自然界

漢語

正體/繁體 (自然界)		自然	界
簡體 #(自然界)		自然	界

詞源

和製漢語（和製漢語），借自日語 自(し)然(ぜん)界(かい) (shizenkai)。

讀音

• 官話

  (拼音)：zìránjiè

  (注音)：ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄐㄧㄝˋ

• 粵語 (粵拼): zi⁶ jin⁴ gaai³
• 閩南語

  (泉漳片，白話字): chū-liân-kài / chīr-liân-kài / chū-jiân-kài

  (潮州，拼音)：ze⁶ riang⁵ gai³

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：zìránjiè
    • 注音：ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄐㄧㄝˋ
    • 國語羅馬字：tzyhranjieh
    • 通用拼音：zìhránjiè
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sz̩⁵¹ ʐän³⁵ t͡ɕjɛ⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：zi⁶ jin⁴ gaai³
    • 耶魯粵拼：jih yìhn gaai
    • 廣州話拼音：dzi⁶ jin⁴ gaai³
    • 廣東拼音：ji⁶ yin⁴ gai³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡siː²² jiːn²¹ käːi̯³³/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 臺北)
    • 白話字：chū-liân-kài
    • 臺羅拼音：tsū-liân-kài
    • 普實台文：zuxlienkaix
    • 國際音標 (廈門)：/t͡su²²⁻²¹ liɛn²⁴⁻²² kai²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡su³³⁻¹¹ liɛn²⁴⁻¹¹ kai¹¹/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字：chīr-liân-kài
    • 臺羅拼音：tsīr-liân-kài
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sɯ⁴¹⁻²² liɛn²⁴⁻²² kai⁴¹/
  • (福建: 漳州, 高雄)
    • 白話字：chū-jiân-kài
    • 臺羅拼音：tsū-jiân-kài
    • 普實台文：zuxjienkaix
    • 國際音標 (高雄)：/t͡su³³⁻²¹ ʑiɛn²³⁻³³ kai²¹/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡su²²⁻²¹ d͡ʑiɛn¹³⁻²² kai²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ze⁶ riang⁵ gai³
    • 模仿白話字：tsṳ̆ jiâng kài
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɯ³⁵⁻¹¹ d͡ziaŋ⁵⁵⁻¹¹ kai²¹³/

釋義

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

翻譯

翻譯

• 德语：Natur
• 英语：nature
• 西班牙语：naturaleza
• 葡萄牙语：natureza
• 法语：nature
• 俄语：природа