漢語 编辑

正體/繁體 (國家)
簡體 (国家)
異序詞 家國家国

詞源 编辑

古代中國,諸侯卿大夫所治的(封建領土)的組合。孟子將其視為與天子主管的「天下」是相對的概念。日本明治時期,其被作為英語 state 的譯語。

發音 编辑



韻圖
讀音 # 1/1 1/1
(28) (28)
(132) (98)
調 入 (Ø) 平 (Ø)
開合
反切
白一平方案 kwok kae
擬音
鄭張尚芳 /kwək̚/ /kˠa/
潘悟雲 /kʷək̚/ /kᵚa/
邵榮芬 /kuək̚/ /ka/
蒲立本 /kwək̚/ /kaɨ/
李榮 /kuək̚/ /ka/
王力 /kuək̚/ /ka/
高本漢 /kwək̚/ /ka/
推斷官話讀音 guo jiā
推斷粵語讀音 gwak1 gaa1
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/1 1/1
現代北京音
(拼音)
guó jiā
構擬中古音 ‹ kwok › ‹  ›
構擬上古音 /*[C.q]ʷˁək/ /*kˁra/
英語翻譯 state (n.) household

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1 1/1
序號 5547 5919
聲符
韻部
小分部 0 0
對應中古韻
構擬上古音 /*kʷɯːɡ/ /*kraː/

名詞 编辑

國家

  1. 一定範圍內的人群形成共同體,擁有社會治理權力機構,以行政管理當局為其象徵,在一定的領土內擁有內外部主權
    英語國家 / 英语国家  ―  yīngyǔ guójiā  ― 
    內陸國家 / 内陆国家  ―  nèilù guójiā  ― 
    單一制國家 / 单一制国家  ―  dānyīzhì guójiā  ― 
    海洋國家 / 海洋国家  ―  hǎiyáng guójiā  ― 
    治理國家 / 治理国家  ―  zhìlǐ guójiā  ― 
    報效國家 / 报效国家  ―  bàoxiào guójiā  ― 
    國家稅務總局 / 国家税务总局  ―  guójiā shuìwù zǒngjú  ― 
    捍衛國家主權 / 捍卫国家主权  ―  hànwèi guójiā zhǔquán  ― 
    損害國家利益 / 损害国家利益  ―  sǔnhài guójiā lìyì  ― 
    窒息國家活力 / 窒息国家活力  ―  zhìxī guójiā de huólì  ― 
    國家社會科學基金 [現代標準漢語繁體]
    国家社会科学基金 [現代標準漢語簡體]
    guójiā shèhuì kēxué jījīn [漢語拼音]
    允許女性墮胎國家 [現代標準漢語繁體]
    允许女性堕胎国家 [現代標準漢語簡體]
    yǔnxǔ nǚxìng duòtāi de guójiā [漢語拼音]
    我們這個國家真是多災多難 [現代標準漢語繁體]
    我们这个国家真是多灾多难 [現代標準漢語簡體]
    Wǒmen zhège guójiā zhēnshì duōzāiduōnàn. [漢語拼音]
    知識分子國家寶貴財富 [現代標準漢語繁體]
    知识分子国家宝贵财富 [現代標準漢語簡體]
    Zhīshifènzǐ shì guójiā de bǎoguì cáifù. [漢語拼音]
  2. (Classical) 統治階級實施統治的組織,古代諸侯封地稱國,大夫的封地稱家,也以國家為國的通稱
  3. (Classical) 公家朝廷
  4. (Classical)官家;指皇帝
  5. (Classical) 諸侯卿大夫所受封地上的城邑
  6. (Classical) 京城首都

近義詞 编辑

  • (現代國家)

未找到Thesaurus:國家頁面

  • (朝廷)

未找到近義詞頁面標題 'Thesaurus:朝廷'

  • (皇帝)
  • (首都)

Thesaurus:首都當中無法找到合適的{{col*}}(或變體)模板

派生詞彙 编辑

派生語彙 编辑

漢字詞國家):

其他:

參考資料 编辑

日語 编辑

本詞中的漢字
こく > こっ
人名用漢字

二年級
漢音

名詞 编辑

(こっ)() (kokka

  1. 国家舊字體形式

朝鮮語 编辑

此字詞中的漢字

名詞 编辑

國家 (gukga) (韓文 국가)

  1. 국가 (gukga)的漢字?

越南語 编辑

此字詞中的漢字

名詞 编辑

國家

  1. quốc gia漢字

壯語 编辑

名詞 编辑

國家

  1. guekgya的方塊壯字