新疆
漢語 编辑
正體/繁體 (新疆) | 新 | 疆 | |
---|---|---|---|
簡體 #(新疆) | 新 | 疆 | |
字面意思:“新領土”。 |
詞源 编辑
原是對新獲得領土的統稱,從南宋開始使用。在清朝,許多非漢族人居住的領土都被稱為新疆,包括西南部和西部貴州、烏蒙、金川和現今的新疆地區。疆表示該地區有非漢族人居住。
清朝皇帝最初將該地區稱為新疆的例子,出現在1821年由道光帝撰寫的《欽定新疆識略》中。更早之前,該地區稱為西域 (字面意思為“西部地區”),這一稱謂在漢朝開始使用 (Li, 1981)。在乾隆至嘉慶年間出版的《大清一統志》,該地區被稱為西域新疆。此外,在乾隆期間,新疆北部或準噶爾被稱為準疆、準部,而新疆南部或六城被稱為回疆、回部。
發音 编辑
專有名詞 编辑
新疆
派生詞 编辑
其他:
- → 英語:Xinjiang, Sinkiang, Hsin-chiang
- → 哈薩克語:Шынжаң (Şynjañ), شىنجاڭ (xinjyang)
- → 蒙古語:ᠰᠢᠨᠵᠢᠶᠠᠩ (sinǰiyaŋ), Шиньжян (Šinʹžjan)
- → 俄語:Синьцзя́н (Sinʹczján)
- → 彝語:ꑟꏦ (xi jie)
- → 韃靼語:Шеңҗан (Şeñcan)
- → 土耳其語:Sincan
- → 維吾爾語:شىنجاڭ (shinjang), Шинҗаң (Shinjang)
- → 書面衛拉特語:ᠱᡅᠨᡓᡅᡕᠠᡊ (šinǰiyang)
- → 壯語:Sinhgyangh
- → 雅庫特語:Синдьээҥ (Sinceeŋ)
名詞 编辑
新疆
- (歷史) 新領土
參見 编辑
日語 编辑
本詞中的漢字 | |
---|---|
新 | 疆 |
しん 二年級 |
きょう 表外字 |
音讀 |
專有名詞 编辑
朝鮮語 编辑
此字詞中的漢字 | |
---|---|
新 | 疆 |
專有名詞 编辑
新疆 (Sin'gang) (韓文 신강)
越南語 编辑
此字詞中的漢字 | |
---|---|
新 | 疆 |
專有名詞 编辑
新疆