漢語 编辑

簡體正體/繁體
(皇帝)
異序詞 帝皇
 
維基百科有以下相關的條目:
  • 皇帝 (現代標準漢語?)
  • 皇帝 (粵語)
  • 皇帝 (文言文)
  • 皇帝 (贛語)
  • Vong Ti (客家語)
  • Huòng-dá̤ (閩東語)
  • hông-tè (閩南語)
  • 皇帝 (吳語)
  • 詞源 编辑

    ()原是分別的稱號(見三皇五帝),嬴政一統天下後建立了皇帝制度,並廢除後代評價的諡號,自稱「始皇帝」。

    發音 编辑



    韻圖
    讀音 # 1/1 1/1
    聲紐 (33) (5)
    韻類 (102) (39)
    聲調 平 (Ø) 去 (H)
    開合
    四等
    反切
    白一平方案 hwang tejH
    擬音
    鄭張尚芳 /ɦwɑŋ/ /teiH/
    潘悟雲 /ɦʷɑŋ/ /teiH/
    邵榮芬 /ɣuɑŋ/ /tɛiH/
    蒲立本 /ɦwaŋ/ /tɛjH/
    李榮 /ɣuɑŋ/ /teiH/
    王力 /ɣuɑŋ/ /tieiH/
    高本漢 /ɣwɑŋ/ /tieiH/
    推斷官話讀音 huáng
    推斷粵語讀音 wong4 dai3
    白一平沙加爾系統1.1 (2014)
    讀音 # 2/2 1/1
    現代北京音
    (拼音)
    huáng
    構擬中古音 ‹ hwang › ‹ tejH ›
    構擬上古音 /*[ɢ]ʷˁaŋ/ /*tˁek-s/
    英語翻譯 sovereign God

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 1/1 1/1
    序號 12696 2313
    聲符
    韻部
    小分部 0 0
    對應中古韻
    構擬上古音 /*ɡʷaːŋ/ /*teːɡs/
    注釋

    名詞 编辑

    皇帝

    1. 君主制國家元首頭銜,意指帝國的最高統治者
      輔佐皇帝 / 辅佐皇帝  ―  fǔzuǒ huángdì  ― 
    2. (塔羅) 大阿爾克那中的第4張牌

    近義詞 编辑

    派生詞彙 编辑

    派生語彙 编辑

    漢字詞皇帝):

    其他

    參見 编辑

    翻譯 编辑

    日語 编辑

    本詞中的漢字
    こう
    六年級
    てい
    常用漢字
    漢音
    皇帝在日語維基百科上的資料

    詞源 编辑

    派生自中古漢語 皇帝 (ɦwɑŋ teiH)。參見三皇五帝 (Sankō Gotei)始皇帝 (Shikōtei)

    發音 编辑

    名詞 编辑

    (こう)(てい) (kōteiくわうてい (kwautei)?

    1. 皇帝 (huángdì)
      (そく)(てん)(たい)(せい)(こう)(てい)
      Sokuten Taisei Kōtei
      則天大聖皇帝(指武則天)
    2. (塔羅) 皇帝

    參考資料 编辑

    1. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9

    契丹語 编辑

    詞源 编辑

    形譯中古漢語 皇帝 (中古 hwang tejH)。

    名詞 编辑

    皇帝 (需要補充轉寫)

    1. 皇帝 (huángdì)
      1081, 《多羅里本郎君墓誌碑》:
      皇帝[⿱火日][⿰𤣩⿱⿻𠃊丨又]弃[⿻一⿵冂仌]囯[⿱火日][⿱干艹][⿻⿻二丨从]
      皇帝之時於丹國之宰相
      (請為本引文添加中文翻譯)

    參考資料 编辑

    • 叢艷雙,劉鳳翥,池建學 (2005)。契丹大字《多羅里本郎君墓志銘》考釋《民族語文》,第 4 期,第 54 頁。

    朝鮮語 编辑

    此字詞中的漢字

    名詞 编辑

    皇帝 (hwangje) (韓文 황제)

    1. 황제 (hwangje)的漢字?皇帝

    越南語 编辑

    此字詞中的漢字

    名詞 编辑

    皇帝

    1. hoàng đế (皇帝)漢字