新婦

(重定向自新妇

漢語

编辑
正體/繁體 (新婦)
簡體 (新妇)
異體 新抱 粵語
心抱 粵語
新府 陽江粵語
新𡜵 潮州話
 
維基百科有以下相關的條目:
  • Sĭng-bô (閩東語)
  • Sin-pū (閩南語)
  • 發音

    编辑


    註解
    • san1 fu5 - 文讀(各義項);
    • san1 pou5/sam1 pou5 - 白讀(“媳婦;新娘”);
    • sam1 pou5 是發音同化而來。
    註解:lhim1 fu4 是發音同化而來。
    註解:sim-pū 是發音同化而來。
    註解:sim1 bu6 是發音同化而來。

    名詞

    编辑

    新婦

    1. (書面方言) 新娘
    2. (書面粵語贛語客家語閩語平話吳語) 兒媳
    3. (書面) 弟婦
    4. (書面) 已婚女子

    近義詞

    编辑
    方言用詞 — 新娘[地圖]
    語言 地區
    文言文 新婦
    書面語 (白話文) 新娘新婦
    官話 北京 新媳婦兒新娘子
    臺灣 新娘新娘子
    烏蘭浩特 新媳婦兒
    通遼 新娘子
    赤峰 新娘
    巴彥浩特 新媳婦娘子
    呼倫貝爾(海拉爾) 新娘子
    哈爾濱 新媳婦兒新娘新娘子
    煙台(牟平) 新新媳婦兒新娘
    濟南 新媳婦新娘子新娘
    洛陽 新娘新媳婦兒
    萬榮 新媳婦
    鄭州 新媳婦兒
    西安 新媳婦兒
    銀川 新娘子新娘新姐姐
    蘭州 新新婦新娘子
    西寧 新娘子新媳婦兒
    烏魯木齊 新娘子
    武漢 新姑娘
    黃岡 新大姐兒
    成都 新媳婦兒新姑娘兒新娘子新娘
    貴陽 新姑娘新娘子新娘
    昆明 新媳婦
    柳州 新娘新人
    徐州 新媳婦兒新娘子新娘新人新婦
    揚州 新娘子
    南京 新娘子
    合肥 新娘子
    南通 新娘子
    粵語 廣州 新娘新人新婦
    香港 新娘
    香港(新田圍頭話) 新娘
    佛山 新婦
    佛山(順德) 新娘
    中山(石岐) 新婦
    斗門(上橫水上話) 新新婦
    台山 新娘
    開平(赤坎) 新娘
    東莞 新娘新婦
    韶關 新娘
    雲浮 新娘
    陽江 新娘新人
    信宜 新人
    廉江 新娘
    南寧 新娘
    梧州 新娘
    玉林 新人
    吉隆坡(廣府) 新娘
    贛語 南昌 新娘子新娘
    黎川 新人
    萍鄉 新人
    客家語 梅縣 新娘
    興寧 新娘
    惠東(大嶺) 新娘
    韶關(曲江) 新娘
    連山(小三江) 新娘
    長汀 新人
    武平 新世人新娘
    武平(坪畬) 新娘
    連城 新娘
    寧化 新人
    于都 新娘
    瑞金 新人姊
    石城 新人
    上猶(社溪) 新人子
    苗栗(北四縣) 新娘
    屏東(內埔,南四縣腔) 新娘
    新竹縣(竹東,海陸) 新娘
    臺中(東勢,大埔) 新娘
    新竹縣(芎林,饒平腔) 新娘
    雲林(崙背,詔安腔) 新娘
    香港 新娘
    士乃(惠陽) 新娘
    山口洋 新娘
    徽語 績溪 新人
    歙縣 新人
    屯溪 新人新娘
    晉語 太原 新娘子新媳婦子新媳婦兒新媳婦
    忻州 新媳婦兒
    太僕寺(寶昌) 新娘子
    臨河 新媳婦兒
    集寧 新媳婦兒
    呼和浩特 新媳婦兒
    包頭 新媳婦兒
    東勝 新娘
    海勃灣 新媳婦兒
    閩北語 建甌 新娘
    建甌(迪口) 新娘
    政和(鎮前) 新娘
    武夷山 新人
    浦城(石陂) 新娘
    閩東語 福州 新人
    長樂 新新婦
    福清 新人
    永泰 新人
    古田 新娘
    福安 新婦
    寧德 新婦
    壽寧 新囝
    周寧 新婦
    福鼎 新囝
    閩南語 廈門 新娘新娘官
    泉州 新娘新儂
    漳州 新娘新娘官
    臺北 新娘
    新北(三峽) 新娘
    高雄 新娘
    宜蘭 新娘
    彰化(鹿港) 新娘
    臺中 新娘
    臺南 新娘
    新竹 新娘
    金門 新娘
    澎湖(馬公) 新娘
    檳城(泉漳) 新娘
    馬尼拉(泉漳) 新娘
    潮州 新娘
    汕頭 新儂
    海豐 新儂
    新山(潮汕) 新娘
    雷州 新娘
    文昌 新娘
    海口 新娘
    莆仙語 莆田 新婦
    仙遊 新房
    南部平話 南寧(亭子) 新婦娘
    吳語 上海 新娘娘新娘新娘子
    上海(崇明) 新人
    蘇州 新娘娘新娘子
    無錫 新娘子
    丹陽 新娘子
    杭州 新娘子兒新娘子
    寧波 新娘子新娘
    溫州 新孺人新孺人兒新人新娘兒
    金華 新孺人新娘新娘子
    金華(湯溪) 新新婦
    湘語 長沙 新娘子
    婁底 新嫚姎新婦姎
    雙峰 新娘子新婦娘
    方言用詞 — 媳婦[地圖]
    語言 地區
    文言文 媳婦新婦
    書面語 (白話文) 媳婦兒媳
    官話 北京 媳婦兒兒媳婦兒媳婦
    臺灣 媳婦兒媳婦
    哈爾濱 媳婦兒兒媳婦兒
    瀋陽 媳婦兒媳婦
    煙台(牟平) 媳婦子
    濟南 媳婦兒媳婦
    洛陽 兒媳婦兒
    萬榮 娃媳婦兒媳婦
    西安 媳婦子媳婦兒兒媳婦兒
    銀川 媳婦兒媳婦
    西寧 兒媳婦
    烏魯木齊 媳婦兒兒媳婦兒
    武漢 媳婦媳婦伢
    成都 媳婦兒
    貴陽 媳婦
    昆明 媳婦
    柳州 媳婦
    徐州 兒媳婦兒
    揚州 媳婦
    南京 兒媳婦
    合肥 媳婦
    南通 新婦
    粵語 廣州 新婦
    香港 新婦
    斗門(上橫水上話) 新婦
    珠海(斗門) 新婦
    台山 新婦
    東莞 新婦
    陽江 新婦
    贛語 南昌 新婦媳婦
    黎川 新婦
    萍鄉 新婦
    客家語 梅縣 心臼
    興寧 心臼
    惠東(大嶺) 心臼
    韶關(曲江) 新婦
    連山(小三江) 心臼
    長汀 新婦
    武平 生娓
    武平(坪畬) 心臼
    連城 新婦
    寧化 新婦
    于都 新婦
    瑞金 新婦
    石城 新婦
    上猶(社溪) 新婦
    苗栗(北四縣) 心臼
    屏東(內埔,南四縣腔) 心臼
    新竹縣(竹東,海陸) 心臼
    臺中(東勢,大埔) 心臼
    新竹縣(芎林,饒平腔) 新婦
    雲林(崙背,詔安腔) 新婦
    徽語 績溪 新婦
    晉語 太原 媳婦子兒媳婦
    忻州 媳婦兒
    閩北語 建甌 新婦
    閩東語 福州 新婦
    閩南語 廈門 新婦囝新婦
    泉州 新婦囝新婦
    漳州 新婦囝新婦
    臺北 新婦
    新北(三峽) 新婦
    高雄 新婦
    宜蘭 新婦
    彰化(鹿港) 新婦
    臺中 新婦
    臺南 新婦
    新竹 新婦
    金門 新婦
    澎湖(馬公) 新婦
    檳城(泉漳) 新婦
    馬尼拉(泉漳) 新婦
    潮州 新婦
    雷州 新婦
    海口 新婦
    南部平話 南寧(亭子) 新婦
    吳語 上海 新婦
    上海(崇明) 新婦
    蘇州 新婦
    丹陽 新婦
    杭州 新婦
    寧波 新婦
    溫州 新婦
    金華 新婦
    湘語 長沙 媳婦
    婁底 媳婦
    雙峰 媳婦
    方言用詞 — 弟婦[地圖]
    語言 地區
    書面語 (白話文) 弟婦弟媳
    官話 北京 兄弟媳婦兒弟妹
    臺灣 弟媳弟婦弟媳婦
    濟南 兄弟媳婦弟妹
    西安 兄弟媳婦兒
    武漢 弟媳婦弟媳
    成都 兄弟媳婦兒弟媳弟妹
    揚州 弟媳婦
    合肥 弟媳婦
    粵語 廣州 弟嬸阿妗
    香港 弟婦阿妗
    佛山 阿妗
    佛山(順德) 弟婦
    中山(石岐) 弟婦
    斗門(上橫水上話) 阿嫂
    台山 阿嫂
    開平(赤坎) 阿嫂
    東莞 弟婦
    陽江 弟嬸小嬸
    贛語 南昌 老弟新婦老弟媳婦
    客家語 梅縣 老弟心臼
    苗栗(北四縣) 老弟心臼
    屏東(內埔,南四縣腔) 老弟心臼
    新竹縣(竹東,海陸) 老弟心臼
    臺中(東勢,大埔) 老弟嫂
    新竹縣(芎林,饒平腔) 老弟新婦
    雲林(崙背,詔安腔) 老弟新婦
    晉語 太原 弟媳婦弟妹
    閩北語 建甌 弟新婦
    閩東語 福州 弟新婦弟人
    閩南語 廈門 小嬸
    泉州 小嬸
    漳州 小嬸細妗仔
    臺北 小嬸
    新北(三峽) 小嬸弟婦仔
    高雄 弟婦仔
    宜蘭 弟婦仔
    彰化(鹿港) 小嬸弟婦仔
    臺中 弟婦仔小嬸
    臺南 妗仔弟婦仔
    新竹 小嬸
    金門 小嬸
    馬尼拉(泉漳) 小嬸
    潮州 小姆
    吳語 蘇州 弟媳婦
    溫州 弟媳婦
    湘語 長沙 老弟媳婦老弟嫂
    雙峰 老弟嫂

    派生詞彙

    编辑

    參見

    编辑

    日語

    编辑
    詞中漢字
    しん
    二年級
    ふ > ぷ
    五年級
    音讀

    發音

    编辑

    名詞

    编辑

    (しん)() (shinpu

    1. 新娘

    近義詞

    编辑

    反義詞

    编辑

    參考資料

    编辑
    1. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3

    朝鮮語

    编辑
    此字詞中的漢字

    名詞

    编辑

    新婦 (sinbu) (韓文 신부)

    1. 신부 (sinbu)的漢字?:新娘。