弓
| ||||||||
跨語言
编辑| 筆順 | |||
|---|---|---|---|
| |||
漢字
编辑
弓（弓部+0畫，共3畫，倉頡碼：弓（N），四角號碼：17207，部件組合：⿱コ㇉）
衍生字
编辑- Appendix:部首索引/弓
- 𭇂, 𡉖, 𫝳, 𢁠, 𢖸, 㧈, 𬇗, 杛, 𭨧, 𧘏, 𥸲, 𥾏, 𮓶, 𧢺, 躬, 䩑, 𩨙, 𩾫, 𰁣
- 𢀶, 矤, 𫾰, 𬶿, 𧱶, 𡗝, 宆, 𡰬, 芎, 𥝙, 穹, 𥫤, 𩁽, 𪎔, 𦦎, 夷, 粥, 䰜, 𠰀, 𤵶, 虇
參見
编辑來源
编辑| 說文解字 | |
|---|---|
| 以近窮遠。象形。古者揮作弓。《周禮》六弓：王弓、弧弓以射甲革甚質；夾弓、庾弓以射干矦鳥獸；唐弓、大弓以授學射者。凡弓之屬皆从弓。 ——《說文解字》 | |
漢語
编辑| 簡體與正體/繁體 |
弓 | |
|---|---|---|
| 異體 | 𭚥 | |
字源
编辑
象形漢字 - 描繪弓的形狀。
詞源
编辑可能與原始藏緬語 *kuːŋ (“樹，樹枝，樹幹”)有關（Coblin, 1986）。語義上與彎曲的樹枝形狀有關聯。與緬甸語 ကိုင် (kuing, “彎曲，彎腰”)、အကိုင် (a.kuing, “莖；樹枝”)、梯頂語 [需要文字] (kung¹, “樹”)、景頗語 kung (“分岔；生長”)、lakung (“樹枝；肢體”)、絨巴語 [需要文字] (kóng, “樹枝”)、[需要文字] (kúng, “樹”)同源 (STEDT)。
Schuessler (2007)認為上古漢語 弓 (OC *kʷɯŋ)和原始藏緬語 *kuːŋ都來自原始孟-高棉語 *koŋ，其也是涅固爾語 [需要文字] (kóoŋ, “（中間）彎曲”)、孟語 ကိုၚ် (“彎曲的”)、高棉語 កោង (kaong, “彎曲”)、卡西語 pyrkhung (“彎曲”)、比爾語 kuŋ (“彎曲”)、越南語 cong (“彎曲”)的來源。
衍生詞包括肱 (OC *kʷɯːŋ)和穹 (OC *kʰʷɯŋ)。
發音
编辑- 各地讀音
| 語言 | 地區 | 弓 |
|---|---|---|
| 標準漢語 | 北京 | /kuŋ⁵⁵/ |
| 哈爾濱 | /kuŋ⁴⁴/ | |
| 天津 | /kuŋ²¹/ | |
| 濟南 | /kuŋ²¹³/ | |
| 青島 | /kəŋ²¹³/ | |
| 鄭州 | /kuŋ²⁴/ | |
| 西安 | /kuŋ²¹/ | |
| 西寧 | /kuə̃⁴⁴/ | |
| 銀川 | /kuŋ⁴⁴/ | |
| 蘭州 | /kũn³¹/ | |
| 烏魯木齊 | /kuŋ⁴⁴/ | |
| 武漢 | /koŋ⁵⁵/ | |
| 成都 | /koŋ⁵⁵/ /t͡ɕyoŋ⁵⁵/ | |
| 貴陽 | /koŋ⁵⁵/ /t͡ɕioŋ⁵⁵/ | |
| 昆明 | /koŋ⁴⁴/ | |
| 南京 | /koŋ³¹/ | |
| 合肥 | /kəŋ²¹/ | |
| 晉語 | 太原 | /kuəŋ¹¹/ |
| 平遙 | /kuŋ¹³/ | |
| 呼和浩特 | /kũŋ³¹/ | |
| 吳語 | 上海 | /koŋ⁵³/ |
| 蘇州 | /koŋ⁵⁵/ | |
| 杭州 | /koŋ³³/ | |
| 溫州 | /t͡ɕoŋ³³/ | |
| 徽語 | 歙縣 | /kuʌ̃³¹/ |
| 屯溪 | /kan¹¹/ | |
| 湘語 | 長沙 | /koŋ³³/ |
| 湘潭 | /kən³³/ | |
| 贛語 | 南昌 | /kuŋ⁴²/ |
| 客家語 | 梅縣 | /kiuŋ⁴⁴/ |
| 桃源 | /kioŋ²⁴/ | |
| 粵語 | 廣州 | /koŋ⁵³/ |
| 南寧 | /kuŋ⁵⁵/ | |
| 香港 | /kuŋ⁵⁵/ | |
| 閩語 | 廈門 (泉漳) | /kiɔŋ⁵⁵/ /kiŋ⁵⁵/ |
| 福州 (閩東) | /kyŋ⁴⁴/ | |
| 建甌 (閩北) | /kœyŋ⁵⁴/ | |
| 汕頭 (潮州) | /keŋ³³/ | |
| 海口 (海南) | /koŋ²³/ /kiaŋ²³/ |
釋義
编辑弓
- 一種彈射類遠射武器，可以射出箭等投擲物。在古代大量用於狩獵與戰爭，在現代功能則主要局限於運動競技。(分類詞：張／张)
- 形狀類似弓的物體及器具
- 彎曲；躬身
- 彎曲的，拱起的
- (揭西客家語) 彩虹
- (棄用) 一種丈量土地的器具
- (棄用) 步之同義詞，中國傳統長度及面積單位
近義詞
编辑組詞
编辑- 一弓
- 主動脈弓／主动脉弓
- 仲弓
- 傷弓之鳥／伤弓之鸟
- 半弓
- 天弓
- 定弓田
- 定弓虛稅／定弓虚税
- 左右開弓／左右开弓
- 弓不虛發／弓不虚发
- 弓人
- 弓兒／弓儿
- 弓兒扯滿／弓儿扯满
- 弓兵
- 弓冶
- 弓匠
- 弓套
- 弓子
- 弓師／弓师
- 弓弓
- 弓弦
- 弓弩
- 弓形
- 弓形鑽／弓形钻
- 弓影杯蛇
- 弓影浮杯
- 弓手
- 弓折矢盡／弓折矢尽
- 弓折箭盡／弓折箭尽
- 弓招
- 弓旌
- 弓根
- 弓極／弓极
- 弓步
- 弓毛
- 弓漿蟲／弓浆虫
- 弓琴
- 弓矛之士
- 弓矢
- 弓硯緣／弓砚缘
- 弓箭
- 弓箭手
- 弓箭步
- 弓繳／弓缴
- 弓背
- 弓腰
- 弓腰曲背
- 弓蕉:gung1 ziu1
- 弓蛇
- 弓裘
- 弓調馬服／弓调马服
- 弓足
- 弓身
- 弓鞋
- 弓鞬
- 弓韣／弓𱂋
- 弓馬／弓马
- 弓鰭魚／弓鳍鱼
- 弩弓
- 弸弓
- 張弓拔刃／张弓拔刃
- 張弓挾矢／张弓挟矢
- 強弓硬弩／强弓硬弩
- 張弓簇箭／张弓簇箭
- 張羅彀弓／张罗彀弓
- 彈弓／弹弓
- 彎弓／弯弓
- 彎弓搭箭／弯弓搭箭
- 彤弓
- 彫弓／雕弓
- 悶弓兒／闷弓儿
- 手弓鋸／手弓锯
- 打背弓
- 扯弓搭箭
- 拈弓搭箭
- 拉硬弓
- 搭弩張弓／搭弩张弓
- 撥弓／拨弓
- 杯弓蛇影
- 棄弓折箭／弃弓折箭
- 楚弓楚得
- 檀弓
- 櫜弓臥鼓／櫜弓卧鼓
- 步弓
- 滿弓／满弓
- 烹犬藏弓
- 玈弓
- 玉弓
- 琴弓
- 番弓
- 盤馬彎弓／盘马弯弓
- 硬弓
- 硬弩強弓／硬弩强弓
- 窄弓弓
- 窩弓／窝弓
- 綿弓／绵弓
- 繃弓／绷弓
- 背弓
- 良弓
- 落背弓
- 角弓
- 調弓號猿／调弓号猿
- 貫弓／贯弓
- 開弓／开弓
- 開弦弓／开弦弓
- 關弓／关弓
- 韜弓／韬弓
- 驚弓之鳥／惊弓之鸟
- 鳥盡弓藏／鸟尽弓藏
翻譯
编辑武器
|
琴弓 — 參見：琴弓
參見
编辑日語
编辑漢字
编辑弓
（第二年級漢字）
讀法
编辑- 吳音: く (ku); くう (kū)
- 漢音: きゅう (kyū, 常用)←きゆう (kyuu, 歷史)
- 訓讀: たらし (tarashi, 弓); ゆ (yu, 弓); ゆみ (yumi, 弓, 常用)
- 名乘: こ (ko); ゆ (yu)
詞源1
编辑| 詞中漢字 |
|---|
| 弓 |
| ゆ 二年級 |
| 訓讀 |
發音
编辑前綴
编辑派生詞
编辑派生詞
詞源2
编辑
| 詞中漢字 |
|---|
| 弓 |
| ゆみ 二年級 |
| 訓讀 |
源自古典日語。見於公元759年成書的《萬葉集》。字面上可視作古典日語 yu（參見詞源1）的連體形 + 來源未知的後綴詞素 mi。
發音
编辑名詞
编辑同類詞彙
编辑- (箭術)：
派生詞
编辑派生詞
參見
编辑- ロングボウ (rongubō, “長弓”)
拓展閱讀
编辑
詞源3
编辑| 詞中漢字 |
|---|
| 弓 |
| たらし 二年級 |
| 訓讀 |
torashi 的音變，動詞取らす (torasu)的連用形 (ren'yōkei)，tora 是動詞取る (toru, “拿，取”)的未然形 (mizenkei)，す (su)是古典日語的敬稱後綴。原義為“拿在手上的東西”。[1][2]
發音
编辑其他寫法
编辑名詞
编辑近義詞
编辑詞源4
编辑| 詞中漢字 |
|---|
| 弓 |
| きゅう 二年級 |
| 漢音 |
源自中古漢語 弓 (中古 kjuwng)。[1][2]對比現代官話 弓 (gōng)。
發音
编辑名詞
编辑使用注意
编辑現代日語中，kyū 這個讀音基本見於複合詞中。