维基词典

의

의 U+C758, 의
諺文音節 YI
組成:ᄋ [U+110B] + ᅴ [U+1174]
← 읗
[U+C757] 		諺文音節 읙 →
[U+C759]
의읙읚읛읜읝읞
읟읠읡읢읣읤읥
읦읧읨읩읪읫읬
읭읮읯읰읱읲읳
으 ←→ 이
參見：-의

(助詞參見上方)

朝鮮語 编辑

詞源1 编辑

漢字語，來自義。

發音 编辑

  • (韓國標準語/首尔) IPA(?): [ɰi(ː)]
  • 諺文（按發音拼寫）：[의(ː)]
    • 雖然元音長度在標準朝鮮語中仍是規範性的，但兩韓絕大多數的母語使用者皆已不再區分長度。
羅馬化轉寫
國語羅馬字?ui
國語羅馬字（轉寫）?ui
馬科恩-賴肖爾式?ŭi
耶魯拼音?ūy

名詞 编辑

의 (ui) (漢字 義)

  1. (書面) 公正；正義
    近義詞： 의(義)로움 (uiroum)
衍生詞 编辑

詞源2 编辑

漢字語，來自誼。

發音 编辑

  • (韓國標準語/首尔) IPA(?): [ɰi(ː)]
  • 諺文（按發音拼寫）：[의(ː)]
    • 雖然元音長度在標準朝鮮語中仍是規範性的，但兩韓絕大多數的母語使用者皆已不再區分長度。
羅馬化轉寫
國語羅馬字?ui
國語羅馬字（轉寫）?ui
馬科恩-賴肖爾式?ŭi
耶魯拼音?ūy

名詞 编辑

의 (ui) (漢字 誼)

  1. (書面) 情誼；友誼

詞源3 编辑

漢字語，來自疑。

發音 编辑

  • (韓國標準語/首尔) IPA(?): [ɰi(ː)]
  • 諺文（按發音拼寫）：[의(ː)]
    • 雖然元音長度在標準朝鮮語中仍是規範性的，但兩韓絕大多數的母語使用者皆已不再區分長度。
羅馬化轉寫
國語羅馬字?ui
國語羅馬字（轉寫）?ui
馬科恩-賴肖爾式?ŭi
耶魯拼音?ūy

名詞 编辑

의 (ui) (漢字 疑)

  1. 懷疑

詞源4 编辑

不同漢字的現代朝鮮語讀法。

音節 编辑

의 (ui)

展開內容
  1. 意:
    （中古音：意 (中古 'iH)）
  2. 衣:
    （中古音：衣 ('j+jH)）
  3. 醫:
    （中古音：醫 (中古 'i)）
  4. 議:
    （中古音：議 (中古 ngjeH)）
  5. 義:
    （中古音：義 (中古 ngjeH)）
  6. 依:
    （中古音：依 (中古 'j+j)）
  7. 儀:
    （中古音：儀 (中古 ngje)）
  8. 疑:
    （中古音：疑 (中古 ngi)）
  9. 矣:
    （中古音：矣 (中古 hiX)）
  10. 宜:
    （中古音：宜 (中古 ngje)）
  11. 擬:
    （中古音：擬 (中古 ngiX)）
  12. 毅:
    （中古音：毅 (中古 ngj+jH)）
  13. 誼:
    （中古音：誼 (中古 ngjeH)）
  14. 椅:
    （中古音：椅 ('jeX)）
  15. 倚:
    （中古音：倚 ('jeH)）
  16. 懿:
    （中古音：懿 (中古 'ijH)）
  17. 蟻:
    （中古音：蟻 (中古 ngjeX)）
  18. 薏:
    （中古音：薏 (中古 'ik)）
  19. 艤:
    （中古音：艤 (中古 ngjeX)）
  20. 猗:
    （中古音：猗 ('jeX)）
  21. 嶷:
    （中古音：嶷 (ngik)）
  22. 扆:
    （中古音：扆 (中古 'j+jX)）
  23. 劓:
    （中古音：劓 (中古 ngijH)）
  24. 薿:
    （中古音：薿 (ngik)）
  25. 饐:
    （中古音：饐 (中古 'ijH)）
  26. 欹:
    （中古音：欹 (中古 'je)）
  27. 漪:
    （中古音：漪 (中古 'je)）
  28. 顗:
    （中古音：顗 (中古 ngj+jX)）
  29. 冝:
    （中古音：冝）
  30. 儗:
    （中古音：儗 (ngiH|ngojH|xojH)）
  31. 毉:
    （中古音：毉 (中古 'i)）
  32. 檥:
    （中古音：檥 (中古 ngjeX)）
  33. 竩:
    （中古音：竩 (中古 ngjeH)）
  34. 宐:
    （中古音：宐 (中古 ngje)）
  35. 禕:
    （中古音：禕 (中古 'je)）
  36. 㼁:
    （中古音：㼁）
  37. 螘:
    （中古音：螘 (ngj+jX)）
  38. 衤:
    （中古音：衤）
  39. 旖:
    （中古音：旖 ('jeX)）
  40. 犄:
    （中古音：犄 (中古 'je)）
  41. 㦤:
    （中古音：㦤）
  42. 㠜:
    （中古音：㠜）
  43. 礒:
    （中古音：礒 (中古 ngjeX)）
  44. 萓:
    （中古音：萓）
  45. 螠:
    （中古音：螠 (中古 'jieH)）
  46. 䝘:
    （中古音：䝘）
  47. 䴊:
    （中古音：䴊 (中古 ngje)）
  48. 㩘:
    （中古音：㩘）
  49. 偯:
    （中古音：偯 (中古 'j+jX)）
  50. 豙:
    （中古音：豙 (ngj+jH)）
  51. 逘:
    （中古音：逘）
  52. 畩:
    （中古音：畩）
  53. 郼:
    （中古音：郼 (中古 'j+j)）
  54. 旑:
    （中古音：旑）
  55. 寲:
    （中古音：寲）
  56. 燱:
    （中古音：燱）
  57. 銥:
    （中古音：銥）
  58. 鸃:
    （中古音：鸃）
  59. 輢:
    （中古音：輢 (gjeH|'jeH)）
  60. 亄:
    （中古音：亄 ('it)）
  61. 稦:
    （中古音：稦）
  62. 鐿:
    （中古音：鐿）
  63. 㛄:
    （中古音：㛄 (中古 'j+j)）
  64. 䰮:
    （中古音：䰮）
  65. 孴:
    （中古音：孴 (yip)）
  66. 嬟:
    （中古音：嬟）
  67. 凒:
    （中古音：凒）
  68. 吚:
    （中古音：吚）
  69. 椬:
    （中古音：椬）
  70. 狋:
    （中古音：狋 (gjwen)）
  71. 藙:
    （中古音：藙 (中古 ngj+jH)）
  72. 觺:
    （中古音：觺 (ngik)）
  73. 轙:
    （中古音：轙 (ngjeX)）
  74. 鷾:
    （中古音：鷾 (中古 'iH)）
  75. 㕈:
    （中古音：㕈 ('wojH)）
  76. 㓷:
    （中古音：㓷 (中古 ngjejH)）
  77. 㥋:
    （中古音：㥋 ('j+jX)）
  78. 㿲:
    （中古音：㿲）
  79. 㕒:
    （中古音：㕒 (中古 ngjwe)）
  80. 㬾:
    （中古音：㬾）
  81. 嬑:
    （中古音：嬑）
  82. 㠖:
    （中古音：㠖 (中古 ngjeX)）
  83. 㘈:
    （中古音：㘈 (ngik)）
  84. 䣡:
    （中古音：䣡 (中古 ngje)）
  85. 䰯:
    （中古音：䰯 (中古 ngiH)）
  86. 䲑:
    （中古音：䲑）
  87. 嶬:
    （中古音：嶬）
  88. 檹:
    （中古音：檹 (中古 'je)）
  89. 羛:
    （中古音：羛 (ngjeX)）
  90. 譺:
    （中古音：譺 (ngiH|ngeajH)）
  91. 醷:
    （中古音：醷 ('ik)）
  92. 庡:
    （中古音：庡 (中古 'j+jX)）
  93. 㝖:
    （中古音：㝖 (中古 ngje)）
  94. 㳖:
    （中古音：㳖）
  95. 㢊:
    （中古音：㢊 (中古 'eaX)）
  96. 㫊:
    （中古音：㫊 (中古 'aX)）
  97. 䪰:
    （中古音：䪰）
  98. 䒾:
    （中古音：䒾）
  99. 䬥:
    （中古音：䬥）
  100. 㾨:
    （中古音：㾨 (khjeX)）
  101. 㱲:
    （中古音：㱲 (中古 'jieH)）
  102. 䧇:
    （中古音：䧇 (中古 'j+j)）
  103. 䰙:
    （中古音：䰙 (中古 ngjeX)）
  104. 餏:
    （中古音：餏）
  105. 䓹:
    （中古音：䓹）
  106. 䝝:
    （中古音：䝝）
  107. 撎:
    （中古音：撎 (中古 'ijH)）
  108. 㦉:
    （中古音：㦉）
  109. 㱅:
    （中古音：㱅）
  110. 䫑:
    （中古音：䫑）
  111. 䭲:
    （中古音：䭲）
  112. 㽈:
    （中古音：㽈 (中古 ngiH)）
  113. 䉝:
    （中古音：䉝）
  114. 籎:
    （中古音：籎）
  115. 䉨:
    （中古音：䉨 (中古 ngj+jH)）
  116. 䧧:
    （中古音：䧧）
  117. 䫯:
    （中古音：䫯）
  118. 奇:
    （中古音：奇 (kje)）
  119. 獻:
    （中古音：獻 (xjonH)）
  120. 礙:
    （中古音：礙 (中古 ngojH)）
  121. 臆:
    （中古音：臆 (中古 'ik)）
  122. 碍:
    （中古音：碍）
  123. 蛾:
    （中古音：蛾 (ngjeX)）
  124. 錡:
    （中古音：錡 (gjeX|ngjeX)）
  125. 嘻:
    （中古音：嘻 (中古 xi)）
  126. 献:
    （中古音：献）
  127. 竒:
    （中古音：竒 (kje)）
  128. 皚:
    （中古音：皚 (中古 ngoj)）
  129. 靉:
    （中古音：靉 ('ojH)）
  130. 仅:
    （中古音：仅）
  131. 齮:
    （中古音：齮 (中古 ngjeX)）
  132. 欭:
    （中古音：欭 (中古 'ijH)）
  133. 皑:
    （中古音：皑）
  134. 懝:
    （中古音：懝 (ngik)）
  135. 舣:
    （中古音：舣）
  136. 㞆:
    （中古音：㞆 (khjeH)）
  137. 㰻:
    （中古音：㰻 (中古 'jijX)）
  138. 䤥:
    （中古音：䤥 (中古 kjweX)）
  139. 㐆:
    （中古音：㐆 ('j+nX)）
  140. 䡾:
    （中古音：䡾 (ngjet)）
  141. 䓄:
    （中古音：䓄 (ngj+n)）
  142. 䖸:
    （中古音：䖸）
  143. 㙪:
    （中古音：㙪 ('ejH)）
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=의&oldid=7163652”