嘔氣

漢語

正體/繁體 (嘔氣)		嘔	氣
簡體 (呕气)		呕	气

發音

• 官話

  (拼音)：òuqì

  (注音)：ㄡˋ ㄑㄧˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：òuqì
    • 注音：ㄡˋ ㄑㄧˋ
    • 通用拼音：òucì
    • 威妥瑪拼音：ou⁴-chʻi⁴
    • 耶魯官話拼音：òu-chì
    • 國語羅馬字：owchih
    • 西里爾字母轉寫：оуци (ouci)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀoʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/

動詞

嘔氣

1. 賭氣，鬧彆扭

   • 眾人見他說嘔氣的話，一發不安。 [官話白話文，繁體]
     众人见他说呕气的话，一发不安。 [官話白話文，簡體]

     出自：公元1628年，凌濛初，《二拍・初刻》

     Zhòngrén jiàn tā shuō òuqì de huà, yīfā bù'ān. [漢語拼音]

   • 你這樣去銷差，豈不是同宮保嘔氣嗎？ [官話白話文，繁體]
     你这样去销差，岂不是同宫保呕气吗？ [官話白話文，簡體]

     出自：1907年，劉鶚《老殘遊記》

     Nǐ zhèyàng qù xiāochāi, qǐ bùshì tóng gōngbǎo òuqì ma? [漢語拼音]

2. 悶氣，閒氣

   • 喒們只不作准他，莫要奉承透了，討他做大起來，明日喒們顛倒受他嘔氣。 [官話白話文，繁體]
     咱们只不作准他，莫要奉承透了，讨他做大起来，明日咱们颠倒受他呕气。 [官話白話文，簡體]

     出自：馮夢龍，《喻世明言》，公元1620年

     Zánmen zhǐ bù zuòzhǔn tā, mò yào fèngchéng tòu le, tǎo tā zuòdà qǐlái, míngrì zánmen diāndǎo shòu tā òuqì. [漢語拼音]

   • 則怕撞著那姐夫。他見了我呵，必然要受他一場嘔氣。 [官話白話文，繁體]
     则怕撞着那姐夫。他见了我呵，必然要受他一场呕气。 [官話白話文，簡體]

     出自：元·武漢臣《老生兒》第二折

     Zé pà zhuàng zhe nà jiěfū. Tā jiàn le wǒ a, bìrán yào shòu tā yīchǎng òuqì. [漢語拼音]

參考資料

• “嘔氣”，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。