參見:
U+7CFB, 系
中日韓統一表意文字-7CFB

[U+7CFA]
中日韓統一表意文字
[U+7CFC]

跨語言

编辑
筆順
 
日本新字體
簡體中文 系 系 系
繁體中文

漢字

编辑

糸部+1畫,共7畫,倉頡碼:竹女戈火(HVIF),四角號碼20903部件組合丿

衍生字

编辑

來源

编辑

漢語

编辑

字源

编辑
古代字體(
西周 說文解字
(漢·許慎
《六書通》
(明·閔齊伋
甲骨文 金文 小篆 傳抄古文字
       

會意漢字 : 的省略 + 。亦用於簡化字:

  • 」的簡化(𣪠丿)。
  • 」的簡化(去除「」)。

詞源1

编辑
正體/繁體
簡體 #

發音1

编辑



  • 各地讀音
語言 地區
標準漢語 北京 /ɕi⁵¹/
哈爾濱 /ɕi⁵³/
天津 /ɕi⁵³/
濟南 /ɕi²¹/
青島 /ɕi⁴²/
鄭州 /ɕi³¹²/
西安 /ɕi⁴⁴/
西寧 /ɕji²¹³/
銀川 /ɕi¹³/
蘭州 /ɕi¹³/
烏魯木齊 /ɕi²¹³/
武漢 /ɕi³⁵/
成都 /ɕi¹³/
貴陽 /ɕi²¹³/
昆明 /ɕi²¹²/
南京 /ɕi⁴⁴/
合肥 /sz̩⁵³/
晉語 太原 /ɕi⁴⁵/
平遙 /ɕi³⁵/
呼和浩特 /ɕi⁵⁵/
吳語 上海 /ɦi²³/
蘇州 /ɦi³¹/
杭州 /ɕi⁴⁴⁵/
溫州 /ji²²/
徽語 歙縣 /ɕi²²/
屯溪 /ɕie¹¹/ 關~
/t͡ɕie⁴²/ ~帶子
湘語 長沙 /ɕi⁵⁵/
湘潭 /ɕi⁵⁵/
贛語 南昌 /ɕi²¹/
客家語 梅縣 /hi⁵³/
桃源 /hi⁵⁵/
粵語 廣州 /hɐi²²/
南寧 /hɐi²²/
香港 /hɐi²²/
閩語 廈門 (泉漳) /he²²/
福州 (閩東) /hiɛ²⁴²/
建甌 (閩北) /xi⁴⁴/
汕頭 (潮州) /hi³⁵/
海口 (海南) /hi³³/

韻圖
讀音 # 1/1
(33)
(39)
調 去 (H)
開合
反切
白一平方案 hejH
擬音
鄭張尚芳 /ɦeiH/
潘悟雲 /ɦeiH/
邵榮芬 /ɣɛiH/
蒲立本 /ɦɛjH/
李榮 /ɣeiH/
王力 /ɣieiH/
高本漢 /ɣieiH/
推斷官話讀音
推斷粵語讀音 hai6
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/1
現代北京音
(拼音)
構擬中古音 ‹ hejH ›
構擬上古音 /*[m]-kˁek-s/
英語翻譯 bind (v.)

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1
序號 13427
聲符
韻部
小分部 0
對應中古韻
構擬上古音 /*ɡeːɡs/
釋義
编辑

  1. 大學設於以下的科別
    中文  ―  zhōngwén   ― 
  2. 自稱體統
    太陽太阳  ―  Tàiyáng  ― 
  3. 屬於
  4. 承續懸掛
  5. 姓氏
組詞
编辑

發音2

编辑

釋義
编辑

  1. 筷子

詞源2

编辑
關於「」的發音和釋義,請見「」。
(此字是「」的簡化字。)

詞源3

编辑
關於「」的發音和釋義,請見「」。
(此字是「」的簡化字。)

日語

编辑

漢字

编辑

6年級漢字

讀法

编辑
  • 吳音: (ge)
  • 漢音: けい (kei, 常用)
  • 訓讀: つなぐ (tsunagu, 系ぐ)

組詞

编辑

後綴

编辑

(けい) (kei

  1. 體系家庭
    (かん)(どう)する(けい)(きょく)
    kandō suru kei no kyoku
    感動人心的音樂作品
    (いや)(けい)(じょ)(せい)
    iyashi-kei no josei
    治癒女性
    ()(けい)
    moe-kei
    動畫
  2. 風格

來源

编辑


朝鮮語

编辑

漢字

编辑

(eum (gye))

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

越南語

编辑

漢字

编辑

儒字;讀法:hệ

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

來源

编辑