所以
漢語
编辑| 正體/繁體 (所以) | 所 | 以 | |
|---|---|---|---|
| 簡體 #(所以) | 所 | 以 | |
發音
编辑連詞
编辑所以
同義詞
编辑- (因此)：
所以的各地方言用詞[地圖]
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 文言文 | 是以、是故、故、以、以是、以故 | |
| 書面語 (白話文) | 所以、因此、因而、故、故此、故而 | |
| 北京-東北官話 | 臺灣 | 所以 |
| 新加坡 | 所以 | |
| 西南官話 | 桂林 | 所以 |
| 江淮官話 | 揚州 | 所以 |
| 粵語 | 廣州 | 所以、故此 |
| 香港 | 所以 | |
| 新加坡（廣府） | 所以 | |
| 贛語 | 南昌 | 故是 |
| 客家語 | 梅縣 | 所以、故此 |
| 苗栗（北四縣腔） | 故所、所以 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 故所、所以、故所以 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 所以 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 所以 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 所以、故所 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 所以 | |
| 徽語 | 績溪 | 所以上 |
| 閩北語 | 建甌 | 故此 |
| 閩東語 | 福州 | 故此 |
| 閩南語 | 廈門 | 所以 |
| 泉州 | 所以 | |
| 漳州 | 所以 | |
| 臺南 | 所以 | |
| 檳城（泉漳） | 所以 | |
| 新加坡（泉漳） | 所以 | |
| 馬尼拉（泉漳） | 所以 | |
| 文昌 | 所以 | |
| 吳語 | 上海 | 所以、咾、葛咾、因此、故所以 過時、故而 過時、所以緣故 過時、為此緣故 過時、因此緣故 過時 |
| 上海（崇明） | 故所以 | |
| 湘語 | 婁底 | 故所以 |
代詞
编辑所以
名詞
编辑所以
衍生詞
编辑來源
编辑- 蔡俊明, editor (1991年)，“所以 so˥˧꜔꜒ i~˥˧꜕꜖ ”，潮州方言詞滙／潮州方言词滙 (Cháozhōu fāngyán cíhuì)，香港：香港中文大學／香港中文大学
日語
编辑| 詞中漢字 | |
|---|---|
| 所 | 以 |
| ゆえん | |
| 三年級 | 四年級 |
| 熟字訓 | |
詞源
编辑ゆえになり (yue ni nari) → ゆえんなり (yue n nari) → ゆえん (yue-n)的轉變。參見故 (yue)。[1][2][3]漢字是熟字訓。