黃帝

漢語

正體/繁體 (黃帝)		黃	帝
簡體 (黄帝)		黄	帝

發音

• 官話

  (拼音)：Huángdì

  (注音)：ㄏㄨㄤˊ ㄉㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：wong⁴ dai³
• 客家語 (四縣，白話字)：Vòng-ti
• 閩東語 (平話字)：Uòng-dá̤
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：N̂g-tè / Ûiⁿ-tè / Hông-tè

  (潮州話，潮州話拼音)：ng⁵ di³

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶waon-ti

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Huángdì
    • 注音：ㄏㄨㄤˊ ㄉㄧˋ
    • 通用拼音：Huángdì
    • 威妥瑪拼音：Huang²-ti⁴
    • 耶魯官話拼音：Hwáng-dì
    • 國語羅馬字：Hwangdih
    • 西里爾字母轉寫：Хуанди (Xuandi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯ɑŋ³⁵ ti⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：wong⁴ dai³
    • 耶魯粵拼：wòhng dai
    • 廣州話拼音：wong⁴ dai³
    • 廣東拼音：wong⁴ dei³
    • 國際音標 ^(幫助)：/wɔːŋ²¹ tɐi̯³³/
    • 同音詞:

      edit edit 皇帝 黃帝／黄帝

• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：Vòng-ti
    • 客家語拼音：vong^ˇ di
    • 客家話拼音：vong² di⁴
    • 國際音標：/voŋ¹¹ ti⁵⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：Uòng-dá̤
    • 國際音標 ^(幫助)：/uoŋ⁵³⁻²¹ ^(t-)nɑ²¹³/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門)
    • 白話字：N̂g-tè
    • 臺羅：N̂g-tè
    • 普實台文：ngdex
    • 國際音標 (泉州)：/ŋ̍²⁴⁻²² te⁴¹/
    • 國際音標 (廈門)：/ŋ̍²⁴⁻²² te²¹/
    • 國際音標 (高雄)：/ŋ̍²³⁻³³ te²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/ŋ̍²⁴⁻¹¹ te¹¹/
  • (泉漳話：臺灣話（異讀）、漳州)
    • 白話字：Ûiⁿ-tè
    • 臺羅：Uînn-tè
    • 普實台文：vui'dex
    • 國際音標 (高雄)：/uĩ²³⁻³³ te²¹/
    • 國際音標 (漳州)：/uĩ¹³⁻²² te²¹/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：Hông-tè
    • 臺羅：Hông-tè
    • 普實台文：hongdex
    • 國際音標 (漳州)：/hɔŋ¹³⁻²² te²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ng⁵ di³
    • 模仿白話字：n̂g tì
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋ⁵⁵⁻¹¹ ti²¹³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶waon-ti
    • 吳音小字典：waon^去 ti
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³hhuaan-ti
    • 國際音標 (上海)：/ɦuɑ̃²² ti⁴⁴/

---

• 中古漢語：hwang tejH

韻圖
字	黃	帝
讀音 #	1/1	1/1
聲	匣 (33)	端 (5)
韻	唐 (102)	齊 (39)
調	平 (Ø)	去 (H)
開合	合	開
等	一	四
反切	胡光切	都計切
白一平方案	hwang	tejH
擬音
鄭張尚芳	/ɦwɑŋ/	/teiH/
潘悟雲	/ɦʷɑŋ/	/teiH/
邵榮芬	/ɣuɑŋ/	/tɛiH/
蒲立本	/ɦwaŋ/	/tɛjH/
李榮	/ɣuɑŋ/	/teiH/
王力	/ɣuɑŋ/	/tieiH/
高本漢	/ɣwɑŋ/	/tieiH/
推斷官話讀音	huáng	dì
推斷粵語讀音	wong4	dai3

• 上古

  (白–沙)：/*N-kʷˤaŋ  tˤek-s/

  (鄭張)：/*ɡʷaːŋ  teːɡs/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	黃	帝
讀音 #	1/1	1/1
現代北京音 （拼音）	huáng	dì
構擬中古音	‹ hwang ›	‹ tejH ›
構擬上古音	/*N-kʷˁaŋ/	/*tˁek-s/
英語翻譯	yellow	God
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	黃	帝
讀音 #	1/1	1/1
序號	5380	2313
聲符	黄	帝
韻部	陽	賜
小分部	0	0
對應中古韻	黃	帝
構擬上古音	/*ɡʷaːŋ/	/*teːɡs/
注釋	甲金文象繫市（韍）之圍腰綬帶，取唐蘭釋黃爲衡綬但不取其尪本字說。非光聲	甲金文象根啇非朿聲

專有名詞

黃帝

1. (中國神話) 中國神話中上古時代的帝王

相關詞

• 盤古／盘古 (Pángǔ)
• 三皇五帝 (Sānhuáng Wǔdì)
• 堯舜／尧舜 (Yáo-Shùn)

衍生詞

• 黃帝乘龍／黄帝乘龙
• 黃帝內經／黄帝内经

 

派生詞

漢字詞（黃帝）：

• → 日語: 黄(こう)帝(てい) (Kōtei)
• → 朝鮮語: 황제(黃帝) (Hwangje)
• → 越南語: Hoàng Đế (黃帝)

日語

詞中漢字
黃	帝
こう 人名用漢字	てい 常用漢字
音讀

專有名詞

黃(こう)帝(てい) • (Kōtei) 

1. 黄帝的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
黃	帝

專有名詞

黃帝 (Hwangje) (韓文 황제)

1. 황제 (hwangje)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
黃	帝

專有名詞

黃帝

1. Hoàng Đế的漢字。