zaj

參見：zȧj

匈牙利語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈzɒj]
• 斷字：zaj
• 韻部：-ɒj

詞源1

源自原始芬蘭-烏戈爾語詞根 *śoje，與曼西語組、芬蘭語 soida 同源。

名詞

zaj (複數 zajok)

2. 噪音
3. (攝影) 圖像噪聲

變格

變格 (詞幹：-o-，元音和諧律：後)
	單數	複數
主格	zaj	zajok
賓格	zajt	zajokat
與格	zajnak	zajoknak
工具格	zajjal	zajokkal
因果格	zajért	zajokért
轉移格	zajjá	zajokká
到格	zajig	zajokig
樣格-形式	zajként	zajokként
樣格-情態	—	—
內格	zajban	zajokban
頂格	zajon	zajokon
接格	zajnál	zajoknál
入格	zajba	zajokba
上下格	zajra	zajokra
向格	zajhoz	zajokhoz
出格	zajból	zajokból
上格	zajról	zajokról
奪格	zajtól	zajoktól

zaj 的所有格形 所有者 单数所有物 复数所有物 第一人称单数 zajom zajaim 第二人称单数 zajod zajaid 第三人称单数 zaja zajai 第一人称复数 zajunk zajaink 第二人称复数 zajotok zajaitok 第三人称复数 zajuk zajaik

派生詞彙

• zajdul
• zajong
• zajos
• zajtalan

 

詞源2

有爭議：

• 語義分離自詞源1；
• 或來自原始芬蘭-烏戈爾語 *ćaka (“流冰，薄冰”)（或 *śaka），與曼西語組、北薩米語 [具體何詞?] (čuokke -g̬-) 同源。

名詞

zaj (複數 zajok)

2. (古舊) 浮冰

   同類詞：jégtábla (“厚浮冰”)

3. (古舊，詩歌) 危險；威脅

派生詞彙

• zajlik → zajlás → jégzajlás

 

延伸閱讀

• (噪音)： zaj in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
• ([古舊] 浮冰)： zaj in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.

異序詞

• ajz

白苗語

發音

• 國際音標^(幫助): /ʐa˥˧/

詞源1

繼承自原始苗瑤語 *-roŋ。同源詞包括西部湘西苗語 [鳳凰縣] ronf、勉語 jung。

名詞

zaj

1. 龍

詞源2

量詞

zaj

1. 用於段落、話語等的量詞