西域
漢語
编辑簡體與正體/繁體 (西域) |
西 | 域 |
---|
發音
编辑專有名詞
编辑西域
- (歷史) 漢代對於玉門關、陽關(現皆位於甘肅省敦煌市)以西國家和地區的總稱;狹義上指塔里木盆地,廣義上還包括中亞、西亞和埃及
- 前君為先帝畫匈奴之策:「兵據西域,奪之便勢之地,以候其變。以漢之強,攻於匈奴之眾,若以強弩潰癰疽。」 [文言文,繁體]
- 出自:桓寬,《鹽鐵論》,約公元前1世紀
- Qián jūn wèi xiāndì huà Xiōngnú zhī cè: “Bīng jù Xīyù, duó zhī biànshì zhī dì, yǐ hòu qí biàn. Yǐ Hàn zhī qiáng, gōng yú Xiōngnú zhī zhòng, ruò yǐ qiángnǔ kuì yōngjū.” [漢語拼音]
前君为先帝画匈奴之策:「兵据西域,夺之便势之地,以候其变。以汉之强,攻于匈奴之众,若以强弩溃痈疽。」 [文言文,簡體]
派生詞彙
编辑派生語彙
编辑- → 英語: Western Regions (仿譯詞)
日語
编辑發音1
编辑詞中漢字 | |
---|---|
西 | 域 |
せい 二年級 |
いき 六年級 |
漢音 | 吳音 |
專有名詞
编辑西域 • (Seiiki) ←せいゐき (Seiwiki)?
派生詞彙
编辑發音2
编辑詞中漢字 | |
---|---|
西 | 域 |
さい 二年級 |
いき 六年級 |
吳音 |
專有名詞
编辑西域 • (Saiiki) ←さいゐき (Saiwiki)?
參考資料
编辑- ↑ 1.0 1.1 2011,新明解国語辞典(新明解國語辭典),第七版(日語),東京:三省堂,ISBN 978-4-385-13107-8
- ↑ 2.0 2.1 2006,大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京:三省堂,ISBN 4-385-13905-9
- ↑ 3.0 3.1 1998,NHK日本語発音アクセント辞典(NHK日語發音重音詞典) (日語),東京:NHK,ISBN 978-4-14-011112-3
- ↑ 4.0 4.1 4.2 “西域”,日本国語大辞典 (Nihon Kokugo Daijiten) [1],第2版,東京:小學館,2000年出版,2007年發布於線上年,ISBN 4-09-521001-X,此處提供簡明版本條目(註:方言含義、詞源理論、發音(包括現代發音、方言發音和歷史讀法)、上代特殊假名遣、包含該詞的古詞典以及這些詞典中的漢字拼寫已被省略。)
朝鮮語
编辑此字詞中的漢字 | |
---|---|
西 | 域 |
專有名詞
编辑西域 (Seoyeok) (韓文 서역)
越南語
编辑此字詞中的漢字 | |
---|---|
西 | 域 |
專有名詞
编辑西域