龍
|
|
跨語言
编辑筆順 | |||
---|---|---|---|
繁體中文 | 龍 |
---|---|
日本新字體 | 竜 |
簡體中文 | 龙
|
漢字
编辑龍(龍部+0畫,共16畫,倉頡碼:卜月卜尸心(YBYSP),四角號碼:01211,部件組合:⿰𦚏⿱⺊⿷己三)
衍生字
编辑- Appendix:部首索引/龍
- 瀧, 爖, 瓏, 朧, 儱, 嚨, 壠, 巄, 徿, 攏, 曨, 櫳, 矓, 礲, 蠬, 襱, 豅, 贚, 躘, 鑨, 隴
- 䆍, 䌬, 䏊, 䡁, 䪊, 䮾, 𢤱, 𤜆, 𤳽, 𦢫, 𦪽, 𧲖, 𨏠, 𨳁, 𩟭, 𪐖, 𫲘, 𮙇, 𣰵, 𧾪, 𩙘
- 𪈗, 𫑰, 𫦞, 𫿤, 𦒮, 寵, 巃, 竉, 籠, 蘢, 靇, 𠖥, 𦌼, 𩰀, 𪔷, 𫅍
- 𡃡, 𡾩, 𢤲, 𢸭, 𤮨, 𦪿, 𨇘, 𪎁, 聾, 襲, 壟, 礱, 蠪, 讋, 驡, 鸗, 㰍, 龐,龔, 𤼃
延伸閱讀
编辑- 康熙字典:第1536页第33字
- 大漢和辭典:第48818字
- 大字源:第2076页第1字
- 漢語大字典:第7卷第4803页第1字
- 辭海:第1572頁第6行第1字
- 宋本廣韻:第34页第19字
- 萬國碼:U+9F8D
- 萬國碼:U+F9C4
說文解字 | |
---|---|
鱗蟲之長。能幽,能明,能細,能巨,能短,能長;春分而登天,秋分而潛淵。从肉,飛之形,童省聲。凡龍之屬皆从龍。 ——《說文解字》 |
漢語
编辑正體/繁體 | 龍 | |
---|---|---|
簡體 | 龙 | |
異體 |
字源
编辑上古漢語 | |
---|---|
驡 | *ʔslaːŋʔ, *roŋ |
龐 | *broːŋ |
瀧 | *rroːŋ, *sroːŋ, *roːŋ |
籠 | *roːŋ, *roːŋʔ, *roŋ |
豅 | *roːŋ |
朧 | *roːŋ, *roŋs |
龓 | *roːŋ, *roːŋʔ |
聾 | *roːŋ |
礱 | *roːŋ, *roːŋs |
嚨 | *roːŋ |
蘢 | *roːŋ, *roŋ |
櫳 | *roːŋ |
襱 | *roːŋ, *roːŋʔ, *r'oŋʔ |
瓏 | *roːŋ |
曨 | *roːŋ, *roːŋʔ |
鸗 | *roːŋ, *roŋ |
蠪 | *roːŋ |
巃 | *roːŋʔ |
竉 | *roːŋʔ |
攏 | *roːŋʔ |
儱 | *roːŋʔ, *roŋs |
龍 | *b·roŋ, *mroːŋ |
躘 | *roŋ, *roŋs |
隴 | *roŋʔ |
壠 | *roŋʔ |
壟 | *roŋʔ |
寵 | *r̥ʰoŋʔ |
龏 | *kloŋ, *kloŋs, *qroːɡ |
象形漢字 – 原圖像為蛇,有著突出的嘴巴和眼睛。
現今字型是從大篆發展而來,右為蛇身(尾巴在右邊上方,腿在右方),左下方有鬚/牙的吻部,左上是眼/冠。之後左側受到立和⺼/月的一些影響,發生簡化及抽象化。注意竜作為延伸的異體,也可追溯至大篆,其形象為一隻龍的正面,而非蜷曲的身體。
詞源
编辑來自原始漢藏語 *m-bru(ŋ/k) (“龍;雷電”)。與藏語 འབྲུག ('brug, “龍;雷電”)同源。STEDT數據庫還將其列為隆 (OC *ɡ·ruːŋ, “雷電;打雷聲”)和雹 (OC *bruːɡ, “冰雹”)的同源詞。對照靐 (OC *brɯŋs, “雷聲”)和霹靂 (OC *pʰeːɡ reːɡ, “雷電”)。
這個詞在亞洲地區的許多語言都可發現。對照原始苗瑤語 *-roŋ (“龍”)(白苗語 zaj)、原始越語 *-roːŋ (“龍”)(越南語 rồng)、越南語 thuồng luồng (“似蛇的怪物”)、高棉語 រោង (roong, “龍年”)、泰語 มะโรง (má-roong, “龍;龍年”)、老撾語 ມະໂລງ (ma lōng, “龍年”);可能也與古突厥語 [需要文字] (*-lan, 表示野生、獵食動物的後綴)(土耳其語 aslan (“獅子”)、kaplan (“老虎”)、yılan (“蛇”))有關。
發音
编辑- 各地讀音
語言 | 地區 | 龍 |
---|---|---|
標準漢語 | 北京 | /luŋ³⁵/ |
哈爾濱 | /luŋ²⁴/ | |
天津 | /luŋ⁴⁵/ | |
濟南 | /luŋ⁴²/ | |
青島 | /ləŋ⁴²/ | |
鄭州 | /luŋ⁴²/ /lyuŋ⁴²/ | |
西安 | /luŋ²⁴/ | |
西寧 | /luə̃²⁴/ | |
銀川 | /luŋ⁵³/ | |
蘭州 | /lũn⁵³/ | |
烏魯木齊 | /luŋ⁵¹/ | |
武漢 | /noŋ²¹³/ | |
成都 | /noŋ³¹/ | |
貴陽 | /noŋ²¹/ | |
昆明 | /loŋ³¹/ | |
南京 | /loŋ²⁴/ | |
合肥 | /ləŋ⁵⁵/ | |
晉語 | 太原 | /luəŋ¹¹/ |
平遙 | /luŋ¹³/ | |
呼和浩特 | /lũŋ³¹/ | |
吳語 | 上海 | /loŋ²³/ |
蘇州 | /loŋ¹³/ | |
杭州 | /loŋ²¹³/ | |
溫州 | /liɛ³¹/ | |
徽語 | 歙縣 | /lʌ̃⁴⁴/ |
屯溪 | /lin⁴⁴/ | |
湘語 | 長沙 | /loŋ¹³/ |
湘潭 | /nən¹²/ | |
贛語 | 南昌 | /luŋ⁴⁵/ |
客家語 | 梅縣 | /liuŋ¹¹/ |
桃源 | /lioŋ¹¹/ | |
粵語 | 廣州 | /loŋ²¹/ |
南寧 | /luŋ²¹/ | |
香港 | /luŋ²¹/ | |
閩語 | 廈門 (泉漳) | /liɔŋ³⁵/ /liŋ³⁵/ |
福州 (閩東) | /lyŋ⁵³/ | |
建甌 (閩北) | /lœyŋ³³/ | |
汕頭 (潮州) | /loŋ⁵⁵/ /leŋ⁵⁵/ | |
海口 (海南) | /loŋ³¹/ /liaŋ³¹/ |
釋義
编辑龍
- (神話) 中國及漢字文化圈神話與傳說中出現的一種若有似無的神秘生物,身長,形似蛇,能興雲降雨,是四種祥獸之一。(分類詞:條/条)
- (神話) 西方傳說中一種邪惡的生物,代表了貪婪與破壞的邪惡象徵。
- 十二生肖之一,對應的地支為辰
- (比喻義) 帝王,皇帝
- (比喻義) 豪傑、才俊,傑出非凡的人
- (比喻義) 高大的馬,駿馬
- (比喻義,指書法、文章) 雄健、華麗
- (延伸) 似龍般(長條)的事物
- (延伸) 飾以龍形的
- (動物學,古生物學) 有腳、尾的巨大爬行動物
- (閩東語) 頭腦清醒
- (粵語,足球等運動) 球門
- (粵語) 隊伍,隊列 (分類詞:條/条 粵)
- (香港話,俚語) 錢
- (香港話,俚語) 蛇肉
- 姓氏
- 龍雲/龙云 ― Lóng Yún ― 中華民國初期滇系軍閥將領
翻譯
编辑組詞
编辑派生詞
编辑其他:
參見
编辑- (十二生肖) 鼠 (shǔ)、牛 (niú)、虎 (hǔ)、兔 (tù)、龍/龙 (lóng)、蛇 (shé)、馬/马 (mǎ)、羊 (yáng)、猴 (hóu)、雞/鸡 (jī)、狗 (gǒu)、豬/猪 (zhū) (Category: 漢語 生肖)
參考資料
编辑白狼語
编辑詞源
编辑Coblin 將白狼語發音重構作 *gljung,表明其來自原始漢藏語 *kl(j)u(ŋ/k) (“河流,峽谷”),且保留了原始緬彝語中已脫落的輔音連綴。對比藏語 ལྗོངས (ljongs)、漢語 谷 (OC *kloːɡ)。
名詞
编辑龍 (*gljung)
參考資料
编辑- W. South Coblin, "A New Study of the Pai-lang Songs" (1979), Tsing Hua Journal of Chinese Studies, 12:179–216
- Christopher I. Beckwith, "The Pai-lang songs: The earliest texts in a Tibeto-Burman language and their Late Old Chinese transcriptions" (2008), in Medieval Tibeto-Burman Languages III
日語
编辑竜 | |
龍 |
漢字
编辑讀法
编辑- 吳音: りゅう (ryū)←りゆう (ryuu, 歷史)
- 漢音: りょう (ryō)←りよう (ryou, 歷史)
- 慣用音: ろう (rō)←ろう (rou, 歷史)
- 訓讀: たつ (tatsu, 龍)
- 名乘: かみ (kami); きみ (kimi); しげみ (shigemi); とお (tō); とおる (tōru); めぐむ (megumu)
組詞
编辑使用注意
编辑- 本字是新字体 (shinjitai)漢字竜的旧字体 (kyūjitai),但在常用漢字襲和籠中依然作為構件存在。
- 雖然官方上本字已被簡化成竜,但在特定詞彙中依然使用(如古文或一些借自漢語的詞)。例:烏龍茶 (ūroncha)很少寫成烏竜茶。
詞源1
编辑詞中漢字 |
---|
龍 |
りゅう 人名用漢字 |
吳音 |
其他表記 |
---|
竜 |
使用呉音 (kan'on)讀法,說明自中古漢語借入的時間較早。
發音
编辑- 部分詞典認為這種讀音是慣用音 (kanyōon),而非呉音 (goon)。
名詞
编辑派生詞
编辑詞綴
编辑派生詞
编辑專有名詞
编辑詞源2
编辑詞中漢字 |
---|
龍 |
りょう 人名用漢字 |
漢音 |
其他表記 |
---|
竜 |
使用漢音 (kan'on)讀法,說明自中古漢語借入的時間較晚。
發音
编辑名詞
编辑詞綴
编辑派生詞
编辑詞源3
编辑詞中漢字 |
---|
龍 |
たつ 人名用漢字 |
訓讀 |
其他表記 |
---|
竜 |
⟨tatu⟩ → /tat͡su/
源自上古日語。
發音
编辑名詞
编辑派生詞
编辑參考資料
编辑朝鮮語
编辑其他寫法
编辑詞源
编辑源自中古漢語 龍 (中古 ljowng)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作료ᇰ (lyong) (耶魯拼音:lyong)。
發音
编辑漢字
编辑龍 (音訓 용 룡 (yong ryong),南韓 용 용 (yong yong))
組詞
编辑參考資料
编辑- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전/電子字典。 [2]
上古日語
编辑詞源
编辑名詞
编辑龍 (tatu) (假名 たつ)
使用注意
编辑亦曾用作 ⟨tatu⟩ 的借訓 (shakkun)。
派生詞
编辑派生語彙
编辑越南語
编辑其他寫法
编辑漢字
编辑龍:漢越音;讀法:long (
龍:字喃;讀法:long[2][3][1][6], lung[2][3][7], lỏng[7][5][6], lúng[7][1], luông[3], luồng[7]