U+4F53, 体
中日韓統一表意文字-4F53

[U+4F52]
中日韓統一表意文字
[U+4F54]

漢字

字形拆解/相關派生漢字
  • 系列#0068():
  • 参考

    编码

    “体”的Unihan資料

    汉语

    讀音

    上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

     查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

    現代北京音(漢語拼音)中古音構擬上古音英義
    thejX/*r̥ˁijʔ/body; limbs

     
    国语/普通话
    汉语拼音 bèncuì
    注音符号 ㄅㄣˋㄘㄨㄟˋㄊㄧˇ
    国际音标
    通用拼音 bèncuèi
    粤语广州话
    粤拼 ban6tai2
    耶鲁拼音 bahntái
    国际音标
    广州话拼音 ben⁶tei²
    黄锡凌拼音 _banˊtai
    闽南语
    白话字 kò͘



    註解
    • tǐ - usual pronunciation;
    • tī - Mainland variant, only used in 體己
  • 粵語
  • 客家語
  • 閩北語
  • 閩東語
  • 閩南語
  • 註解
    • thái/thóe/thuíⁿ - colloquial;
    • thé - literary。
    註解
    • toi2 - vernacular;
    • ti2 - literary。
  • 吳語

  • 韻圖
    讀音 # 1/1
    聲紐 () (3)
    韻類 () (55)
    聲調 (調) 上 (X)
    開合 (開合)
    四等 () I
    反切
    擬音
    鄭張尚芳 /buənX/
    潘悟雲 /buonX/
    邵榮芬 /buənX/
    蒲立本 /bwənX/
    李榮 /buənX/
    王力 /buənX/
    高本漢 /bʱuənX/
    推斷官話讀音 bèn
    推斷粵語讀音 bun6
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 1/1
    序號 477
    聲符
    韻部
    小分部 1
    對應中古韻
    構擬上古音 /*bɯːnʔ/
    注釋

    名词


    1. 人體或其他動物全身
    2. 身體的各部分
    3. 事物本質形態主要部分
    4. 文章體裁
    5. 文字書寫形式
    6. 數學上指立體形狀
    7. 哲學上指本體

      动词

    1. 實行
    2. 設身處地,為人著想

    翻譯

    翻譯

    组词

    見:附录:漢語詞彙索引/体

    日语

    讀音

    名词


    からだ(体)
    1. 身體體格
    たい(体)
    1. 身體
    2. 體裁形式
    3. 本體
    4. 佛像屍體
    てい(体)
    1. (多用於貶意外表樣子
    2. 動作姿態

    朝鲜语

    讀音

    音讀 (pwun chey)

    越南语

    讀音

    異體字