一鼓作气

漢語

寫法

规范字（简化字）：一鼓作气（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：一鼓作氣（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：一鼓作氣（台湾）

香港标准字形：一鼓作氣（香港、澳门）

讀音

国语／普通话 汉语拼音 yī gǔ zuò qì

解释

1. 一鼓：第一次击鼓；作：振作；气：勇气。第一次击鼓时士气振奋。比喻趁劲头大的时候鼓起干劲，一口气把工作做完。

出处

• 《左传·庄公十年》：“夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。”

使用

示例

• 初听这话，还是～的。 ◎清·李宝嘉《官场现形记》第四十八回

用法说明

• 紧缩式；作谓语、定语；含褒义。

相关词汇

• 近义词：一气呵成、趁热打铁
• 反义词：一败如水、一败涂地、偃旗息鼓

翻译

翻譯

• 英语：to press on to finish without letup; to get something done in one vigorous effort; to brace oneself (for a challenge, a difficult task, etc.); at one fling