太陽系

漢語

正體/繁體 (太陽系)		太陽	系
簡體 (太阳系)		太阳	系

圖片詞典

Solar System

太陽

水星

金星

地球

月球

火星

木星

土星

天王星

海王星

彗星

小行星帶

軌道

發音

• 官話

  (拼音)：Tàiyángxì

  (注音)：ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄒㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：taai³ joeng⁴ hai⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：thai-yòng-he / thai-yòng-ne
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：thài-iông-hē / thài-iâng-hē

  (潮州話，潮州話拼音)：tai³ iang⁵ hi⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Tàiyángxì
    • 注音：ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄒㄧˋ
    • 通用拼音：Tàiyángsì
    • 威妥瑪拼音：Tʻai⁴-yang²-hsi⁴
    • 耶魯官話拼音：Tài-yáng-syì
    • 國語羅馬字：Tayyangshih
    • 西里爾字母轉寫：Тайянси (Tajjansi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰaɪ̯⁵¹ jɑŋ³⁵ ɕi⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：taai³ joeng⁴ hai⁶
    • 耶魯粵拼：taai yèuhng haih
    • 廣州話拼音：taai³ joeng⁴ hai⁶
    • 廣東拼音：tai³ yêng⁴ hei⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰaːi̯³³ jœːŋ²¹ hɐi̯²²/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：thai-yòng-he / thai-yòng-ne
    • 客家語拼音：tai iong^ˇ he / tai iong^ˇ ne
    • 客家話拼音：tai⁴ yong² he⁴ / tai⁴ yong² ne⁴
    • 國際音標：/tʰai̯⁵⁵ i̯oŋ¹¹ he⁵⁵/, /tʰai̯⁵⁵ i̯oŋ¹¹ ne⁵⁵/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：thai-yòng-he / thai-yòng-ne
    • 客家語拼音：tai (r)iong^ˇ he / tai (r)iong^ˇ ne
    • 客家話拼音：tai⁴ yong² he⁴ / tai⁴ yong² ne⁴
    • 國際音標：/tʰai̯⁵⁵ (j)i̯oŋ¹¹ he⁵⁵/, /tʰai̯⁵⁵ (j)i̯oŋ¹¹ ne⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門)
    • 白話字：thài-iông-hē
    • 臺羅：thài-iông-hē
    • 普實台文：tae'ionghe
    • 國際音標 (廈門)：/tʰai²¹⁻⁵³ iɔŋ²⁴⁻²² he²²/
    • 國際音標 (臺北)：/tʰai¹¹⁻⁵³ iɔŋ²⁴⁻¹¹ he³³/
    • 國際音標 (高雄)：/tʰai²¹⁻⁴¹ iɔŋ²³⁻³³ he³³/
    • 國際音標 (泉州)：/tʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ iɔŋ²⁴⁻²² he⁴¹/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：thài-iâng-hē
    • 臺羅：thài-iâng-hē
    • 普實台文：tae'ianghe
    • 國際音標 (漳州)：/tʰai²¹⁻⁵³ iaŋ¹³⁻²² he²²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：tai³ iang⁵ hi⁶
    • 模仿白話字：thài iâng hĭ
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰai²¹³⁻⁵⁵ iaŋ⁵⁵⁻¹¹ hi³⁵/

專有名詞

太陽系

1. (天文學) 以太陽為中心運行，和所有受到太陽的重力約束的天體的集合體。

衍生詞

• 太陽系儀／太阳系仪
• 太陽系小天體／太阳系小天体

 

日語

詞中漢字
太	陽	系
たい 二年級	よう 三年級	けい 六年級
音讀

圖片詞典

Solar System

太陽

水星

金星

地球

月

火星

木星

土星

天王星

海王星

彗星

小惑星帯

軌道

詞源

太陽 (taiyō, “太陽”) +‎ 系 (-kei, “系統”)

發音

• (東京) たいよーけー [tàíyóókéé] (平板型 – [0])
• (東京) たいよ​ーけー [tàíyóꜜòkèè] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助): [ta̠ijo̞ːke̞ː]

專有名詞

太(たい)陽(よう)系(けい) • (Taiyōkei) ^{←たいやうけい (Taiyaukei)?}

1. (天文學) 太陽系
   • [2001年8月27日, 天野梢, “Navigation(ナビゲーション)01(れいいち)　水(みず)の惑(わく)星(せい) [導航01 水之行星]”, 出自 AQUA(アクア) [水星領航員], 第 1 卷 (虛構作品), 東京: Enix, →ISBN，第 5 頁:

     本(ほん)日(じつ)は太(たい)陽(よう)系(けい)航(こう)宙(ちゅう)社(しゃ)東(とう)京(きょう)゠ネオ・ヴェネツィア便(びん)をご利(り)用(よう)いただき　まことにありがとうございます　当(とう)機(き)はまもなく　惑(わく)星(せい)アクアの大(たい)気(き)圏(けん)に突(とつ)入(にゅう)します

     Honjitsu wa Taiyōkei Kōchūsha Tōkyō-Neo Venetsia bin o goriyō itadaki Makoto ni arigatō gozaimasu Tōki wa mamonaku wakusei Akua no taikiken ni totsunyū shimasu

     感謝您今日搭乘太陽系航天公司東京——新威尼斯航班。本機即將進入水之行星的大氣層。

衍生詞

• 太陽系(たいようけい)儀(ぎ) (taiyōkeigi, “太陽系儀”)

朝鮮語

此字詞中的漢字
太	陽	系

專有名詞

太陽系 (Taeyanggye 或 馬科恩-賴肖爾式：T'aeyanggye 或 耶鲁式：Thayyangkyey) (韓文 태양계)

1. 태양계 (taeyanggye)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
太	陽	系

專有名詞

太陽系

1. Thái Dương Hệ的漢字。