漢語 编辑

簡體正體/繁體
(因而)

發音 编辑



韻圖
讀音 # 1/1 1/1
聲紐 (34) (38)
韻類 (43) (19)
聲調 平 (Ø) 平 (Ø)
開合
四等
反切
白一平方案 'jin nyi
擬音
鄭張尚芳 /ʔiɪn/ /ȵɨ/
潘悟雲 /ʔin/ /ȵɨ/
邵榮芬 /ʔjen/ /ȵʑie/
蒲立本 /ʔin/ /ȵɨ/
李榮 /ʔiĕn/ /ȵiə/
王力 /ĭĕn/ /ȵʑĭə/
高本漢 /ʔi̯ĕn/ /ȵʑi/
推斷官話讀音 yīn ér
推斷粵語讀音 jan1 ji4
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/1 1/1
現代北京音
(拼音)
yīn ér
構擬中古音 ‹ ʔjin › ‹ nyi ›
構擬上古音 /*ʔi[n]/ /*nə/
英語翻譯 rely on and, but

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1 1/1
序號 15176 2720
聲符
韻部
小分部 1 0
對應中古韻
構擬上古音 /*qin/ /*njɯ/
注釋

連詞 编辑

因而

  1. 因此所以,表示下文上文結果

同義詞 编辑

未找到Thesaurus:因此頁面

方言用詞 — 所以[地圖]
語言 地區
文言文 是以是故以是以故
書面語 (白話文) 所以因此因而故此故而
官話 臺灣 所以
桂林 所以
揚州 所以
新加坡 所以
粵語 廣州 所以故此
香港 所以
新加坡(廣府) 所以
贛語 南昌 故是
客家語 梅縣 所以故此
苗栗(北四縣) 故所所以
屏東(內埔,南四縣腔) 故所所以故所以
新竹縣(竹東,海陸) 所以
臺中(東勢,大埔) 所以
新竹縣(芎林,饒平腔) 所以故所
雲林(崙背,詔安腔) 所以
徽語 績溪 所以上
閩北語 建甌 故此
閩東語 福州 故此
閩南語 廈門 所以
泉州 所以
漳州 所以
臺南 所以
檳城(泉漳) 所以
新加坡(泉漳) 所以
馬尼拉(泉漳) 所以
文昌 所以
吳語 上海 所以葛咾因此故所以 過時故而 過時所以緣故 過時為此緣故 過時因此緣故 過時
上海(崇明) 故所以
湘語 婁底 故所以