U+98F2, 飲
中日韓統一表意文字-98F2

[U+98F1]
中日韓統一表意文字
[U+98F3]

漢字

字形拆解/相關派生漢字
  • 系列#1476():
  • 参考

    编辑

    编码

    编辑
    ”的Unihan資料

    漢語

    编辑
     
    中文維基百科有一篇文章關於:
    維基百科

    讀音1

    编辑
    上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

     查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

    現代北京音(漢語拼音)中古音構擬上古音英義
    yǐnʔimX/*qəmʔ {*q(r)[ə]mʔ}/drink (v.)
    yìnʔimH/*qəmʔ-s {*q(r)[ə]mʔ-s}/give to drink
    正體/繁體
    簡體
    異體

    𣲎
    𩚜
    (ám) 福建

    註解
    • ěng - 文言;
    • ǎing - 白話(“米水”)。
    註解
    • īng - 文言;
    • āng - 白話(“米水”)。
    註解
    • ím - 文言;
    • ám - 白話(“米水;
    • sticky and watery”)。
    註解
    • im2 - 文言;
    • am2 - 白話(“米水”)。

    韻圖
    讀音 # 1/2
    (34)
    (140)
    調 上 (X)
    開合
    反切
    白一平方案 'imX
    擬音
    鄭張尚芳 /ʔˠiɪmX/
    潘悟雲 /ʔᵚimX/
    邵榮芬 /ʔiemX/
    蒲立本 /ʔjimX/
    李榮 /ʔjəmX/
    王力 /ĭĕmX/
    高本漢 /ʔi̯əmX/
    推斷官話讀音 yǐn
    推斷粵語讀音 jam2
    白一平沙加爾系統1.1 (2014)
    讀音 # 1/2
    現代北京音
    (拼音)
    yǐn
    構擬中古音 ‹ ʔimX ›
    構擬上古音 /*q(r)[u]mʔ/
    英語翻譯 drink (v.)

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 1/2
    序號 6625
    聲符
    韻部
    小分部 1
    對應中古韻
    構擬上古音 /*qrɯmʔ/
    注釋

    釋義

    编辑

    1. (文言文粵語客家語)
    2. 飲料
    3. (方言粵語包括台山話陽江;贛語;閩語) 米水
    4. (廈門漳平臺灣閩南語)
    同義詞
    编辑

    讀音2

    编辑
    正體/繁體
    簡體
    異體

    韻圖
    讀音 # 2/2
    (34)
    (140)
    調 去 (H)
    開合
    反切
    白一平方案 'imH
    擬音
    鄭張尚芳 /ʔˠiɪmH/
    潘悟雲 /ʔᵚimH/
    邵榮芬 /ʔiemH/
    蒲立本 /ʔjimH/
    李榮 /ʔjəmH/
    王力 /ĭĕmH/
    高本漢 /ʔi̯əmH/
    推斷官話讀音 yìn
    推斷粵語讀音 jam3
    白一平沙加爾系統1.1 (2014)
    讀音 # 2/2
    現代北京音
    (拼音)
    yìn
    構擬中古音 ‹ ʔimH ›
    構擬上古音 /*q(r)[ə]mʔ-s/
    英語翻譯 give to drink

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 2/2
    序號 6626
    聲符
    韻部
    小分部 1
    對應中古韻
    構擬上古音 /*qrɯms/
    注釋

    釋義

    编辑

    1. 給(動物);
    2. (四川話) 給(植物);
    3. 喝酒吃食物

    同意詞

    编辑

    翻譯

    编辑

    组词

    编辑
    見:附录:漢語詞彙索引/飲

    日語

    编辑

    三年級漢字新字体汉字,旧字体形式

    新字體

    舊字體

    讀音

    编辑
    • 吳音: おん (on)
    • 漢音: いん (in, 常用)
    • 訓讀: のむ (nomu, 飲む, 常用)

    朝鮮語

    编辑

    讀音

    编辑
    訓讀 마실 (masil)
    音讀 (um)

    越南語

    编辑

    讀音

    编辑


    異體字

    :若字形无法正常显示,请安装Unicode擴展字形档。)