婦人之仁

漢語

正體/繁體 (婦人之仁)		婦人	之	仁
簡體 (妇人之仁)		妇人	之	仁

詞源

來自《漢書・卷三四．韓信傳》：

項王見人恭謹，言語姁姁，人有病疾，涕泣分食飲，至使人有功，當封爵，刻印刓，忍不能予，此所謂婦人之仁也。 [文言文，繁體]

---

项王见人恭谨，言语姁姁，人有病疾，涕泣分食饮，至使人有功，当封爵，刻印刓，忍不能予，此所谓妇人之仁也。 [文言文，簡體]

Xiàng wáng jiàn rén gōngjǐn, yányǔ 姁姁, rén yǒu bìng jí, tìqì fēn shí yǐn, zhì shǐrén yǒugōng, dāng fēngjué, kèyìn 刓, rěn bùnéng yǔ, cǐ suǒwèi fùrénzhīrén yě. [漢語拼音]

發音

• 官話

  (拼音)：fùrénzhirén

  (注音)：ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ ˙ㄓ ㄖㄣˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：fùrénzhirén
    • 注音：ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ ˙ㄓ ㄖㄣˊ
    • 通用拼音：fùrénjhi̊hrén
    • 威妥瑪拼音：fu⁴-jên²-chih⁵-jên²
    • 耶魯官話拼音：fù-rén-jr-rén
    • 國語羅馬字：fuhren.jyren
    • 西里爾字母轉寫：фужэньчжижэнь (fužɛnʹčžižɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fu⁵¹ ʐən³⁵ ɖ͡ʐ̥ʐ̩³ ʐən³⁵/

成語

婦人之仁

1. (比喻) 施小惠而不識大體。比喻姑息少決斷。

同義詞

• 宋襄之仁 (sòngxiāngzhīrén)