之

參見：え

之	U+4E4B, 之中日韓統一表意文字-4E4B

← 乊
[U+4E4A]

中日韓統一表意文字

乌 →
[U+4E4C]

跨語言

筆順

筆順

漢字

之（丿部+3畫（繁體中文和韓國漢字）或丿部+2畫（中國大陸漢字和日本漢字），共4畫（繁體中文和韓國漢字）或3畫（中國大陸漢字）和（日本漢字），倉頡碼：戈弓人（INO），四角號碼：3030₇，部件組合：⿳丶㇇乀）

衍生字

乏, 芝, 𠯣, 㝎, 㞫, 𡘕, 𬔱, 椘, 𡭿, 𪦆, 𩖳, 𢾘, 𬼛, 𧉌, 𫩝, 𭾣, 𭓆, 𫡛, 𮗧, 𪢇

派生字

し（萬葉假名衍生出的平假名）
シ（萬葉假名衍生出的片假名）

來源

康熙字典：第82页第4字
大漢和辭典：第125字
漢語大字典（第一版）：第1卷第43页第1字
辭海：第47頁第2行第2字
宋本廣韻：第58页第42字
Unihan：U+4E4B

說文解字
出也。象艸過屮，枝莖益大，有所之。一者，地也。凡之之屬皆从之。 ——《說文解字》

漢語

簡體與正體/繁體		之
異體		㞢𠔇𡳿の非標準

字源

古代字體（之）
商	西周	戰國時期	《說文解字》（漢·許慎）	《六書通》（明·閔齊伋）
甲骨文	金文	楚系簡帛文字	小篆	傳抄古文字

甲骨文 j14766 j14767 j14768 j14769 j14770 j14771 j14772 j14773 j14774 j14775 j14776 j14777 j14778 j14779 j14780 j14781 j14782 j14783 j14784 j14785 j14786 j14787 j14788 j14789 j14790 j14791 j14792 j14793 j14794 j14795 j14796 j14797 j14798 j14799 j14800 j14801 j14802 j14803 j14804 j14805 j14806 j14807 j14808 j14809 j14810 j14816 j14817 j14818 j14819 j14820 j14821 j14822 j14823 j14824 j14825 j14826 j14827 j14828 j14829 j14830 j14831 j14832 j14833 j14834 j14835 j14836 j14837 j14838 j14839 j14840 j14841 j14842 j14843 j14844 j14845 j14846 j14847 j14848 j14849 金文 b09079 b09080 b09081 b09082 b09083 b09084 b09085 b09086 b09087 b09088 b09089 b09090 b09091 b09092 b09093 b09094 b09095 b09096 b09097 b09098 b09099 b09100 b09101 b09102 b09103 b09104 b09105 b09106 b09107 b09108 b09109 b09110 b09111 b09112 b09113 b09114 b09115 b09116 b09117 b09118 b09119 b09120 b09121 b09122 b09123 b09124 b09125 b09126 b09127 b09128 b09129 b09130 b09131 b09132 b09133 b09134 b09135 b09136 b09137 b09138 b09139 b09140 b09141 b09142 b09143 b09144 b09145 b09146 b09147 b09148 b09149 b09150 b09151 b09152 b09153 b09154 b09155 b09156 b09157 b09158 b09159 b09160 b09161 b09162 b09163 b09164 b09165 b09166 b09167 b09168 b09169 b09170 b09171 b09172 b09173 b09174 b09175 b09176 b09177 b09178 b09179 b09180 b09181 b09182 小篆 s04434 傳抄古文字 L30055 L30056 L30048 L30049 L30050 L30051 L30052 L30053 L30054 L01016 L01017 L01018 L01019 L01020 L01021 L01022 L01023 L01024 L01025 L01026 L01027 L01028 L01029 L01030 L01031 L01032 L01033 L01034 L01035 L01036 L01037 L01038 L01039 L01040 L01041 L01042 L01043 L01044 L00998 L00999 L01000 L01001 L01002 L01003 L01004 L01005 L01006 L01007 L01008 L01009 L01010 L01011 L01012 L01013 L01014 L01015
參考：主要來自理查德·西爾斯的漢字字源網（允許使用說明），收集來自不同形式的古文字的繪圖資料，包括：《說文解字》（小篆）《金文編》（金文）《六書通》（傳抄古文字）《殷墟甲骨文編》（甲骨文）

同聲符字 (之) (鄭張尚芳 (2003))

	上古漢語
之	*tjɯ
芝	*tjɯ
志	*tjɯs
痣	*tjɯs
娡	*tjɯs
誌	*tjɯs
蚩	*tʰjɯ
妛	*tʰjɯ
嗤	*tʰjɯ
媸	*tʰjɯ
旹	*djɯ
滍	*diʔ

會意漢字：止 (“足”) + 一 (“起始點”) ；對照義項“往”。

詞源

限定代詞: 來自原始漢藏語 *m-daj ~ m-di (“這個”) (STEDT)。與是 (上古 *djeʔ, “這個”)、藏語 དེ (de，“這個”)、藏語 འདི ('di，“這個”)、緬甸語 ဒီ (di，“這個”)等同源。

往: 與時 (上古 *djɯ, “時間；季節”) (> 辰 (上古 *djɯn, “日期；時間”)), 志 (上古 *tjɯs, “目標”)、趾 (上古 *kjɯʔ, “足”) (> 止 (上古 *kjɯʔ, “停”))、緬甸語 စ (ca.，“開始”)等同源 (Schuessler, 2007)。

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：zhī (zhi¹)

(注音)：ㄓ

(成都話，四川話拼音)：zi¹

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：зы (zɨ, I)
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：zi¹

(台山話，維基詞典拼音)：zi¹
贛語 (維基詞典)：zi¹
客家語
(四縣，白話字)：chṳ̂

(梅縣，客家話拼音)：zi¹
閩北語 (建寧羅馬字)：ci̿
閩東語 (平話字)：cĭ
閩南語
(泉漳話，白話字)：chi

(潮州話，潮州話拼音)：ze¹
吳語 (太湖片，吳語學堂拼音)：¹tsy / ¹tsyu
湘語 (長沙話，維基詞典)：zhr¹

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：zhī
  - 注音：ㄓ
  - 通用拼音：jhih
  - 威妥瑪拼音：chih¹
  - 耶魯官話拼音：jr̄
  - 國語羅馬字：jy
  - 西里爾字母轉寫：чжи (čži)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/
- (成都話)
  - 四川話拼音：zi¹
  - 四川話拉丁化新文字：z
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sz̩⁵⁵/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：зы (zɨ, I)
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sz̩²⁴/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：zi¹
  - 耶魯粵拼：jī
  - 廣州話拼音：dzi¹
  - 廣東拼音：ji¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡siː⁵⁵/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：zi¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡si³³/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：zi¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sz̩⁴²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：chṳ̂
  - 客家語拼音：zii^ˊ
  - 客家話拼音：zi¹
  - 國際音標：/t͡sɨ²⁴/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：zi¹
  - 國際音標：/t͡sz̩⁴⁴/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：ci̿
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡si³³/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：cĭ
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡si⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：chi
  - 臺羅：tsi
  - 普實台文：cy
  - 國際音標 (廈門)：/t͡si⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/t͡si³³/
  - 國際音標 (漳州)：/t͡si⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/t͡si⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡si⁴⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：ze¹
  - 模仿白話字：tsṳ
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɯ³³/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：¹tsy
  - 吳音小字典：tsy^平
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹tsr
  - 國際音標 (上海)：/t͡sz̩⁵³/
- (太湖片：蘇州)
  - 吳語學堂拼音：¹tsyu
  - 吳音小字典：tsyu^平
  - 國際音標 (蘇州)：/t͡sz̩ʷ⁴⁴/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：zhr¹
  - 國際音標 ^(幫助) (老派)：/ʈ͡ʂʐ̩³³/
  - 國際音標 ^(幫助) (新派)：/t͡sz̩³³/

中古漢語：tsyi

韻圖
字	之
讀音 #	1/1
聲	章 (23)
韻	之 (19)
調	平 (Ø)
開合	開
等	三
反切	止而切
白一平方案	tsyi
擬音
鄭張尚芳	/t͡ɕɨ/
潘悟雲	/t͡ɕɨ/
邵榮芬	/t͡ɕie/
蒲立本	/cɨ/
李榮	/t͡ɕiə/
王力	/t͡ɕĭə/
高本漢	/t͡ɕi/
推斷官話讀音	zhī
推斷粵語讀音	zi¹

上古
(白–沙)：/*tə/

(鄭張)：/*tjɯ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	之	之
讀音 #	1/2	2/2
現代北京音（拼音）	zhī	zhī
構擬中古音	‹ tsyi ›	‹ tsyi ›
構擬上古音	/*tə/	/*tə/
英語翻譯	go to	(3p object pronoun; attributive particle)
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	之
讀音 #	1/1
序號	17188
聲符	之
韻部	之
小分部	0
對應中古韻	之
構擬上古音	/*tjɯ/

釋義

之

(書面) 的
生命之道 ― shēngmìng zhī dào

北部灣之星——欽州 [現代標準漢語，繁體]
北部湾之星——钦州 [現代標準漢語，簡體]
Běibùwān zhī xīng — Qīnzhōu [漢語拼音]
- 天其永我命于茲新邑，紹復先王之大業，厎綏四方。 [文言文，繁體]
  天其永我命于兹新邑，绍复先王之大业，厎绥四方。 [文言文，簡體]
  出自：《尚書》，約公元前4 – 前3世紀
  Tiān qí yǒng wǒ mìng yú zī xīn yì, shàofù xiānwáng zhī dàyè, dǐsuí sìfāng. [漢語拼音]
  上天讓我的統治在這座新的都城綿延長久，繼承恢復前任歷代大王的偉大事業，安定國內各處。
- 生之快樂將代替了死之悲哀 [現代標準漢語，繁體]
  生之快乐将代替了死之悲哀 [現代標準漢語，簡體]
  出自：1935年5月2日，方志敏，《可愛的中國》／《可爱的中国》
  shēng zhī kuàiyuè jiāng dàitì le sǐ zhī bēi'āi [漢語拼音]
- 第二條關係雙方當事人之住所，由雙方共同協議；未為協議或協議不成時，得聲請法院定之。 [現代標準漢語，繁體]
  第二条关系双方当事人之住所，由双方共同协议；未为协议或协议不成时，得声请法院定之。 [現代標準漢語，簡體]
  出自：2019年5月17日，《司法院釋字第七四八號解釋施行法》／《司法院释字第七四八号解释施行法》
  Dì-èr tiáo guānxì shuāngfāng dāngshìrén zhī zhùsuǒ, yóu shuāngfāng gòngtóng xiéyì; wèi wéi xiéyì huò xiéyì bùchéng shí, dé shēngqǐng fǎyuàn dìng zhī. [漢語拼音]
前面的詞修飾後面的詞
尺寸之功 ― chǐcùnzhīgōng
- 萬乘之國弒其君者，必千乘之家。 [文言文，繁體]
  万乘之国弑其君者，必千乘之家。 [文言文，簡體]
  出自：《孟子》，約公元前4世紀
  Wànshèng zhī guó shì qí jūn zhě, bì qiānshèng zhī jiā. [漢語拼音]
  在一個有一萬輛戰車的國家裡，敢殺害國君的人，一定是擁有一千輛戰車的家族首領。
- 相同性別之二人，得為經營共同生活之目的，成立具有親密性及排他性之永久結合關係。 [現代標準漢語，繁體]
  相同性别之二人，得为经营共同生活之目的，成立具有亲密性及排他性之永久结合关系。 [現代標準漢語，簡體]
  出自：2019年5月17日，《司法院釋字第七四八號解釋施行法》／《司法院释字第七四八号解释施行法》
  Xiàngtóng xìngbié zhī èr rén, dé wèi jīngyíng gòngtóng shēnghuó zhī mùdì, chénglì jùyǒu qīnmìxìng jí páitāxìng zhī yǒngjiǔ jiéhé guānxì. [漢語拼音]
使前方語素被後方語素專門化或限定化的助詞
- 五穀者，種之美者也。 [文言文，繁體]
  五谷者，种之美者也。 [文言文，簡體]
  出自：《孟子》，約公元前4世紀
  Wǔgǔ zhě, zhǒng zhī měi zhě yě. [漢語拼音]
  在所有的種子中，最好的是五種穀物。
- 物之甘者，吃過必酸。 [官話白話文，繁體]
  物之甘者，吃过必酸。 [官話白話文，簡體]
  出自：c. 13世紀，多人合編，《朱子語類》
  Wù zhī gān zhě, chīguo bì suān. [漢語拼音]
  甜的東西，吃完以後必定會有酸的回味。
(古舊) 表示從句的主謂結構中綴的助詞
- 我周之東遷，晉、鄭是依。 [文言文，繁體]
  我周之东迁，晋、郑是依。 [文言文，簡體]
  出自：《國語》，約公元前4世紀
  Wǒ Zhōu zhī dōngqiān, Jìn, Zhèng shì yī. [漢語拼音]
  我周朝的東遷，依靠的是晉國和鄭國。
- 子固非魚也，子之不知魚之樂全矣。 [文言文，繁體]
  子固非鱼也，子之不知鱼之乐全矣。 [文言文，簡體]
  出自：《莊子》，約公元前3 – 前2世紀
  Zǐ gù fēi yú yě, zǐ zhī bùzhī yú zhī yuè quán yǐ. [漢語拼音]
  你本來就不是魚，你不知道魚的快樂，這是完全可以確定的。
- 雖我之死，有子存焉。 [文言文，繁體]
  虽我之死，有子存焉。 [文言文，簡體]
  出自：《列子》，公元1 – 5世紀
  Suī wǒ zhī sǐ, yǒu zǐ cún yān. [漢語拼音]
  即使我死了，也還有子女活著。
- 大道之行也，天下為公。 [文言文，繁體]
  大道之行也，天下为公。 [文言文，簡體]
  出自：《禮記》，約公元前4 – 前2世紀
  Dàdào zhī xíng yě, tiānxià wèi gōng. [漢語拼音]
  當正確的道理得到施行的時候，天下是大家所共有共享的。
(棄用) 此；這個
- 之子于歸。 [文言文，繁體]
  之子于归。 [文言文，簡體]
  出自：《詩經》，約公元前11 – 前7世紀
  Zhī zǐ yúguī. [漢語拼音]
  這女孩要結婚了。
- 之二蟲又何知？ [文言文，繁體]
  之二虫又何知？ [文言文，簡體]
  出自：《莊子》，約公元前3 – 前2世紀
  Zhī èr chóng yòu hé zhī? [漢語拼音]
  這兩隻小生物又知道些什麼事情呢？
(棄用) 萌芽，出現
- 如語焉而未之然。 [文言文，繁體]
  如语焉而未之然。 [文言文，簡體]
  出自：《禮記》，約公元前4 – 前2世紀
  Rú yù yān ér wèi zhī rán. [漢語拼音]
  就像你對父母說了那些話，他們還沒有回覆你一般。
(書面) 往
- 吾欲之楚。 [文言文，繁體和簡體]
  出自：《戰國策》，約公元前5 – 前3世紀
  Wú yù zhī chǔ. [漢語拼音]
  我想前往楚國。
- 孔丘之齊見景公。 [文言文，繁體]
  孔丘之齐见景公。 [文言文，簡體]
  出自：《墨子》，約公元前4世紀
  Kǒng Qiū zhī qí jiàn Jǐng Gōng. [漢語拼音]
  孔丘前往齊國，見到了景公。
(書面) 第三人稱代詞：他
取而代之 ― qǔ'érdàizhī

我們不能對此事聽之任之。 [現代標準漢語，繁體]
我们不能对此事听之任之。 [現代標準漢語，簡體]
Wǒmen bùnéng duì cǐ shì tīngzhīrènzhī. [漢語拼音]
- 好一一聽之。 [文言文，繁體]
  好一一听之。 [文言文，簡體]
  出自：《韓非子》，約公元前2世紀
  Hào yīyī tīng zhī. [漢語拼音]
  他更願意一一聽取他們的建議。
- 甘橘，大厘城有之，其味酸。 [文言文，繁體和簡體]
  出自：唐樊綽《蠻書》卷7，卷7
  Gānjú, Dàlí chéng yǒu zhī, qí wèi suān. [漢語拼音]
  大厘城有柑橘，但他們的味道是酸的。
- 第二條關係雙方當事人之住所，由雙方共同協議；未為協議或協議不成時，得聲請法院定之。 [現代標準漢語，繁體]
  第二条关系双方当事人之住所，由双方共同协议；未为协议或协议不成时，得声请法院定之。 [現代標準漢語，簡體]
  出自：2019年5月17日，《司法院釋字第七四八號解釋施行法》／《司法院释字第七四八号解释施行法》
  Dì-èr tiáo guānxì shuāngfāng dāngshìrén zhī zhùsuǒ, yóu shuāngfāng gòngtóng xiéyì; wèi wéi xiéyì huò xiéyì bùchéng shí, dé shēngqǐng fǎyuàn dìng zhī. [漢語拼音]

同義詞

的的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		之
書面語 (白話文)		的
燕京官話	北京	的
	臺灣	的
	馬來西亞	的
	新加坡	的
粵語	廣州	嘅
	香港	嘅
	台山	個
贛語	南昌	个
客家語	梅縣	个
	苗栗（北四縣腔）	个
	屏東（內埔，南四縣腔）	个
	新竹縣（竹東，海陸腔）	个
	臺中（東勢，大埔腔）	个
	新竹縣（芎林，饒平腔）	个
	雲林（崙背，詔安腔）	个
徽語	績溪	仂
晉語	太原	的
閩東語	福州	其
閩南語	廈門	个
	潮州	个
	汕頭	个
吳語	上海	個
吳語	溫州	個
湘語	長沙	的

他（「第三人稱單數代詞」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		伊₁、彼、其、厥、渠、夫、之賓語、乃
書面語 (白話文)		他
燕京官話	北京	他、怹尊稱
	臺灣	他
	烏蘭浩特	他
	通遼	他
	赤峰	他
	呼倫貝爾（海拉爾）	他
	哈爾濱	他
	瀋陽	他
	馬來西亞	他
	新加坡	他
	奧利金斯基（米哈伊洛夫卡）	他
冀魯官話	天津	他
	濰坊（濰城）	他
	濰坊（坊子）	他
	昌樂	他
	壽光	他
	五蓮	他
	濟南	他
膠遼官話	煙台（牟平）	他
	濰坊（寒亭）	他
	昌邑	他
	高密	他
	諸城	他
	安丘	他
	臨朐	他
	青州	他
中原官話	洛陽	他
	萬榮	他、伢
	西安	他
	定邊	他
	西寧	家、他
	徐州	他
	梢葫蘆（甘肅東干語）	他
蘭銀官話	銀川	他
	巴彥浩特	他
	蘭州	他、那
	烏魯木齊	他
西南官話	成都	他
	武漢	他、他家
	貴陽	他
	昆明	他
	桂林	他
	柳州	他
江淮官話	南京	他
	揚州	他
	興化	他
	南通	他
	合肥	他
官話	欽州（龍門港）	他
	福州（長樂琴江）	他
	南平（延平）	他
粵語	廣州	佢
	香港	佢
	香港（錦田圍頭話）	佢
	澳門	佢
	廣州（番禺）	佢
	廣州（花都花山）	佢
	廣州（從化）	佢
	廣州（增城）	佢
	佛山	佢
	佛山（南海沙頭）	佢
	佛山（順德）	佢
	佛山（三水）	佢
	佛山（高明明城）	佢
	中山（石岐）	佢
	珠海（香洲前山）	佢
	珠海（斗門上橫水上話）	佢
	珠海（斗門）	佢
	江門（白沙）	佢
	江門（新會）	佢
	台山	佢
	開平（赤坎）	佢
	恩平（牛江）	佢
	鶴山（雅瑤）	佢
	東莞	佢
	深圳（寶安沙井）	佢
	清遠	佢
	佛岡	佢
	英德（浛洸）	佢
	陽山	佢
	連山（布田）	佢
	連州（清水四會話）	佢
	韶關	佢
	韶關（曲江）	佢
	仁化	佢
	樂昌	佢
	肇慶（高要）	佢
	四會	佢
	廣寧	佢
	德慶	佢
	懷集	佢
	封開（南豐）	佢
	雲浮	佢
	新興	佢
	羅定	佢
	鬱南（平台）	佢
	陽江	佢
	信宜	佢
	廉江	佢
	南寧	佢
	梧州	佢
	玉林	佢
	合浦（廉州）	佢
	百色	佢
	欽州	佢
	北海	佢
	北海（南康）	佢
	北海（營盤）	佢
	北海（僑港 — 姑蘇群島）	佢
	北海（僑港 — 吉婆島）	佢
	防城港（防城）	佢
	儋州	佢
	吉隆坡（廣府）	佢
	檳城（廣府）	佢
	新加坡（廣府）	佢
胡志明市（廣府）	佢
芒街	佢
仰光（台山）	佢
曼德勒（台山）	佢
贛語	南昌	渠
	黎川	渠
	萍鄉	他
客家語	梅縣	佢
	興寧	佢
	惠陽	佢
	惠東（大嶺）	佢
	東莞（清溪）	佢
	博羅（本地話）	佢
	深圳（沙頭角）	佢
	中山（南朗合水）	佢
	五華（華城）	佢
	五華（梅林）	佢
	河源（本地話）	佢
	龍川（佗城本地話）	佢
	和平（林寨本地話）	佢
	連平（隆街本地話）	佢
	南雄（珠璣）	佢
	韶關（曲江）	佢
	連山（小三江）	佢
	連南	佢
	廣州（從化呂田）	佢
	揭西	佢
	長汀	佢
	武平	佢
	武平（坪畬）	佢
	連城	佢
	寧化	佢
	于都	佢
	瑞金	佢
	石城	佢
	上猶（社溪）	佢
	苗栗（北四縣腔）	佢
	屏東（內埔，南四縣腔）	佢
	新竹縣（竹東，海陸腔）	佢
	臺中（東勢，大埔腔）	佢
	新竹縣（芎林，饒平腔）	佢
	雲林（崙背，詔安腔）	佢
	香港	佢
	陸川	佢
	博白（沙河）	佢
	博白（龍潭）	佢
	博白（嶺坪）	佢
	博白（菱角）	佢
	沙巴（龍川）	佢
	士乃（惠陽）	佢
	古晉（河婆）	佢
	山口洋	佢
	曼谷（梅縣）	佢
徽語	績溪	渠
晉語	太原	他
	忻州	他
	太僕寺（寶昌）	他
	臨河	他
	集寧	他
	呼和浩特	他
	包頭	他
	東勝	他
	海勃灣	他
閩北語	建甌	佢
	建甌（迪口）	佢
	政和（鎮前）	佢
	浦城（石陂）	佢
閩東語	福州	伊₁
	福清	伊₁
	馬祖	伊₁
閩南語	廈門	伊₁
	廈門（同安）	伊₁
	泉州	伊₁
	漳州	伊₁
	漳浦	伊₁
	詔安	伊₁
	臺北	伊₁
	臺北（萬華）	伊₁
	高雄	伊₁
	高雄（旗津）	伊₁
	高雄（小港紅毛港）	伊₁
	高雄（小港大林蒲）	伊₁
	宜蘭	伊₁
	彰化（鹿港）	伊₁
	臺中	伊₁
	臺中（梧棲）	伊₁
	臺南	伊₁
	臺東	伊₁
	新竹	伊₁
	澎湖（馬公）	伊₁
	檳城（泉漳）	伊₁
	新加坡（泉漳）	伊₁
	馬尼拉（泉漳）	伊₁
	棉蘭（泉漳）	伊₁
	平南（上渡）	他、伊₁
	桂林（碧岩閣）	伊₁
	潮州	伊₁
	汕頭	伊₁
	汕頭（潮陽）	伊₁
	揭陽	伊₁
	海豐	伊₁
	曼谷（潮汕）	伊₁
	新山（潮汕）	伊₁
	新加坡（潮汕）	伊₁
	坤甸（潮汕）	伊₁
	雷州	伊₁
	文昌	伊₁
	海口	伊₁
	瓊海	伊₁
	新加坡（海南）	伊₁
莆仙語	莆田	伊₁
莆仙語	仙遊	伊₁
閩中語	永安	佢
	三明（三元）	佢
	三明（沙縣）	佢
	南平（延平王臺）	佢
南部平話	南寧（亭子）	佢
北部平話	桂林（大河）	他
吳語	上海	伊₂
	上海（松江）	是伊
	上海（崇明）	伊₂
	蘇州	俚、俚倷、唔倷
	丹陽	他
	杭州	他
	寧波	渠、渠儂
	溫州	渠
	金華	渠
	金華（湯溪）	渠、渠儂
湘語	長沙	他
	婁底	他
	雙峰	他
	全州	他

組詞

來源

“之”，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大學，2014–年
教育部異體字字典，A00029

日語

漢字

之

（人名用漢字）

讀法

吳音: し (shi)
漢音: し (shi)
訓讀: これ (kore，之)、の (no，之)、ゆく (yuku，之く)
名乘: ゆき (yuki)

詞源1

詞中漢字
之
の人名用漢字
訓讀

形譯詞，源自漢語之 (屬有標誌)。以前用於表示所有格助詞の (no)。現代日語這個字很少被使用，常見於人名，例如：龍之介 (Ryūnosuke)。

對於之的發音和釋義，請參見下方詞條。

【の】	[助词] 属格标记助词 [助词] 表示所有，拥有：的，之 [助词] 表示身份或同位对象 [助词] 标记名词、副词或短语的修饰词：的 [助词] 在关系从句中标记主格（主语） [助词] 根据语境，用于句末表示该句为疑问句，或表示强调：吗 [助词] 将形容词、动词或短语名词化 [助词] (書面) 与イ形容词的词干一起使用其他表記乃

(本詞條「之」是上方詞條的另一種寫法(罕用，文雅)。)

詞源2

詞中漢字
之
これ人名用漢字
訓讀

對於之的發音和釋義，請參見下方詞條。: これ

（以下詞條尚未創建：これ。）

詞源3

詞中漢字
之
すすむ人名用漢字
名乘

專有名詞

之(すすむ) • (Susumu)

男性人名

朝鮮語

漢字

之 (音訓 갈 지 (gal ji))

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

之：漢越音；讀法：chi (止(chỉ)而(nhi)切(thiết))^[1]^[2]^[3]
之：字喃；讀法：gì^[1]^[2]^[3]^[4]^[5], giây^[1]^[2]^[3]^[4]^[5], chi^[1]^[2]^[3]^[5]

gì (“什麼”)的喃字。
giây (“短暫的時刻；瞬間”)的喃字。
chi (“為什麼”)的喃字。

來源

↑ ^1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 Nguyễn (2014).
↑ ^2.0 ^2.1 ^2.2 ^2.3 Nguyễn et al. (2009).
↑ ^3.0 ^3.1 ^3.2 ^3.3 Trần (2004).
↑ ^4.0 ^4.1 Hồ (1976).
↑ ^5.0 ^5.1 ^5.2 Taberd & Pigneau de Béhaine (1838).

[tdcndg-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 ^1.3 Nguyễn (2014).

[tdcntd-2] 2.0 ^2.1 ^2.2 ^2.3 Nguyễn et al. (2009).

[gdhn-3] 3.0 ^3.1 ^3.2 ^3.3 Trần (2004).

[btcn-4] 4.0 ^4.1 Hồ (1976).

[taberd-5] 5.0 ^5.1 ^5.2 Taberd & Pigneau de Béhaine (1838).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]