強
|
跨語言编辑
日本新字體 | 強 |
---|---|
簡體中文 | 强 |
繁體中文 | 強
|
漢字编辑
強(弓部+8畫,共11畫,倉頡碼:弓戈中戈(NILI),四角號碼:13236,部件組合:⿰弓𧈧或 ⿸弘虫)
來源编辑
說文解字 | |
---|---|
蚚也。从虫弘聲。 ——《說文解字》 |
漢語编辑
字源编辑
古代字體(強) |
---|
《說文解字》 (於漢朝編纂) |
小篆 |
Zhengzhang (2003):形聲漢字(OC *ɡaŋ, *ɡaŋʔ):聲符彊 (OC *kaŋs, *ɡaŋ, *ɡaŋʔ)+意符虫。
說文:形聲漢字(OC *ɡaŋ, *ɡaŋʔ):聲符弘 (OC *ɡʷɯːŋ)+意符虫。
這個字最初可能是指米象或其他作物的害蟲,後來被用作“健壯;有力”等意思的聲符,在此之前都是使用彊 (OC *kaŋs, *ɡaŋ, *ɡaŋʔ)字。
發音1编辑
正體/繁體 | 強/强 | |
---|---|---|
簡體 | 强 | |
異體 | 彊 |
釋義编辑
強
同義詞编辑
反義詞编辑
- 弱 (ruò)
組詞编辑
強 的派生詞彙
發音2编辑
正體/繁體 | 強/强 | |
---|---|---|
簡體 | 强 | |
異體 | 彊 |
釋義编辑
強
組詞编辑
強 的派生詞彙
發音3编辑
正體/繁體 | 強/强 | |
---|---|---|
簡體 | 强 | |
異體 | 犟 勥 彊 |
釋義编辑
強
組詞编辑
發音4编辑
關於「強」的發音和釋義,請看「勥」。 此字「強」是「勥」的異體字。 |
來源编辑
日語编辑
漢字编辑
強
(2年級漢字)
讀法编辑
- 吳音:ごう (gō, 常用)←がう (gau, 历史假名遣)
- 漢音:きょう (kyō, 常用)←きやう (kyau, 历史假名遣)
- 唐音:がん (gan)
- 訓讀:つよい (tsuyoi, 強い, 常用);つよまる (tsuyomaru, 強まる, 常用);つよめる (tsuyomeru, 強める, 常用);しいる (shiiru, 強いる, 常用)←しひる (sifiru, 历史假名遣);こわい (kowai, 強い);あながち (anagachi, 強ち);したたか (shitataka, 強か)
組詞编辑
派生詞
- 頑強 (gankyō)
- 強圧 (kyōatsu)
- 強化 (kyōka)
- 強悍 (kyōkan)
- 強諫 (kōren)
- 強顔 (kyōgan)
- 強幹弱枝 (kyōkanjakushi)
- 強記 (kyōki)
- 強禦 (kyōgyo)
- 強圉 (kyōgyo)
- 強肩 (kyōken)
- 強健 (kyōken)
- 強権 (kyōken)
- 強固 (kyōko)
- 強行 (kyōkō)
- 強攻 (kyōkō)
- 強硬 (kyōkō)
- 強梗 (kyōkō)
- 強豪 (kyōgō)
- 強行軍 (kyōkōgun)
- 強仕 (kyōshi)
- 強死 (kyōshi)
- 強志 (kyōshi)
- 強弱 (kyōjaku)
詞源1编辑
本詞中的漢字 |
---|
強 |
きょう 二年級 |
音讀 |
發音编辑
後綴编辑
- (時間單位) 多過
反義詞编辑
- 弱 (-jaku)
詞源2编辑
本詞中的漢字 |
---|
強 |
つよし 二年級 |
訓讀 |
發音编辑
專有名詞编辑
- 男性名字
朝鮮語编辑
替代寫法编辑
詞源1编辑
歷史讀音 | ||
---|---|---|
東國正韻讀法 | ||
1448年,東國正韻 | 까ᇰ(耶魯拼音:kkàng) | |
中古朝鮮語 | ||
原文 | 音訓 | |
註解 (訓) | 讀法 | |
1527年,訓蒙字會[1] | 힘〮셀〯(耶魯拼音:hím sěyl) | 가ᇰ(耶魯拼音:kàng) |
發音编辑
漢字编辑
組詞编辑
組詞
- 강조 (強調, gangjo)
- 강화 (強化, ganghwa)
- 강경 (強硬/強勁, ganggyeong)
- 강력 (強力, gangnyeok)
- 완강 (頑強, wan'gang)
- 강인 (強靭, gang'in)
- 강도 (強度, gangdo)
- 강약 (強弱, gang'yak)
- 강도 (強盜, gangdo)
- 강타 (強打, gangta)
- 강점 (強點, gangjeom)
- 강자 (強者, gangja)
- 막강 (莫強, makgang)
- 강풍 (強風, gangpung)
- 강국 (強國, gangguk)
- 강고 (強固, ganggo)
- 강진 (強震, gangjin)
- 보강 (補強, bogang)
- 강세 (強勢, gangse)
- 강대 (強大, gangdae)
- 강렬 (強烈, gangnyeol)
- 열강 (列強, yeolgang)
- 최강 (最強, choegang)
- 강호 (強豪, gangho)
- 강성 (強盛, gangseong)
- 강군 (強軍, ganggun)
- 강병 (強兵, gangbyeong)
- 강성 (強盛, gangseong)
- 강적 (強敵, gangjeok)
- 강심 (強心, gangsim)
- 강권 (強權, ganggwon)
- 강공 (強攻, ganggong)
- 강직 (強直, gangjik)
- 강포 (強暴, gangpo)
- 부강 (富強, bugang)
- 증강 (增強, jeunggang)
- 억강부약 (抑強扶弱, eokgangbuyak)
詞源2编辑
歷史讀音 | ||
---|---|---|
東國正韻讀法 | ||
1448年,東國正韻 | 까ᇰ〮(耶魯拼音:kkáng) | |
中古朝鮮語 | ||
原文 | 音訓 | |
註解 (訓) | 讀法 | |
1576年,新增類合 | 힘ᄡᅳᆯ(耶魯拼音:him psul) | 강(耶魯拼音:kang) |
發音编辑
漢字编辑
組詞编辑
組詞
- 강제 (強制, gangje)
- 강간 (強姦, ganggan)
- 강행 (強行, ganghaeng)
- 강요 (強要, gang'yo)
- 강압 (強壓, gang'ap)
- 강겁 (強劫, ganggeop)
- 면강 (勉強, myeon'gang)
- 강박 (強迫, gangbak)
- 강점 (強占, gangjeom)
- 강취 (強取, gangchwi)
- 강매 (強買, gangmae)
- 강매 (強賣, gangmae)
- 강구 (強求, ganggu)
- 강권 (強勸, ganggwon)
- 강탈 (強奪, gangtal)
- 강변 (強辯, gangbyeon)
- 굴강 (屈強, gulgang)
- 견강 (牽強, gyeon'gang)
來源编辑
- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전/電子字典。 [2]
越南語编辑
漢字编辑
強:漢越音;讀法:cường, cưỡng
強:字喃;讀法:càng, cượng, cướng, gắng, cường, gàn, ngượng, cưỡng, gương, gượng, gàng
組詞编辑
- 強國 (cường quốc)
副詞编辑
強 (càng)
來源编辑
- Template:R:WinVNKey:Lê Sơn Thanh
- Thiều Chửu : Hán Việt Tự Điển Hà Nội 1942
- Trần Văn Chánh: Từ Điển Hán Việt NXB Trẻ, Ho Chi Minh Ville, 1999
- Vũ Văn Kính: Đại Tự Điển Chữ Nôm, NXB Văn Nghệ, Ho Chi Minh Ville, 1999