龍

參見：⿓

龍 U+9F8D, 龍 中日韓統一表意文字-9F8D ← 龌 [U+9F8C] 中日韓統一表意文字 龎 → [U+9F8E]

龍 U+F9C4, 龍 中日韓相容表意文字-F9C4 ← 遼 [U+F9C3] 中日韓相容表意文字 暈 → [U+F9C5]

跨語言

筆順

繁體中文	龍
日本新字體	竜
簡體中文	龙

漢字

龍（龍部+0畫，共16畫，倉頡碼：卜月卜尸心（YBYSP），四角號碼：0121₁，部件組合：⿰𦚏⿱⺊⿷己三）

1. 康熙部首 第212個（龍部）
2. 說文解字部首 第427個

衍生字

• Appendix:部首索引/龍
• 瀧, 爖, 瓏, 朧, 儱, 嚨, 壠, 巄, 徿, 攏, 曨, 櫳, 矓, 礲, 蠬, 襱, 豅, 贚, 躘, 鑨, 隴
• 䆍, 䌬, 䏊, 䡁, 䪊, 䮾, 𢤱, 𤜆, 𤳽, 𦢫, 𦪽, 𧲖, 𨏠, 𨳁, 𩟭, 𪐖, 𫲘, 𮙇, 𣰵, 𧾪, 𩙘
• 𪈗, 𫑰, 𫦞, 𫿤, 𦒮, 寵, 巃, 竉, 籠, 蘢, 靇, 𠖥, 𦌼, 𩰀, 𪔷, 𫅍
• 𡃡, 𡾩, 𢤲, 𢸭, 𤮨, 𦪿, 𨇘, 𪎁, 聾, 襲, 壟, 礱, 蠪, 讋, 驡, 鸗, 㰍, 龐,龔, 𤼃

延伸閱讀

• 康熙字典：第1536页第33字
• 大漢和辭典：第48818字
• 大字源：第2076页第1字
• 漢語大字典：第7卷第4803页第1字
• 辭海：第1572頁第6行第1字
• 宋本廣韻：第34页第19字
• 萬國碼：U+9F8D

• 萬國碼：U+F9C4

說文解字
鱗蟲之長。能幽，能明，能細，能巨，能短，能長；春分而登天，秋分而潛淵。从肉，飛之形，童省聲。凡龍之屬皆从龍。 ——《說文解字》

漢語

正體/繁體		龍
簡體		龙
異體		㡣 䮾 䰱 竜 古字 龒 㡣 䮾 䰱 竜 古字 龒 𠉒 𠊋 𢀀 𢄫 𢅛 𥪐 𥪑 𥪖 𥪢 𥫆 𥫈 𦱉 𦱸

頤和園的龍雕像

斯洛文尼亞盧布爾雅那的龍雕像

葛飾北齋所繪的龍圖

字源

古代字體（龍）
商		西周	春秋時期	戰國時期		《說文解字》 （漢·許慎）	《六書通》 （明·閔齊伋）
金文	甲骨文	金文	金文	楚系簡帛文字	秦系簡牘文字	小篆	傳抄古文字

同聲符字（龍(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
驡	*ʔslaːŋʔ, *roŋ
龐	*broːŋ
瀧	*rroːŋ, *sroːŋ, *roːŋ
籠	*roːŋ, *roːŋʔ, *roŋ
豅	*roːŋ
朧	*roːŋ, *roŋs
龓	*roːŋ, *roːŋʔ
聾	*roːŋ
礱	*roːŋ, *roːŋs
嚨	*roːŋ
蘢	*roːŋ, *roŋ
櫳	*roːŋ
襱	*roːŋ, *roːŋʔ, *r'oŋʔ
瓏	*roːŋ
曨	*roːŋ, *roːŋʔ
鸗	*roːŋ, *roŋ
蠪	*roːŋ
巃	*roːŋʔ
竉	*roːŋʔ
攏	*roːŋʔ
儱	*roːŋʔ, *roŋs
龍	*b·roŋ, *mroːŋ
躘	*roŋ, *roŋs
隴	*roŋʔ
壠	*roŋʔ
壟	*roŋʔ
寵	*r̥ʰoŋʔ
龏	*kloŋ, *kloŋs, *qroːɡ

象形漢字 – 原圖像為蛇，有著突出的嘴巴和眼睛。

現今字型是從大篆發展而來，右為蛇身（尾巴在右邊上方，腿在右方），左下方有鬚/牙的吻部，左上是眼/冠。之後左側受到立和⺼/月的一些影響，發生簡化及抽象化。注意竜作為延伸的異體，也可追溯至大篆，其形象為一隻龍的正面，而非蜷曲的身體。

詞源

來自原始漢藏語 *m-bru(ŋ/k) (“龍；雷電”)。與藏語 འབྲུག ('brug, “龍；雷電”)同源。STEDT數據庫還將其列為隆 (OC *ɡ·ruːŋ, “雷電；打雷聲”)和雹 (OC *bruːɡ, “冰雹”)的同源詞。對照靐 (OC *brɯŋs, “雷聲”)和霹靂 (OC *pʰeːɡ reːɡ, “雷電”)。

這個詞在亞洲地區的許多語言都可發現。對照原始苗瑤語 *-roŋ (“龍”)（白苗語 zaj）、原始越語 *-roːŋ (“龍”)（越南語 rồng）、越南語 thuồng luồng (“似蛇的怪物”)、高棉語 រោង (roong, “龍年”)、泰語 มะโรง (má-roong, “龍；龍年”)、老撾語 ມະໂລງ (ma lōng, “龍年”)；可能也與古突厥語 [script needed] (*-lan, 表示野生、獵食動物的後綴)（土耳其語 aslan (“獅子”)、kaplan (“老虎”)、yılan (“蛇”)）有關。

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：lóng (long²)

  (注音)：ㄌㄨㄥˊ

  (成都話，四川話拼音)：nong²

  (東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：лун (lun, I)

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：lung⁴, lung^4-2

  (台山，維基詞典)：luung³

• 贛語 (維基詞典)：lung⁴
• 客語

  (四縣，白話字)：liùng

  (梅縣，客家話拼音)：liung²

• 晉語 (維基詞典)：lung¹
• 閩北語 (建寧羅馬字)：lê̤ng
• 閩東語 (平話字)：lṳ̀ng / lèng / liòng^→lùng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：lêng / gêng / liâng / ngúi / liông

  (潮州話，潮州話拼音)：lêng⁵

• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：⁶lon
• 湘語 (長沙話，維基詞典)：long²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：lóng
    • 注音：ㄌㄨㄥˊ
    • 通用拼音：lóng
    • 威妥瑪拼音：lung²
    • 耶魯官話拼音：lúng
    • 國語羅馬字：long
    • 西里爾字母轉寫：лун (lun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/lʊŋ³⁵/
  • (成都)
    • 四川話拼音：nong²
    • 四川話拉丁化新文字：lung
    • 國際音標 ^(幫助)：/noŋ²¹/
  • (東干語)
    • 西里爾字母，維基詞典：лун (lun, I)
    • 國際音標 ^(幫助)：/luŋ²⁴/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：lung⁴, lung^4-2
    • 耶魯粵拼：lùhng, lúng
    • 廣州話拼音：lung⁴, lung^4-2
    • 廣東拼音：lung⁴, lung^4-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/lʊŋ²¹/, /lʊŋ²¹⁻³⁵/

註解：lung4-2 - 用於“球門”義和烏龍 (wu1 lung4-2)。

• • (台山話，台城)
    • 維基詞典：luung³
    • 國際音標 ^(幫助)：/lɵŋ²²/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：lung⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/luŋ³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：liùng
    • 客家語拼音：liungˇ
    • 客家話拼音：liung²
    • 國際音標：/li̯uŋ¹¹/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：liung²
    • 國際音標：/liʊŋ¹¹/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：lung¹
    • 國際音標 (老派)：/lũŋ¹¹/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：lê̤ng
    • 國際音標 ^(幫助)：/lœyŋ³³/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：lṳ̀ng / lèng / liòng^→lùng
    • 國際音標 ^(幫助)：/l̃yŋ⁵³/, /l̃ɛiŋ⁵³/, /l̃uŋ⁵³/

註解：

• lṳ̀ng - 文讀；
• lèng - 白讀（僅用於龍眼）；
• liòng > lùng - 文讀（僅用於龍船）。

閩南語

• (泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）, 新加坡, 檳城)
  • 白話字：lêng
  • 臺羅：lîng
  • 普實台文：leeng
  • 國際音標 (檳城)：/leŋ²³/
  • 國際音標 (廈門, 泉州, 晉江, 臺北)：/liɪŋ²⁴/
  • 國際音標 (新加坡)：/leŋ²⁴/
  • 國際音標 (高雄)：/liɪŋ²³/
  • 國際音標 (漳州)：/liɪŋ¹³/
• (泉漳話: 廈門, 臺北, 高雄, 臺南, 新竹, 鹿港, 馬公, 金門, 新加坡)
  • 白話字：gêng
  • 臺羅：gîng
  • 普實台文：geeng
  • 國際音標 (高雄)：/ɡiɪŋ²³/
  • 國際音標 (新加坡)：/ɡeŋ²⁴/
  • 國際音標 (廈門, 臺北, 臺南, 鹿港, 金門)：/ɡiɪŋ²⁴/
• (泉漳話: 台中)
  • 白話字：liâng
  • 臺羅：liâng
  • 普實台文：liaang
• (泉漳話: 泉州)
  • 白話字：ngúi
  • 臺羅：nguí
  • 普實台文：nguie
  • 國際音標 (泉州)：/ŋuĩ⁵⁵⁴/
• (泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 晉江, 臺灣話（常用）, 新加坡, 檳城)
  • 白話字：liông
  • 臺羅：liông
  • 普實台文：lioong
  • 國際音標 (漳州)：/liɔŋ¹³/
  • 國際音標 (廈門, 泉州, 晉江, 臺北, 新加坡)：/liɔŋ²⁴/
  • 國際音標 (高雄, 檳城)：/liɔŋ²³/

註解：

• lêng - 文讀；
• gêng/liâng/ngúi - 白讀（僅用於龍眼）；
• liông - 文讀。

• (潮州話)
  • 潮州話拼音：lêng⁵
  • 模仿白話字：lêng
  • 國際音標 ^(幫助)：/leŋ⁵⁵/

吳語

• (上海)：
  • Wugniu：⁶lon
  • MiniDict：lon^去
  • 維基詞典羅馬化（上海話）：³lon
  • IPA (上海)：/loŋ²³/

湘語

• (長沙話)
  • 維基詞典：long²
  • 國際音標 ^(幫助) (老派)：/l̃ʊŋ¹³/
  • 國際音標 ^(幫助) (新派)：/lən¹³/

---

• 各地讀音

語言	地區	edit 龍
標準漢語	北京	/luŋ³⁵/
	哈爾濱	/luŋ²⁴/
	天津	/luŋ⁴⁵/
	濟南	/luŋ⁴²/
	青島	/ləŋ⁴²/
	鄭州	/luŋ⁴²/ /lyuŋ⁴²/
	西安	/luŋ²⁴/
	西寧	/luə̃²⁴/
	銀川	/luŋ⁵³/
	蘭州	/lũn⁵³/
	烏魯木齊	/luŋ⁵¹/
	武漢	/noŋ²¹³/
	成都	/noŋ³¹/
	貴陽	/noŋ²¹/
	昆明	/loŋ³¹/
	南京	/loŋ²⁴/
	合肥	/ləŋ⁵⁵/
晉語	太原	/luəŋ¹¹/
	平遙	/luŋ¹³/
	呼和浩特	/lũŋ³¹/
吳語	上海	/loŋ²³/
	蘇州	/loŋ¹³/
	杭州	/loŋ²¹³/
	溫州	/liɛ³¹/
徽語	歙縣	/lʌ̃⁴⁴/
	屯溪	/lin⁴⁴/
湘語	長沙	/loŋ¹³/
	湘潭	/nən¹²/
贛語	南昌	/luŋ⁴⁵/
客家語	梅縣	/liuŋ¹¹/
	桃源	/lioŋ¹¹/
粵語	廣州	/loŋ²¹/
	南寧	/luŋ²¹/
	香港	/luŋ²¹/
閩語	廈門 (泉漳)	/liɔŋ³⁵/ /liŋ³⁵/
	福州 (閩東)	/lyŋ⁵³/
	建甌 (閩北)	/lœyŋ³³/
	汕頭 (潮州)	/loŋ⁵⁵/ /leŋ⁵⁵/
	海口 (海南)	/loŋ³¹/ /liaŋ³¹/

---

• 中古漢語：ljowng

韻圖
字	龍
讀音 #	1/1
聲紐	來 (37)
韻類	鍾 (7)
聲調	平 (Ø)
開合	開
四等	三
反切	力鍾切
白一平方案	ljowng
擬音
鄭張尚芳	/lɨoŋ/
潘悟雲	/lioŋ/
邵榮芬	/lioŋ/
蒲立本	/luawŋ/
李榮	/lioŋ/
王力	/lĭwoŋ/
高本漢	/li̯woŋ/
推斷官話讀音	lóng
推斷粵語讀音	lung4

• 上古

  (白–沙)：/*[mə]-roŋ/

  (鄭張)：/*b·roŋ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	龍
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	lóng
構擬中古音	‹ ljowng ›
構擬上古音	/*[mə]-roŋ/
英語翻譯	dragon
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	龍
讀音 #	1/2
序號	8436
聲符	龍
韻部	東
小分部	0
對應中古韻	龍
構擬上古音	/*b·roŋ/

釋義

龍

1. (神話) 中國及漢字文化圈神話與傳說中出現的一種若有似無的神秘生物，身長，形似蛇，能興雲降雨，是四種祥獸之一。(分類詞：條)
2. (神話) 西方傳說中一種邪惡的生物，代表了貪婪與破壞的邪惡象徵。
3. 十二生肖之一，對應的地支為辰
4. (比喻義) 帝王，皇帝

   龍椅  ―  lóngyǐ  ―  皇帝坐的椅子

5. (比喻義) 豪傑、才俊，傑出非凡的人
6. (比喻義) 高大的馬，駿馬
7. (比喻義，指書法、文章) 雄健、華麗
8. (延伸) 似龍般（長條）的事物
9. (延伸) 飾以龍形的

   龍旗  ―  lóngqí  ―  畫有龍花紋的旗幟

10. (動物學，古生物學) 有腳、尾的巨大爬行動物

    恐龍  ―  kǒnglóng  ― 

    翼手龍  ―  yìshǒulóng  ― 

11. (閩東語) 頭腦清醒
12. (粵語，足球等運動) 球門
13. (粵語) 隊伍，隊列 (分類詞：條 粵)

    排長龍 [粵語]  ―  paai⁴ coeng⁴ lung⁴ [粵拼]  ―  排很長的隊伍

14. (香港粵語，俚語) 錢
15. (香港粵語，俚語) 蛇肉
16. 姓氏

    龍雲  ―  Lóng Yún  ―  中華民國初期滇系軍閥將領

翻譯

參見龍/翻譯 § 漢語。

組詞

• 參見龍/衍生詞 § 龍（漢語）。

派生詞

漢字詞（龍）：

• → 日語: 竜(りゅう) (ryū)
• → 朝鮮語: 룡>용(龍) (ryong>yong)
• → 越南語: long (龍)

其他：

• → 印尼語: liong
• → 古突厥語: 𐰠𐰇 (lü)
  • → 中古蒙古語: ᠯᠤᠤ (luu)
    • 古典蒙古語: ᠯᠤᠤ (luu)
      • 蒙古語: ᠯᠤᠤ／луу (luu)

參見

• (十二生肖) 鼠 (shǔ)、牛 (niú)、虎、兔 (tù)、龍 (lóng)、蛇 (shé)、馬、羊、猴 (hóu)、雞、狗 (gǒu)、豬 (zhū) ^{(Category: 漢語 生肖)}

參考資料

• “龍”, 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1], 香港中文大學, 2014–

白狼語

詞源

Coblin 將白狼語發音重構作 *gljung，表明其來自原始漢藏語 *kl(j)u(ŋ/k) (“河流，峽谷”)，且保留了原始緬彝語中已脫落的輔音連綴。對比藏語 ལྗོངས (ljongs)、漢語 谷 (OC *kloːɡ)。

名詞

龍 (*gljung)

1. 峽谷

參考資料

• W. South Coblin, "A New Study of the Pai-lang Songs" (1979), Tsing Hua Journal of Chinese Studies, 12:179–216
• Christopher I. Beckwith, "The Pai-lang songs: The earliest texts in a Tibeto-Burman language and their Late Old Chinese transcriptions" (2008), in Medieval Tibeto-Burman Languages III

日語

新字體	竜
舊字體	龍

漢字

龍

（人名用漢字，旧字体汉字，新字体形式 竜）

讀法

• 吳音: りゅう (ryū)^{←りゆう (ryuu, 歷史)}
• 漢音: りょう (ryō)^{←りよう (ryou, 歷史)}
• 慣用音: ろう (rō)^{←ろう (rou, 歷史)}
• 訓讀: たつ (tatsu, 龍)
• 名乘: かみ (kami); きみ (kimi); しげみ (shigemi); とお (tō); とおる (tōru); めぐむ (megumu)

組詞

• 參見龍/衍生詞 § 漢字（日語）。

使用注意

• 本字是新字体 (shinjitai)漢字竜的旧字体 (kyūjitai)，但在常用漢字襲和籠中依然作為構件存在。
• 雖然官方上本字已被簡化成竜，但在特定詞彙中依然使用（如古文或一些借自漢語的詞）。例：烏龍茶 (ūroncha)很少寫成烏竜茶。

詞源1

本詞中的漢字
龍
りゅう 人名用漢字
吳音

其他表記
竜

源自中古漢語 龍 (中古 ljowng)。

使用呉音 (kan'on)讀法，說明自中古漢語借入的時間較早。

發音

• (東京) りゅ​う [ryúꜜù] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助)：[ɾʲɨᵝː]

• 部分詞典認為這種讀音是慣用音 (kanyōon)，而非呉音 (goon)。

名詞

龍(りゅう) • (ryū) 

1. 竜的舊字體形式：（中式）龍
2. 竜的舊字體形式：ドラゴン (doragon)之同義詞：西方龍
3. 竜的舊字體形式：(將棋，口語) 龍王 (ryūō)之簡寫。
4. 帶有中式龍圖案的家紋 (kamon)

派生詞

• 參見龍/衍生詞 § 龍（日語）。

詞綴

龍(りゅう) • (ryū) 

1. 竜的舊字體形式：龍
2. 竜的舊字體形式：豪傑才俊
3. 竜的舊字體形式：帝王；天皇
4. 竜的舊字體形式: 恐龍

派生詞

• 參見龍/衍生詞 § 龍（日語2）。

專有名詞

龍(りゅう) • (Ryū) 

1. (天文學) りゅう座 (Ryūza)之簡寫：天龍座
2. 男性人名
3. 姓氏

詞源2

本詞中的漢字
龍
りょう 人名用漢字
漢音

其他表記
竜

源自中古漢語 龍 (中古 ljowng)。

使用漢音 (kan'on)讀法，說明自中古漢語借入的時間較晚。

發音

• (東京) りょ​ー [ryóꜜò] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助)：[ɾʲo̞ː]

名詞

龍(りょう) • (ryō) 

1. 竜的舊字體形式：(罕用或用於中華語境)（中式）龍

詞綴

龍(りょう) • (ryō) 

1. 竜的舊字體形式：龍
2. 竜的舊字體形式：豪傑、才俊
3. 竜的舊字體形式：帝王；天皇

派生詞

• 參見龍/衍生詞 § 龍（日語3）。

詞源3

本詞中的漢字
龍
たつ 人名用漢字
訓讀

其他表記
竜

⟨tatu⟩ → /tat͡su/

源自古典日語。

發音

• (東京) たつ [tàtsú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[ta̠t͡sɨᵝ]

名詞

龍(たつ) • (tatsu) 

1. 竜的舊字體形式：(神話)（和式的）龍
   • 931–938，源順，和名類聚抄(卷 19)

     龍　文字集略云：「龍（力鍾反。和名：太都）四足五采甚有神靈者也。」白虎通云：「鱗虫三百六十六而龍爲之長也。」

     （請為本使用例添加中文翻譯）

派生詞

• 參見龍/衍生詞 § 龍（日語4）。

朝鮮語

其他寫法

• 竜

詞源

源自中古漢語 龍 (中古 ljowng)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作료ᇰ (lyong) （耶魯拼音：lyong）。

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(?): [ɾjoŋ] ~ [joŋ]
• 諺文（按發音拼寫）：[룡/용]

漢字

龍 (音訓 용 룡 (yong ryong)，南韓 용 용 (yong yong))

1. 룡/용 (ryong/yong)的漢字^?。

組詞

• 參見龍/衍生詞 § 龍（朝鮮語）。

參考資料

• 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전／電子字典。 [2]

古典日語

詞源

可能來自動詞立つ (tatu, “升起；站立”)。

名詞

龍 (tatu) (假名 たつ)

1. （和式的）龍

使用注意

亦曾用作⟨tatu⟩的借訓 (shakkun)。

派生詞

• 龍田 (Tatuta)
• 龍の馬 (tatu no₂ ma)

派生語彙

• 日語: 竜、龍 (tatsu)

越南語

其他寫法

• 竜 (long)

漢字

龍：漢越音；讀法：long (盧(lô)容(dung)切(thiết))
龍：字喃；讀法：long, lung, lỏng, lúng, luông, luồng

1. long的漢字。
2. Long (“男性人名”)的漢字。

組詞

• 參見龍/衍生詞 § 龍（越南語）。