云
|
跨語言
编辑筆順 | |||
---|---|---|---|
漢字
编辑云(二部+2畫,共4畫,倉頡碼:一一戈(MMI),四角號碼:10731,部件組合:⿱二厶或⿱一𠫔)
衍生字
编辑- 呍, 妘, 沄, 抎, 忶, 枟, 眃, 𥐯, 秐, 紜(纭), 耘, 耺, 夽, 侌, 芸, 凨, 囩, 雲, 藝, 䢵, 魂, 䲰(𪉂), 䰟, 兿
- 転, 伝(日本新字體,原部件為專)
- 沄, 叆, 叇, 昙(傳統漢字原部件為雲)
- 会, 尝, 层, 动, 运, 坛, 酝(不規則簡化)
來源
编辑說文解字 | |
---|---|
——《說文解字》 |
漢語
编辑字源
编辑之後的簡化形式取消了假借字,使用云來表達說話和雲朵兩種意思。
詞源1
编辑關於「云」的發音和釋義,請見「雲」。 (此字是「雲」的簡化字。) |
詞源2
编辑簡體與正體/繁體 |
云 |
---|
發音
编辑釋義
编辑云
- (書面) 說;說話(用於引用來源)
- 助詞。
- 姓氏:
- (泉州話,廈門話和咱人話) 游山玩水;漫遊
- (~母) (漢語語言學) 中古漢語聲母云 (中古 hjun),等同於三等 (děng)聲母喻 (中古 yuH)
同義詞
编辑語言 | 地區 | 詞 |
---|---|---|
文言文 | 言、云、曰、道 | |
書面語 (白話文) | 說、道 書面 | |
北京-東北官話 | 北京 | 說 |
臺灣 | 說、講 | |
馬來西亞 | 說、講 | |
新加坡 | 說、講 | |
冀魯官話 | 濟南 | 說 |
膠遼官話 | 青島 | 說、講 |
中原官話 | 西安 | 說 |
梢葫蘆(甘肅東干語) | 說 | |
西南官話 | 成都 | 說 |
武漢 | 說 | |
桂林 | 講 | |
湘潭(江南工業集團江南話) | 講 | |
先達 | 講 | |
江淮官話 | 合肥 | 講 |
粵語 | 廣州 | 講、話 |
香港 | 講、話 | |
澳門 | 講、話 | |
中山(石岐) | 講、話 | |
珠海(斗門) | 講 | |
台山 | 話 | |
台山(廣海) | 講 | |
雲浮 | 話 | |
陽江 | 講、話 | |
北海 | 講 | |
北海(僑港 — 姑蘇群島) | 講 | |
北海(僑港 — 吉婆島) | 講 | |
防城港(防城) | 講 | |
儋州 | 講 | |
吉隆坡(廣府) | 講、話 | |
檳城(廣府) | 講、話 | |
新加坡(廣府) | 講、話 | |
胡志明市(廣府) | 講 | |
芒街 | 講 | |
曼德勒(台山) | 講 | |
贛語 | 南昌 | 話 |
客家語 | 梅縣 | 講、話 |
五華(梅林) | 講 | |
苗栗(北四縣腔) | 講 | |
屏東(內埔,南四縣腔) | 講 | |
新竹縣(竹東,海陸腔) | 講 | |
臺中(東勢,大埔腔) | 講 | |
新竹縣(芎林,饒平腔) | 講 | |
雲林(崙背,詔安腔) | 講 | |
香港 | 講 | |
古晉(河婆) | 講 | |
新加坡(大埔) | 講 | |
徽語 | 績溪 | 講 |
晉語 | 太原 | 說 |
閩北語 | 建甌 | 話 |
閩東語 | 福州 | 講 |
福清 | 講 | |
新加坡(福清) | 講 | |
閩南語 | 廈門 | 講 |
廈門(同安) | 講 | |
泉州 | 說 | |
晉江 | 說 | |
石獅 | 說、講 | |
漳州 | 講 | |
詔安 | 呾、講 | |
東山 | 講 | |
臺北 | 講 | |
高雄 | 講 | |
臺南 | 講 | |
檳城(泉漳) | 講 | |
新加坡(泉漳) | 講 | |
馬尼拉(泉漳) | 說、講 | |
潮州 | 呾 | |
饒平 | 呾 | |
汕頭 | 呾 | |
汕頭(澄海) | 呾 | |
汕頭(潮陽) | 呾 | |
揭陽 | 呾 | |
陸豐 | 講 | |
海豐 | 講 | |
曼谷(潮汕) | 呾 | |
金邊(潮汕) | 呾 | |
胡志明市(潮汕) | 呾 | |
新加坡(潮汕) | 呾 | |
坤甸(潮汕) | 呾 | |
雷州 | 講 | |
文昌 | 講 | |
海口 | 講 | |
瓊海 | 講 | |
新加坡(海南) | 講 | |
莆仙語 | 莆田 | 講 |
中山閩語 | 中山(沙溪隆都) | 講 |
南部平話 | 賓陽 | 講、說 |
吳語 | 上海 | 講 |
上海(崇明) | 話 | |
蘇州 | 講、說 | |
杭州 | 說、話、講 | |
杭州(餘杭) | 講、話 | |
寧波 | 講、話 | |
溫州 | 講 | |
湘語 | 長沙 | 講 |
湘潭 | 講 | |
湘鄉 | 講 | |
湘鄉(梅橋) | 講 | |
雙峰 | 曰、講 |
組詞
编辑日語
编辑漢字
编辑云
(人名用漢字)
讀法
编辑- 吳音: うん (un)
- 漢音: うん (un)
- 訓讀: いう (iu, 云う)←いふ (ifu, 云ふ, 歷史)
- 名乘: おき (oki); これ (kore); とも (tomo); ひと (hito)
組詞
编辑詞源
编辑詞中漢字 |
---|
云 |
うん 人名用漢字 |
音讀 |
發音
编辑字綴
编辑衍生詞
编辑朝鮮語
编辑漢字
编辑云 (eum 운 (un))
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除
{{rfdef}}
模板。
越南語
编辑漢字
编辑云:漢越音;讀法:vân (
云:字喃;讀法:vân[1][2][5]