U+96E9, 雩
中日韓統一表意文字-96E9

[U+96E8]
中日韓統一表意文字
[U+96EA]

跨語言编辑

漢字编辑

部+3畫,共11畫,倉頡碼:一月一一尸(MBMMS),四角號碼10727部件組合:⿱

來源编辑

說文解字
夏祭,樂于赤帝,以祈甘雨也。从雨于聲。

——《說文解字


漢語编辑

字源编辑

古代字體(
西周 說文解字
(於漢朝編纂)
《六書通》
(於明朝編纂)
甲骨文 金文 小篆 傳抄古文字
       

形聲漢字(OC *qʰʷla, *ɢʷla):意符+聲符 (OC *ɢʷa)

詞源1编辑

正體/繁體
簡體 #
異體 𩁹
𦏻
𦏴

平聲平声 (píngshēng)名詞,衍生自 (OC *ɢʷaʔ, “下雨”),可能是逆構而成 (Schuessler, 2007)。

發音编辑



韻圖
讀音 # 1/2
聲紐 (35)
韻類 (24)
聲調 平 (Ø)
開合
四等 III
反切
擬音
鄭張尚芳 /ɦɨo/
潘悟雲 /ɦio/
邵榮芬 /ɣio/
蒲立本 /ɦuə̆/
李榮 /ɣio/
王力 /ɣĭu/
高本漢 /i̯u/
推斷官話讀音
推斷粵語讀音 jyu4
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/1
現代北京音
(拼音)
構擬中古音 ‹ hju ›
構擬上古音 /*[ɢ]ʷ(r)a/
英語翻譯 sacrifice for rain

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 2/2
序號 15717
聲符
韻部
小分部 0
對應中古韻
構擬上古音 /*ɢʷla/

釋義编辑

  1. (歷史) 祈雨祭典

組詞编辑

詞源2编辑

正體/繁體
簡體 #

保留在許多的現代吳語方言,以及鄰近的徽語和江淮官話方言中,同 (Xiang, 2014)。

發音编辑


釋義编辑

  1. 彩虹
同義詞编辑
方言用詞 — [地圖]
語言 地區
文言文 螮蝀
書面語 (白話文) 彩虹
官話 北京
臺灣 彩虹
天津
廊坊
唐山
滄州
保定
石家莊
大名
烏蘭浩特 七彩虹
通遼 彩虹
赤峰
巴彥浩特 彩虹
呼倫貝爾(海拉爾) 彩虹
哈爾濱
瀋陽
牟平
青島
日照
濟南
洛陽
萬榮
鄭州
開封
安康
安康(縣河)
白河(茅坪)
石泉
紫陽
西安
定邊 彩虹
銀川
蘭州
西寧
烏魯木齊
烏魯木齊(西溝) 彩虹
烏魯木齊(長山子)
武漢
黃岡
紅安
成都 天橋彩虹天龍
成都(新都)
木里
貴陽
昆明
桂林 彩虹
桂林(臨桂)
平樂 龍虹彩虹
柳州 彩虹
柳州(雒容)
鹿寨 彩虹
南寧(武鳴) 彩虹
宜州 龍虹
羅城(東門) 龍虹 彩虹
田林(浪平)
田林(平塘)
象州(納祿) 虹槓東
徐州
揚州
南京
合肥
滁州
南通
祁門(安凌軍話)
江山(廿八都)
開化(華埠)
玉山(懷玉)
新加坡 彩虹
梢葫蘆(甘肅東干語)
營盤(陝西東干語)
果敢 虹吃水龍虹
大谷地(麻栗垻) 彩虹
熱水塘(龍陵) 老虹
美斯樂(瀾滄) 老虹彩虹
湄賽(騰衝) 老虹
奧利金斯基(米哈伊洛夫卡)
粵語 廣州 天虹龍拱
香港 彩虹天虹
香港(新田圍頭話) 天弓
香港(錦田圍頭話)
香港(汀角) 天弓
香港(東平洲) 天虹
澳門
廣州(番禺)
廣州(從化)
廣州(增城) 龍虹
佛山 鑊耳龍
佛山(南海沙頭)
佛山(順德) 拱篷
佛山(三水) 鑊耳龍
佛山(高明明城)
中山(石岐) 虹拱
珠海(前山) 播虹
斗門(上橫水上話) 龍孔
珠海(斗門) 龍孔
江門(白沙) 叫虹
江門(新會) 鑊耳水拱
台山 鑊耳水虹
台山(廣海) 龍生水鑊耳虹彩虹
開平(赤坎) 鑊耳龍
恩平(牛江) 鑊耳龍
鶴山(雅瑤)
東莞
深圳(寶安沙井)
深圳(大鵬) 天弓
清遠
佛岡
英德(浛洸) 天弓
陽山
連山(布田) 汗龍
連州(清水四會話) 天虹
韶關
韶關(曲江)
仁化 天虹
樂昌 天虹
肇慶(高要)
四會
廣寧
德慶
懷集
封開(南豐) 旱龍
雲浮
新興
鬱南(平台)
陽江 破篷
信宜 湴更
廉江
南寧 雙虹
南寧(疍家話) 彩虹
梧州 彩虹
玉林 龐虹
合浦(廉州) 天虹
桂平
桂平(金田)
桂平(江口) 彩虹
桂平(麻垌) 龐虹
平南(丹竹)
蒙山(西河)
貴港(南江)
北流 湴界彩虹
北流(唐僚)
百色 雙虹
博白
靈山 龐虹
浦北 龐虹
欽州 天虹彩虹
欽州(小董) 龐虹
欽州(長灘) 龐虹
欽州(那思) 龐虹
欽州(犀牛腳)
北海 天虹天橋
北海(僑港 — 姑蘇群島)
北海(僑港 — 吉婆島) 篷拱
寧明
賀州(鋪門)
防城港(防城) 天弓
崇左(瀨湍) 天虹
扶綏(渠舊) 蛤筒食水
靈川(楊家) 龍虹
平樂(馬家) 彩虹
平樂(水山)
儋州 天虹
吉隆坡(廣府) 彩虹彩龍
泗里街(新會) 龍拱
胡志明市(廣府) 彩虹
芒街 天弓
仰光(台山)
曼德勒(台山) 鑊耳虹
贛語 南昌
彭澤
鉛山
黎川 天虹天吊
萍鄉
貴谿
客家語 梅縣 天弓
興寧 天弓
豐順(𨻧隍) 彩虹
惠州(惠城本地話) 彩虹
惠東(大嶺) 天弓
東莞(清溪) 天弓
深圳(沙頭角) 天弓
增城(正果) 天弓
中山(五桂山) 天弓食水
中山(南朗合水)
五華(水寨) 天弓
五華(華城) 天弓
五華(長布) 天弓
五華(棉洋) 天弓
河源(本地話)
紫金 天弓
韶關(曲江) 天弓
連山(小三江)
連南 天虹
從化(呂田)
揭西
詔安(秀篆)
長汀
武平 天弓
武平(岩前) 天弓
武平(坪畬) 天弓
連城
連城(培田) 天門神
寧化
于都
寧都
瑞金
石城
上猶
銅鼓(三都) 天虹
贛州(蟠龍)
大余
桃園 天弓
苗栗(北四縣) 天弓
屏東(內埔,南四縣) 天弓
新竹縣(竹東,海陸)
臺中(東勢,大埔) 天弓
新竹縣(芎林,饒平腔)
雲林(崙背,詔安腔)
香港 天弓
蒙山(西河)
陸川 天公虹
陸川(大橋) 天公降水
博白(沙河) 天弓
博白(龍潭) 天弓
博白(嶺坪) 天弓
北流(塘岸) 天公食水
北流(共和) 天弓
興業(高峰) 天弓
馬山(片聯) 天公食水
桂林(臨桂小江)
平樂(同安) 彩龍
桂東 天虹
成都(龍潭) 天弓
成都(十陵) 天弓
成都(龍王) 天弓
成都(石板灘) 天弓
成都(新都街道) 天弓
沙巴(龍川) 天弓
士乃(惠陽) 天弓彩虹
石角甲港(河婆)
山口洋 天弓
坤甸(梅縣) 天弓
新加坡(梅縣) 天弓
新加坡(大埔) 彩虹
曼谷(梅縣) 彩虹天弓
徽語 績溪 日頭紅虹
歙縣 彩虹
歙縣(嚮杲)
歙縣(大谷運)
屯溪
黟縣
祁門
祁門(安凌民話)
婺源
浮梁
德興 彩虹
石台(仙寓)
晉語 太原
平遙
大同
大同(雲州西冊田)
忻州
長治
太僕寺(寶昌)
臨河
集寧
呼和浩特
包頭
東勝
海勃灣
張家口
邯鄲
九姓漁民船上話 建德
金華
蘭溪
屯溪
閩北語 建甌
建甌(迪口)
政和(鎮前)
浦城(石陂) 攔溪仔
閩東語 福州
福清
古田
壽寧
馬祖
閩南語 廈門
泉州
永春
漳州
華安
東山
臺北
新北(三峽)
高雄
宜蘭
彰化(鹿港)
臺中
臺中(梧棲)
臺南
臺東
新竹
金門
澎湖(馬公)
檳城(泉漳)
新加坡(泉漳)
馬尼拉(泉漳) 彩虹
漳平(永福) 天虹
平南(上渡)
平南(平田)
桂平(小汶) 彩虹
桂平(東升) 發紅雲
桂林(碧岩閣) 龍公
玉環(坎門)
潮州
汕頭
汕頭(潮陽) 彩虹
揭陽
海豐
新山(潮汕)
坤甸(潮汕)
雷州
文昌
海口
莆仙語 莆田
仙遊
閩中語 永安
三元
中山閩語 沙溪(隆都) 播虹
三鄉 跨篷
南部平話 南寧(亭子)
南寧(沙井)
南寧(葛家園)
南寧(鷓鴣淥) 拱橋
南寧(四聯) 天虹
南寧(秀廂)
南寧(粟村) 幹筒
賓陽 龍虹
賓陽(新橋)
橫縣(百合) 龐虹
北部平話 桂林(大河)
桂林(朝陽)
桂林(竹園)
桂林(大埠) 雨界
桂林(陽家)
桂林(潛經) 雨虹
桂林(臨桂五通) 江東龍龍虹
桂林(臨桂兩江) 天龍彩圈
桂林(臨桂六塘)
靈川(三街)
靈川(高橋)
靈川(潭下)
灌陽(觀音閣) 龍虹
平樂(張家)
陽朔(葡萄) 雨虹
柳城(楊梅)
羅城(牛畢) 長虹
畲話 福安 交龍
福鼎 交龍
羅源 交龍
三明 交龍
順昌 交龍
華安 交龍
貴溪(樟坪) 交龍
蒼南 交龍
景寧 交龍
麗水 交龍
龍游 交龍
潮州 交龍
豐順 交龍
吳語 上海 彩虹
上海(崇明)
蘇州 彩虹
無錫 彩虹
丹陽
杭州 彩虹
杭州(富陽)
寧波
臨海
玉環(大麥嶼)
玉環(楚門)
溫州
松陽(古市)
龍泉
金華 彩虹
金華(湯溪)
湘語 長沙
湘潭
湘鄉
湘鄉(梅橋) 彩虹
婁底
雙峰
衡山 雲虹
衡山(白果) 斗雨
全州 彩虹
灌陽(文市)
晴隆(長流喇叭苗人話)

詞源3编辑

正體/繁體
簡體 #

發音编辑



韻圖
讀音 # 2/2
聲紐 (32)
韻類 (24)
聲調 平 (Ø)
開合
四等 III
反切
擬音
鄭張尚芳 /hɨo/
潘悟雲 /hio/
邵榮芬 /xio/
蒲立本 /huə̆/
李榮 /xio/
王力 /xĭu/
高本漢 /xi̯u/
推斷官話讀音
推斷粵語讀音 heoi1
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/2
序號 15693
聲符
韻部
小分部 0
對應中古韻
構擬上古音 /*qʰʷla/

釋義编辑

  1. 僅用於雩婁雩娄

日語编辑

漢字编辑

表外漢字

  1. 祈雨的祭典

讀法编辑

  • 吳音きょ (kyo) (ko)
  • 漢音 (u) (ku)
  • 訓讀あまごい (amagoi, )

朝鮮語编辑

漢字编辑

(eum (u)

  1. 祈雨的祭典

越南語编辑

漢字编辑

儒字;讀法:vu

  1. 祈雨的祭典

來源编辑