汉语

编辑
正体/繁体 (所以)
简体 #(所以)

发音

编辑


韵图
读音 # 1/1 1/1
(21) (36)
(22) (19)
上 (X) 上 (X)
开合
反切
白一平方案 srjoX yiX
拟音
郑张尚芳 /ʃɨʌX/ /jɨX/
潘悟云 /ʃiɔX/ /jɨX/
邵荣芬 /ʃiɔX/ /ieX/
蒲立本 /ʂɨə̆X/ /jɨX/
李荣 /ʃiɔX/ /iəX/
王力 /ʃĭoX/ /jĭəX/
高本汉 /ʂi̯woX/ /iX/
推断官话读音 shǔ
推断粤语读音 so2 ji5
白一平沙加尔系统1.1 (2014)
读音 # 1/2 1/1
现代北京音
(拼音)
suǒ
构拟中古音 ‹ srjoX › ‹ yiX ›
构拟上古音 /*s-qʰ<r>aʔ/ /*ləʔ/
英语翻译 place (n.); that which take, use

来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记:

* 圆括号 "()" 表示存在不确定;
* 方括号 "[]" 表示身分不确定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括号 "<>" 表示接中辞;
* 连字号 "-" 表示语素范围;

* 句号 "." 表示音节范围。
郑张系统 (2003)
读音 # 1/1 1/1
序号 5306 14929
声符
韵部
小分部 0 0
对应中古韵
构拟上古音 /*sqʰraʔ/ /*lɯʔ/

连词

编辑

所以

  1. 因此因而
    明天考試所以今天家裡複習功課 [现代标准汉语繁体]
    明天考试所以今天家里复习功课 [现代标准汉语简体]
    Míngtiān yào kǎoshì le, suǒyǐ wǒ jīntiān zhǐ néng liú zài jiālǐ fùxí gōngkè. [汉语拼音]
    南方人所以張口說話帶有南方口音 [现代标准汉语繁体]
    南方人所以张口说话带有南方口音 [现代标准汉语简体]
    Tā shì nánfāngrén, suǒyǐ yī zhāngkǒu shuōhuà jiù dàiyǒu nánfāng kǒuyīn. [汉语拼音]
    今天奶奶生辰所以不可 [现代标准汉语繁体]
    今天奶奶生辰所以不可 [现代标准汉语简体]
    Jīntiān shì nǐ nǎinai de shēngchén, suǒyǐ nǐ fēi lái bùkě. [汉语拼音]
  2. 用在句子的第一部分,表示将在句子的第二部分解释原因。
    所以反對這個計畫因為覺得其中不少疏漏 [现代标准汉语繁体]
    所以反对这个计画因为觉得其中不少疏漏 [现代标准汉语简体]
    suǒyǐ yào fǎnduì zhège jìhuà, shì yīnwèi wǒ juéde qízhōng yǒu bùshào shūlòu. [汉语拼音]

同义词

编辑
  • (因此)

未找到Thesaurus:因此页面

代词

编辑

所以

  1. (书面) 用于此,用来
  2. (书面) 何以为何
  3. (书面) 原故理由
    所以  ―  suǒyǐrán  ―  之所以是这样
    所以  ―  zhīsuǒyǐ  ―  原因是什么(用于主语和谓语之间

名词

编辑

所以

  1. (书面) 礼仪适当举止
    忘乎所以  ―  wànghūsuǒyǐ  ―  因过分兴奋或得意而忘了应有的举止

衍生词

编辑

来源

编辑
  • 蔡俊明, editor (1991), “所以 so˥˧꜔꜒ i~˥˧꜕꜖ ”, 潮州方言词汇潮州方言词汇 (Cháozhōu fāngyán cíhuì), 香港: 香港中文大学香港中文大学

日语

编辑
词中汉字
ゆえん
三年级 四年级
熟字训

词源

编辑

ゆえになり (yue ni nari)ゆえんなり (yue n nari)ゆえん (yue-n)的转变。参见 (yue)[1][2][3]汉字是熟字训

发音

编辑

名词

编辑

所以(ゆえん) (yuenゆゑん (yuwen)?

  1. 原因理由

来源

编辑
  1. 1988年国語大辞典(新装版)(日语),东京小学馆
  2. 1995,《大辞泉》(大辞泉)(日语),东京小学馆ISBN 4-09-501211-0
  3. 3.0 3.1 2006大辞林 (大辞林),第三版(日语),东京三省堂ISBN 4-385-13905-9