會意漢字 :亻 + 本 (“基本”) 。
關於「体」的發音和釋義,請見「體」。 (此字是「體」的簡體字和傳統異體字。) |
|
上古漢語
|
本
|
*pɯːnʔ
|
笨
|
*pɯːnʔ, *bɯːnʔ
|
苯
|
*pɯːnʔ
|
翉
|
*pʰɯːnʔ
|
体
|
*bɯːnʔ
|
鉢
|
*poːd
|
缽
|
*poːd
|
形聲漢字(OC *bɯːnʔ):意符 亻 + 聲符 本 (OC *pɯːnʔ) 。
鄭張系統 (2003)
|
字
|
体
|
讀音 #
|
1/1
|
序號
|
477
|
聲符
|
本
|
韻部
|
文
|
小分部
|
1
|
對應中古韻
|
獖
|
構擬上古音
|
/*bɯːnʔ/
|
注釋
|
晉書作笨
|
体
- 笨的另一種寫法。
- 用於体夫
体
- ‡ 人名
体
(二年級漢字,新字体汉字,旧字体形式體)
這個字最初在漢語是笨的異體字。這種用法現在已經過時,至少在日語中,体和笨是不同的字,不能替換。參見漢語 体和日語 笨的主條目。
來自中古漢語 體 (中古 thejX)。
呉音 (goon)讀法,借自中古漢語的時間可能較早。
体 • (-tai)
- 似人物體的量詞:座、具
2017年3月25日, “リンク・スパイダー [连接蜘蛛]”, 出自 [STARTER](スターター) [DECK](デッキ), Konami:
- 通常モンスター1体
①:1ターンに1度、自分メインフェイズに発動できる。手札からレベル4以下の通常モンスター1体をこのカードのリンク先に特殊召喚する。- Tsūjō Monsutā ittaī
Chi: Ittān ni ichi-do, jibun Mein Feizu ni hatsudō dekiru. tefuda kara Reberu yon ika no Tsūjō Monsutā ittai o kono kādo no rinku-saki ni Tokushu Shōkan suru. - 通常怪獸一隻
①:每回合一次,可在自己的主要階段發動。從手卡中特殊召喚出一隻四星以下的通常怪獸到在这張卡所連接區。
体 • (tai)
- 身體,軀體
- 實體,物體
- 形式,體裁
- (代數) 加法跟乘法的集合
來自中古漢語 體 (中古 thejX).
漢音 (kan'on)讀法,借自中古漢語的時間可能較晚。
体 • (tei)
- 外表,樣子;姿態
- そういうていで ― sō iu tei de ― {{{2}}}
對於 体 的發音和釋義,請參見下方詞條。
|
|
(本詞條「体」是上方詞條的另一種寫法。)
|
來自中古漢語 體 (中古 thejX)。
体 (音訓 몸 체 (mom che))
- 體 (“체 (che)的漢字?:身體。”)的另一種寫法
來自中古漢語 体 (中古 bwonX)。
体 (音訓 용렬할 분 (yongnyeolhal bun))
- 笨 (“분 (bun)的漢字?:平庸;粗略。”)的另一種寫法
- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전/電子字典。 [2]
体
(二年級漢字)
與日語 体 (karada)同源。[1]
体 (平假名 からた,羅馬字 karata)
- 身體
- 体洗いん
- karata arain
- 洗身體
- ↑ “からた【体・躰・躯・身体】” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary(日本語言和方言資料庫辭典), 2019.
- ↑ 沖繩語辭典(沖縄語辞典)[1],1963年年