新
|
跨語言编辑
筆順 | |||
---|---|---|---|
繁體字 | 新 |
---|---|
簡體字 | 新 |
日本 | 新 |
朝鮮 | 新 |
替代寫法编辑
漢字编辑
新(斤部+9畫,共13畫,倉頡碼:卜木竹一中(YDHML),四角號碼:02921,部件組合:⿰亲斤)
衍生字编辑
來源编辑
- 康熙字典:第480页第10字
- 大漢和辭典:第13572字
- 大字源:第839页第10字
- 漢語大字典:第3卷第2026页第21字
- 萬國碼:U+65B0
- 宋本广韵:102页,第5字
- 辞海:615页,第6行,第1字
說文解字 | |
---|---|
取木也。从斤新聲。 ——《說文解字》 |
漢語编辑
正體/繁體 | 新 | |
---|---|---|
簡體 # | 新 |
字源编辑
古代字體(新) | |||
---|---|---|---|
商 | 西周 | 戰國時期 | 《說文解字》 (於漢朝編纂) |
甲骨文 | 金文 | 楚系簡帛文字 | 小篆 |
同聲符字(辛(鄭張尚芳 (2003)) )
形聲漢字(OC *siŋ):聲符亲 (OC *siŋ, “榛樹”)+意符斤 (“斧頭”) – 被砍倒的樹和斧頭(從此開始新事物)。
詞源编辑
漢藏語系;與緬甸語 သစ် (sac, “新”)同源。對照薪 (OC *siŋ, “柴火”)和緬甸語 သစ် (sac, “木頭;木材”)間的關係。
可能來自漢藏詞幹原始漢藏語 *siŋ (“生、鮮、青”),可能與青 (OC *sʰleːŋ, “未熟”)以及薪 (OC *siŋ, “柴火”)相關(Schuessler, 2007)。
發音编辑
釋義编辑
新
- 最近剛剛製造、生產、取得、出現,仍未或幾乎仍未使用過的,與舊相對。
- 最近;新近;近來
- (化學) 表示內消旋(meso-)
- 姓氏。 朝代名。
- (~朝) 新朝
- 新疆 (xīnjiāng)的簡稱。
- 新加坡的簡稱。
- 新西蘭/新西兰的簡稱。
- 澳新银行 ― àoxīnyínxíng ― 澳大利亞和新西蘭銀行法人 (ANZ Bank)
參見编辑
中國歷史朝代 | |||||
---|---|---|---|---|---|
名稱 | 起訖 | 分段 | |||
夏 (~朝、~代) | 2070 – 1600 B.C.E. | ||||
商 (~朝、~代) 殷 (~朝、~代) |
1600 – 1046 B.C.E. | ||||
周 (~朝、~代) | 1046 – 256 B.C.E. | 西周 | |||
東周/东周 | 春秋 | ||||
戰國/战国 | |||||
秦 (~朝、~代) | 221 – 206 B.C.E. | ||||
漢/汉 (~朝、~代) | 206 B.C.E. – 220 C.E. | 西漢/西汉 | |||
新 (~朝) | |||||
東漢/东汉 | |||||
三國/三国 | 220 – 280 C.E. | 魏 | |||
蜀 | |||||
吳/吴 | |||||
晉/晋 (~朝、~代) | 265 – 420 C.E. | 西晉/西晋 | |||
東晉/东晋 | |||||
南北朝 | 420 – 589 C.E. | 北朝 | 北魏 | ||
西魏 | |||||
東魏/东魏 | |||||
北周 | |||||
北齊/北齐 | |||||
南朝 | 劉宋/刘宋 | ||||
南齊/南齐 | |||||
梁 (~朝、~代) | |||||
陳/陈 (~朝、~代) | |||||
隋 (~朝、~代) | 581 – 618 C.E. | ||||
唐 (~朝、~代) | 618 – 907 C.E. | ||||
五代十國/五代十国 | 907 – 960 C.E. | ||||
遼/辽 (~朝、~代) | 907 – 1125 C.E. | ||||
宋 (~朝、~代) | 960 – 1279 C.E. | 北宋 | |||
南宋 | |||||
西夏 | 1038 – 1227 C.E. | ||||
金 (~朝、~代) | 1115 – 1234 C.E. | ||||
西遼/西辽 | 1124 – 1218 C.E. | ||||
元 (~朝、~代) | 1271 – 1368 C.E. | ||||
明 (~朝、~代) | 1368 – 1644 C.E. | ||||
清 (~朝、~代) | 1636 – 1912 C.E. |
組詞编辑
- 參見新/衍生詞 § 漢語。
派生詞编辑
其他:
- → 泰語: ซิง (sing)
延伸閱讀编辑
日語编辑
漢字编辑
新
(2年級漢字)
讀法编辑
- 吳音:しん (shin, 常用)
- 漢音:しん (shin, 常用)
- 訓讀:あたらしい (atarashii, 新しい, 常用);あらた (arata, 新た, 常用);あら (ara, 新);にい (nii, 新, 常用)←にひ (nifi, 历史假名遣);さら (sara, 新)
- 名乘:あきら (akira);あせ (ase);あたらし (atarashi);し (shi);すすむ (susumu);ちか (chika);に (ni);につ (nitsu);はじめ (hajime);よし (yoshi);わか (waka)
組詞编辑
組詞
- 新案 (shin'an)
- 新鋭 (shin'ei)
- 新刊 (shinkan)
- 新規 (shinki)
- 新旧 (shinkyū)
- 新教 (shinkyō)
- 新月 (shingetsu)
- 新語 (shingo)
- 新興 (shinkō)
- 新参 (shinzan)
- 新種 (shinshu)
- 新酒 (shinshu)
- 新生 (shinsei)
- 新星 (shinsei)
- 新設 (shinsetsu)
- 新雪 (shinsetsu)
- 新鮮 (shinsen)
- 新築 (shinchiku)
- 新茶 (shincha)
- 新着 (shinchaku, “新上任”)
- 新任 (shinnin)
- 新品 (shinpin)
- 新茗 (shinmei, “新芽茶葉;用這種葉製成的茶”)
- 新薬 (shin'yaku)
- 新約 (shin'yaku)
- 新暦 (shinreki)
- 新人 (shinjin)
- 新風 (shinpū)
- 一新 (isshin)
- 改新 (kaishin)
- 革新 (kakushin)
- 更新 (kōshin)
- 最新 (saishin)
- 刷新 (sasshin)
- 斬新 (zanshin)
- 生新 (seishin)
- 清新 (seishin)
- 新羅 (Shiragi)
- 新嘉坡 (Shingapōru)
- 新西蘭 (Nyū Jīrando)
- 新嘗 (niwanai)
詞源1编辑
本詞中的漢字 |
---|
新 |
しん 二年級 |
音讀 |
/sin/ → /ɕin/
對照現代官話 新 (xīn)、客家語 新 (sîn)、閩南語 新 (sin)和吳語 新 (xin)。
發音编辑
名詞编辑
前綴编辑
- 新的
- 新元号
- shin-gengō
- 新紀年
- 新世界
- Shinsekai
- 新世界
- 新約聖書
- Shinyaku Seisho
- 新約聖經
- 新元号
- 加在虛構作品的標題上代表「新的故事情節」的意思,與舊作區別。
- 新鉄拳チンミ
- Shin Tekken Chinmi
- 新鐵拳小子
- 新鉄拳チンミ
- 加在虛構作品的標題上代表「重製」的意思,與舊作區別。
- Lois & Clark 新スーパーマン
- Lois & Clark Shin Sūpāman
- Lois & Clark 新超人
- Lois & Clark 新スーパーマン
衍生詞编辑
派生詞
專有名詞编辑
詞源2编辑
本詞中的漢字 |
---|
新 |
にい 二年級 |
訓讀 |
⟨nipi1⟩ → /nipʲi/ → /nifi/ → /niwi/ → /niː/
前綴编辑
衍生詞编辑
派生詞
詞源3编辑
本詞中的漢字 |
---|
新 |
あら 二年級 |
訓讀 |
來自古典日語。
前綴编辑
衍生詞编辑
派生詞
專有名詞编辑
詞源4编辑
本詞中的漢字 |
---|
新 |
さら 二年級 |
訓讀 |
其他拼寫 |
---|
更 |
名詞编辑
- 未使用過的事物。
衍生詞编辑
專有名詞编辑
- 女性名字
詞源5编辑
本詞中的漢字 |
---|
新 |
あら(た) 二年級 |
訓讀 |
形容動詞新た (arata)。
專有名詞编辑
來源编辑
朝鮮語编辑
漢字编辑
組詞编辑
國頭語编辑
漢字编辑
新
宮古語编辑
漢字编辑
新
沖繩語编辑
漢字编辑
新
越南語编辑
漢字编辑
- (書面) 新
組詞编辑
- 參見新/衍生詞 § 越南語。
來源编辑
八重山語编辑
漢字编辑
新