U+77E3, 矣
中日韓統一表意文字-77E3

[U+77E2]
中日韓統一表意文字
[U+77E4]

跨語言编辑

漢字编辑

部+2畫,共7畫,倉頡碼:戈人大(IOK),四角號碼23430部件組合:⿱

衍生字编辑

來源编辑


漢語编辑

字源编辑

形聲漢字(OC *ɢlɯʔ):聲符 (OC *lɯʔ)+意符 (箭矢) (OC *hliʔ)也可以作為聲符。

詞源1编辑

正體/繁體
簡體 #
異體 𠤘
𢦕
𡗞

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加,或在茶室進行討論。)

發音编辑


韻圖
讀音 # 1/1
聲紐 (35)
韻類 (19)
聲調 上 (X)
開合
四等 III
反切
擬音
鄭張尚芳 /ɦɨX/
潘悟雲 /ɦɨX/
邵榮芬 /ɣieX/
蒲立本 /ɦɨX/
李榮 /ɣiəX/
王力 /ɣĭəX/
高本漢 /iX/
推斷官話讀音
推斷粵語讀音 ji5
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/1
現代北京音
(拼音)
構擬中古音 ‹ hiX ›
構擬上古音 /*qəʔ/ (atonic)
英語翻譯 (final particle)

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1
序號 14950
聲符
韻部
小分部 0
對應中古韻
構擬上古音 /*ɢlɯʔ/
注釋

釋義编辑

  1. (書面) 表達完成的助詞,類似官話的 (liǎo)。
  2. (書面) 表達感嘆的助詞,類似官話的
同義詞编辑
方言用詞 — (“動作完成的標誌”) [地圖]
語言 地區
文言文 1
書面語 (白話文)
官話 北京
臺灣
哈爾濱
牟平
濟南
洛陽
萬榮
西安
銀川
烏魯木齊
武漢
成都
貴陽
桂林
柳州
徐州
揚州
南京
馬來西亞
新加坡
粵語 廣州 棄用
香港
香港(新田圍頭話)
香港(錦田圍頭話)
香港(汀角)
香港(東平洲)
澳門
廣州(番禺)
廣州(花都花山)
廣州(從化)
佛山
佛山(三水)
佛山(高明明城)
中山(石岐)
珠海(前山)
江門(新會)
台山
開平(赤坎)
恩平(牛江)
東莞
深圳(寶安沙井)
深圳(大鵬)
清遠
佛岡
英德(浛洸)
韶關
韶關(曲江)
仁化
樂昌
肇慶(高要)
新興
羅定
陽江
南寧
南寧(疍家話)
梧州
合浦(廉州)
桂平
桂平(木樂)
平南
貴港(港城)
貴港(平垌)
北海
北海(南康)
北海(營盤)
北海(僑港 — 姑蘇群島)
北海(僑港 — 吉婆島)
防城港(防城)
吉隆坡(廣府)
新加坡(廣府)
胡志明市(廣府)
芒街
贛語 南昌
黎川
客家語 梅縣
惠州(惠城本地話)
東莞(清溪)
深圳(沙頭角)
中山(南朗合水)
五華(水寨)
五華(華城)
五華(長布)
五華(棉洋)
于都
香港
士乃(惠陽)
古晉(河婆)
徽語 績溪
晉語 太原
忻州
九姓漁民船上話 蘭溪
閩北語 建甌
閩東語 福州 𡅏
閩南語 檳城(泉漳)
新加坡(泉漳)
馬尼拉(泉漳)
潮州
汕頭
新山(潮汕)
南部平話 南寧(亭子)
吳語 上海
上海(崇明)
蘇州
杭州
寧波
溫州
金華

組詞编辑

詞源2编辑

正體/繁體
簡體 #
異體

發音编辑

釋義编辑

  1. (閩南語, 客家語方言) 表達完成的助詞,類似官話的 (liǎo)。
    食飽 / 食饱 [臺語]  ―  Góa chia̍h-pá--ah [白話字]  ―  我吃飽了
  2. (咱人話) 表達感嘆的助詞,類似官話的
    食飽 / 食饱 [咱人話]  ―  Góa chia̍h-pá--lo͘--ah [白話字]  ―  我吃飽了啦
同義詞编辑
方言用詞 — (“動作完成的標誌”) [地圖]
語言 地區
文言文 1
書面語 (白話文)
官話 北京
臺灣
哈爾濱
牟平
濟南
洛陽
萬榮
西安
銀川
烏魯木齊
武漢
成都
貴陽
桂林
柳州
徐州
揚州
南京
馬來西亞
新加坡
粵語 廣州 棄用
香港
香港(新田圍頭話)
香港(錦田圍頭話)
香港(汀角)
香港(東平洲)
澳門
廣州(番禺)
廣州(花都花山)
廣州(從化)
佛山
佛山(三水)
佛山(高明明城)
中山(石岐)
珠海(前山)
江門(新會)
台山
開平(赤坎)
恩平(牛江)
東莞
深圳(寶安沙井)
深圳(大鵬)
清遠
佛岡
英德(浛洸)
韶關
韶關(曲江)
仁化
樂昌
肇慶(高要)
新興
羅定
陽江
南寧
南寧(疍家話)
梧州
合浦(廉州)
桂平
桂平(木樂)
平南
貴港(港城)
貴港(平垌)
北海
北海(南康)
北海(營盤)
北海(僑港 — 姑蘇群島)
北海(僑港 — 吉婆島)
防城港(防城)
吉隆坡(廣府)
新加坡(廣府)
胡志明市(廣府)
芒街
贛語 南昌
黎川
客家語 梅縣
惠州(惠城本地話)
東莞(清溪)
深圳(沙頭角)
中山(南朗合水)
五華(水寨)
五華(華城)
五華(長布)
五華(棉洋)
于都
香港
士乃(惠陽)
古晉(河婆)
徽語 績溪
晉語 太原
忻州
九姓漁民船上話 蘭溪
閩北語 建甌
閩東語 福州 𡅏
閩南語 檳城(泉漳)
新加坡(泉漳)
馬尼拉(泉漳)
潮州
汕頭
新山(潮汕)
南部平話 南寧(亭子)
吳語 上海
上海(崇明)
蘇州
杭州
寧波
溫州
金華

詞源3编辑

正體/繁體
簡體 #

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加,或在茶室進行討論。)

發音编辑


釋義编辑

  1. 古代雲南使用的一種語言中犀牛一詞的轉寫。

日語编辑

漢字编辑

表外漢字

  1. 訓讀文言文句子助詞。

讀法编辑

  • 音讀(未分類): (i)

朝鮮語编辑

漢字编辑

音訓 어조사 (eojosa ui)

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

越南語编辑

漢字编辑

儒字;讀法:hỉ, hở, hỹ, hẻ, , hơi

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。