U+6C23, 氣
中日韓統一表意文字-6C23

[U+6C22]
中日韓統一表意文字
[U+6C24]

跨語言

编辑
繁體中文
日本新字體
簡體中文

漢字

编辑

气部+6畫,共10畫,倉頡碼:人弓火木(ONFD),四角號碼80917部件組合

衍生字

编辑

來源

编辑
說文解字
饋客芻米也。从米气聲。《春秋傳》曰:“齊人來氣諸矦。”

——《說文解字

漢語

编辑
正體/繁體
簡體 *
異體
 
維基百科有以下相關的條目:
  • (現代標準漢語?)
  • (粵語)
  • (文言文)
  • 字源

    编辑
    古代字體(
    戰國時期 說文解字
    (漢·許慎
    《六書通》
    (明·閔齊伋
    秦系簡牘文字 小篆 傳抄古文字
         

    形聲漢字(OC *kʰɯds, *qʰɯds):聲符 (OC *kʰɯds) + 意符 – 送米給他人。

    後來假借為 (OC *kʰɯds)的“雲氣,氣體”之義,而原意由衍生字 (OC *qʰɯds)來表示。對照 (OC *kʰɯds, *kʰɯd)。

    發音1

    编辑

    註解:khùi - 白讀, khì - 文讀。
    註解
    • ki3 - 文讀;
    • kui3 - 白讀。

    • 各地讀音
    語言 地區
    標準漢語 北京 /t͡ɕʰi⁵¹/
    哈爾濱 /t͡ɕʰi⁵³/
    天津 /t͡ɕʰi⁵³/
    濟南 /t͡ɕʰi²¹/
    青島 /t͡ɕʰi⁴²/
    鄭州 /t͡ɕʰi³¹²/
    西安 /t͡ɕʰi⁴⁴/
    西寧 /t͡ɕʰji²¹³/
    銀川 /t͡ɕʰi¹³/
    蘭州 /t͡ɕʰi¹³/
    烏魯木齊 /t͡ɕʰi²¹³/
    武漢 /t͡ɕʰi³⁵/
    成都 /t͡ɕʰi¹³/
    貴陽 /t͡ɕʰi²¹³/
    昆明 /t͡ɕʰi²¹²/
    南京 /t͡ɕʰi⁴⁴/
    合肥 /t͡sʰz̩⁵³/
    晉語 太原 /t͡ɕʰi⁴⁵/
    平遙 /t͡ɕʰi³⁵/
    呼和浩特 /t͡ɕʰi⁵⁵/
    吳語 上海 /t͡ɕʰi³⁵/
    蘇州 /t͡ɕʰi⁵¹³/
    杭州 /t͡ɕʰi⁴⁴⁵/
    溫州 /t͡sʰz̩⁴²/
    徽語 歙縣 /t͡ɕʰi³²⁴/
    屯溪 /t͡ɕʰi⁴²/
    湘語 長沙 /t͡ɕʰi⁵⁵/
    湘潭 /t͡ɕʰi⁵⁵/
    贛語 南昌 /t͡ɕʰi²¹³/
    客家語 梅縣 /hi⁵³/
    桃源 /hi⁵⁵/
    粵語 廣州 /hei³³/
    南寧 /hi³³/
    香港 /hei³³/
    閩語 廈門 (泉漳) /kʰi²¹/
    /kʰui²¹/
    福州 (閩東) /kʰɛi²¹²/
    建甌 (閩北) /kʰi³³/
    汕頭 (潮州) /kʰi²¹³/
    海口 (海南) /xi³⁵/
    /xui³⁵/

    韻圖
    讀音 # 1/2
    (29)
    (20)
    調 去 (H)
    開合
    反切
    白一平方案 khj+jH
    擬音
    鄭張尚芳 /kʰɨiH/
    潘悟雲 /kʰɨiH/
    邵榮芬 /kʰiəiH/
    蒲立本 /kʰɨjH/
    李榮 /kʰiəiH/
    王力 /kʰĭəiH/
    高本漢 /kʰe̯iH/
    推斷官話讀音
    推斷粵語讀音 hei3
    白一平沙加爾系統1.1 (2014)
    讀音 # 1/2
    現代北京音
    (拼音)
    構擬中古音 ‹ khjɨjH ›
    構擬上古音 /*C.qʰəp-s/
    英語翻譯 cloudy vapors

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 1/2
    序號 10140
    聲符
    韻部
    小分部 1
    對應中古韻 [[|]]
    構擬上古音 /*kʰɯds/

    釋義

    编辑

    1. 氣體空氣
      天然天然  ―  tiānrán  ― 
      出去出去  ―  Chūqù tòu tòu!  ― 
      輪胎轮胎  ―  Lúntāi lòu le.  ― 
    2. 呼吸氣息 (分類詞: ;  ;  )
      喘不過喘不过  ―  chuǎnbùguò lái  ― 
      戰鬥最后 [現代標準漢語繁體]
      战斗最后 [現代標準漢語簡體]
      Wǒ huì zhàndòu dào zuìhòu yī kǒu . [漢語拼音]
    3. (中國哲學) 天地一切事物組成的基本元素,有著像氣體般的流動特性
        ―  yuán  ― 
    4. (中醫學) 維持生命活動基本物質
        ―    ― 
    5. 自然界陰晴等現象
        ―  tiān  ― 
        ―  hòu  ― 
    6. 氣味
      滿身满身  ―  mǎnshēn jiǔ   ―  整個身體都散發出酒的氣味
    7. 憤怒
        ―  shēng  ― 
        ―  xiāo xiāo  ― 
        ―  Wǒ hěn .  ― 
        ―  kū le  ― 
    8. 惹惱激怒
        ―  Bié wǒ!  ― 
    9. 特質性格氣質作風
      男人男人  ―  yǒu nánrén   ― 
      書生书生  ―  shūshēng   ― 
    10. 指人的精神狀態
        ―  gài  ― 
      一鼓作一鼓作  ―  yīgǔzuò  ― 
    11. 姓氏
    近義詞
    编辑

    派生語彙

    编辑
    漢字詞):
    • 日語: () (ki)
    • 朝鮮語: 기(氣) (gi)
    • 越南語: khí ()
  • 英語: chi, qi, ki
  • 芬蘭語: ki
  • 翻譯
    编辑

    發音2

    编辑

    韻圖
    讀音 # 2/2
    (32)
    (20)
    調 去 (H)
    開合
    反切
    白一平方案 xj+jH
    擬音
    鄭張尚芳 /hɨiH/
    潘悟雲 /hɨiH/
    邵榮芬 /xiəiH/
    蒲立本 /hɨjH/
    李榮 /xiəiH/
    王力 /xĭəiH/
    高本漢 /xe̯iH/
    推斷官話讀音
    推斷粵語讀音 hei3
    白一平沙加爾系統1.1 (2014)
    讀音 # 2/2
    現代北京音
    (拼音)
    構擬中古音 ‹ xjɨjH ›
    構擬上古音 /*qʰət-s/
    英語翻譯 to present food

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 2/2
    序號 10143
    聲符
    韻部
    小分部 1
    對應中古韻 [[|]]
    構擬上古音 /*qʰɯds/
    注釋

    釋義

    编辑

    1. 贈送糧食給他人; ()的本字。

    組詞

    编辑

    參考資料

    编辑

    日語

    编辑

    新字體

    舊字體

    汉字

    编辑

    人名用漢字旧字体汉字,新字体形式

    讀法

    编辑
    • 吳音: (ke)
    • 漢音: (ki)
    • 訓讀: いき (iki, )

    用法说明

    编辑

    現代日語中已不再使用,而是被新字體寫法所取代。

    朝鮮語

    编辑

    词源

    编辑

    源自中古漢語 (中古 khj+jH)。

    歷史讀音
    東國正韻讀法
    1448年,東國正韻 킝〮耶魯拼音khúy
    中古朝鮮語
    原文 音訓
    註解 () 讀法
    1527年,訓蒙字會[2] 긔〮운〮耶魯拼音kúywún ᄭᅴ〮耶魯拼音skúy


    发音

    编辑

    汉字

    编辑
    韓語維基文庫包含此漢字的原文:

    (音訓 기운 (giun gi))

    1. (gi)的漢字?能量活力元氣

    組詞

    编辑

    参考资料

    编辑
    • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전/電子字典[3]

    越南語

    编辑

    汉字

    编辑

    儒字;讀法:khí

    1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。