劓

劓 U+5293, 劓 中日韓統一表意文字-5293 ← 劒 [U+5292] 中日韓統一表意文字 劔 → [U+5294]

跨語言

漢字

劓（刀部+14畫，共16畫，倉頡碼：竹中中弓（HLLN），四角號碼：2220₀，部件組合：⿰鼻刂）

參考資料

• 康熙字典：第145页第13字
• 大漢和辭典：第2249字
• 大字源：第327页第3字
• 漢語大字典（第一版）：第1卷第360页第20字
• 辭海：第191頁第3行第3字
• 宋本廣韻：第352页第51字
• 萬國碼：U+5293

編碼

“劓”的Unihan資料
仓颉输入法：HLLN 四角号码：22200 Unicode編碼： 十进制：21139 UTF-8：E5 8A 93  UTF-16：5293 UTF-32：00005293 Big 5：BEB0 CCCII：216C21 CNS 11643-1986：1-7039 CNS 11643-1992：1-7039 EACC：216C21 GB 2312-80：5670 GB 12345-90：5670 JIS X 0208-1990：1950 JIS X 0213-2000：1,14,65 KPS 10721-2000：381D KS X 1002:1991：7438 中文電碼： 中国大陆：0496 台湾：0496

漢語

簡體與正體/繁體		劓

發音

• 官話

  (拼音)：yì (yi⁴)

  (注音)：ㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：ji⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：gī

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yì
    • 注音：ㄧˋ
    • 通用拼音：yì
    • 威妥瑪拼音：i⁴
    • 耶魯官話拼音：yì
    • 國語羅馬字：yih
    • 西里爾字母轉寫：и (i)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：ji⁶
    • 耶魯粵拼：yih
    • 廣州話拼音：ji⁶
    • 廣東拼音：yi⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/jiː²²/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州)
    • 白話字：gī
    • 臺羅：gī
    • 普實台文：gi
    • 國際音標 (泉州)：/ɡi⁴¹/
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/ɡi³³/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/ɡi²²/

---

• 中古漢語：ngijH

韻圖
字	劓
讀音 #	1/1
聲	疑 (31)
韻	脂 (17)
調	去 (H)
開合	開
等	三
反切	魚器切
白一平方案	ngijH
擬音
鄭張尚芳	/ŋˠiɪH/
潘悟雲	/ŋᵚiH/
邵榮芬	/ŋiɪH/
蒲立本	/ŋjiH/
李榮	/ŋjiH/
王力	/ŋiH/
高本漢	/ŋiH/
推斷官話讀音	yì
推斷粵語讀音	ji6

• 上古

  (白–沙)：/*[ŋ]rə[t]-s/

  (鄭張)：/*ŋrids/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	劓
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	yì
構擬中古音	‹ ngijH ›
構擬上古音	/*[ŋ]rə[t]-s/
英語翻譯	cut off the nose
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	劓
讀音 #	1/1
序號	15167
聲符	劓
韻部	至
小分部	1
對應中古韻	劓
構擬上古音	/*ŋrids/

釋義

劓

1. (歷史) 古代割去鼻子的刑罰，為五刑之一

複合詞

• 息黥補劓／息黥补劓

 

日語

漢字

劓

（表外漢字）

1. 古代割去鼻子的刑罰

讀音

• 音讀（未分類）: ぎ (gi)、げい (gei)
• 訓讀: はなきる (hanakiru)、はなきり (hanakiri)、さく (saku)

朝鮮語

漢字

劓 (eum 의 (ui))

1. 古代割去鼻子的刑罰

越南語

漢字

劓：儒字；讀法：nghị

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

參考資料

• Nom Foundation