō)

• 会(かい)場(じょう) (kaijō)
• 会(かい)戦(せん) (kaisen)
• 会(かい)葬(そう) (kaisō)：参与葬礼
• 会(かい)則(そく) (kaisoku)
• 会(かい)長(ちょう) (kaichō)
• 会(かい)頭(とう) (kaitō)
• 会(かい)同(どう) (kaidō)
• 会(かい)堂(どう) (kaidō)
• 会(かい)読(どく) (kaidoku)
• 会(かい)派(は) (kaiha)
• 会(かい)話(わ) (kaiwa)
• 開(かい)会(かい) (kaikai)
• 学(がっ)会(かい) (gakkai)
• 教(きょう)会(かい) (kyōkai)
• 協(きょう)会(かい) (kyōkai)
• 国(こっ)会(かい) (kokkai)
• 散(さん)会(かい) (sankai)
• 司(し)会(かい) (shikai)
• 集(しゅう)会(かい) (shūkai)
• 照(しょう)会(かい) (shōkai)
• 商(しょう)会(かい) (shōkai)
• 盛(せい)会(かい) (seikai)
• 総(そう)会(かい) (sōkai)
• 株(かぶ)主(ぬし)総(そう)会(かい) (kabunushisōkai)
• 法(ほう)会(え) (hōe)
• 閉(へい)会(かい) (heikai)
• 密(みっ)会(かい) (mikkai)
• 民(みん)会(かい) (minkai)
• 流(りゅう)会(かい) (ryūkai)
• 議(ぎ)会(かい) (gikai)
• 茶(ちゃ)会(かい) (chakai)

词源 1

本詞中的漢字
会
かい 二年級
漢音

其他表記
會 (舊字體)

源自中古漢語 會 (中古 hwajH)。

使用了漢音(かんおん) (kan'on)，因此应为后借来的。

发音

• (東京) か​い [káꜜì] (頭高型 – [1])
• IPA^(幫助)：[ka̠i]

名词

会(かい) • (kai) ^{←くわい (kwai)?}

1. 会议，集会

   会(かい)を催(もよお)す

   kai o moyōsu

   开会

   会(かい)に出(で)る

   kai ni deru

   参会

2. 俱乐部，社团，组织

   会(かい)を組織(そしき)する

   kai o soshiki suru

   组织社团

   会(かい)に入(はい)る

   kai ni hairu

   入会

   会(かい)を脱退(だったい)する

   kai o dattai suru

   退会

   会(かい)を抜(ぬ)ける

   kai o nukeru

   退会

后缀

会(かい) • (kai) ^{←くわい (kwai)?}

1. 会

词源 2

本詞中的漢字
会
え 二年級
吳音

其他表記
會 (舊字體)

源自中古漢語 會 (中古 hwajH)。

使用呉音(ごおん) (gōn)，因此可能是属于先借来的。

发音

• IPA^(幫助)：[e̞]

词缀

会(え) • (e) ^{←ゑ (we)?}

1. 聚会，会议
2. 理解
3. 絵 (e, “画”)的另一種寫法

   図(ず)会(え) ― zue ― 图集