宜
| ||||||||
跨語言
编辑漢字
编辑宜（宀部+5畫，共8畫，倉頡碼：十月一（JBM），四角號碼：30107，部件組合：⿱宀且）
派生漢字
编辑參考資料
编辑漢語
编辑每日一詞 – 2025年5月20日
| 簡體與正體/繁體 |
宜 | |
|---|---|---|
| 異體 | ||
字源
编辑
| 上古漢語 | |
|---|---|
| 多 | *ʔl'aːl |
| 哆 | *ʔl'aːlʔ, *ʔl'aːls, *ʔr'aːls, *hr'aːl, *l̥ʰjaːlʔ, *l̥ʰjalʔ, *l̥ʰjɯs |
| 跢 | *ʔl'aːls, *ʔl'aːds |
| 痑 | *ʔl'aːls, *l̥ʰaːl, *l̥ʰaːn |
| 爹 | *daːʔ, *tjaː |
| 陊 | *l'aːlʔ, *l'alʔ |
| 橠 | *naːlʔ |
| 袲 | *naːlʔ, *l̥ʰjalʔ, *lal |
| 奓 | *ʔr'aːl, *ʔr'aːls |
| 栘 | *ɦljeːl, *lal |
| 黟 | *ʔleːl, *ʔlil |
| 趍 | *sʰlo, *l'al |
| 誃 | *l'al, *l̥ʰjalʔ |
| 簃 | *l'al, *lal |
| 眵 | *ʔljjal, *l̥ʰjal |
| 恀 | *ʔljalʔ, *l̥ʰjalʔ, *ɦljalʔ |
| 侈 | *l̥ʰjalʔ |
| 姼 | *l̥ʰjalʔ, *ɦljal, *ɦljalʔ |
| 鉹 | *l̥ʰjalʔ, *lal |
| 垑 | *l̥ʰjalʔ |
| 袳 | *l̥ʰjalʔ |
| 卶 | *l̥ʰjals, *hljals |
| 宜 | *ŋral |
| 誼 | *ŋrals |
| 竩 | *ŋrals |
| 移 | *lal |
| 迻 | *lal |
| 扅 | *lal |
| 拸 | *lal, *lalʔ |
| 熪 | *lal |
| 謻 | *lal |
| 蛥 | *ɢljad |
原為象形漢字 或會意漢字 ：且 (“祭壇”) + 多 (“兩片肉”) ，即祭祀時供奉的兩塊肉。
詞源
编辑和儀 (上古 *ŋral, “儀式；容貌”) 同源。更多資訊請見該條目。
發音
编辑- 各地讀音
釋義
编辑宜
- 適當，合適，恰當（事物或行為符合特定情境的需要或標準）
- 應該，應當（表示建議、勸告或義務）
- 誠宜開張聖聽，以光先帝遺德，恢弘志士之氣，不宜妄自菲薄，引喻失義，以塞忠諫之路也。 [文言文，繁體]
- 出自：227年，諸葛亮《出師表》
- Chéng yí kāizhāng shèngtīng, yǐ guāng xiāndì yídé, huīhóng zhìshì zhī qì, bùyí wàng zì fēibó, yǐn yù shī yì, yǐ sài zhōngjiàn zhī lù yě. [漢語拼音]
- （陛下你）實在應該擴大聖明的聽聞，以發揚光大先帝遺留下來的美德，振奮有遠大志向者的志氣，不應當隨便看輕自己，說不恰當的話，以致於堵塞人們忠心地進行規勸的言路。
诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。 [文言文，簡體]
- (書面) 使相安，和順，安適
- (書面) 共享，一同享用
- (書面) 可能，大概，似乎（表示推測、猜想）
- (書面) 事宜（適當之事）
- 姓氏
組詞
编辑- 不便宜
- 不入時宜／不入时宜
- 不合時宜／不合时宜
- 不宜
- 不達時宜／不达时宜
- 事不宜遲／事不宜迟
- 事宜
- 人地相宜
- 便宜
- 便宜主義／便宜主义
- 便宜從事／便宜从事
- 便宜施行
- 便宜處分／便宜处分
- 便宜處置／便宜处置
- 便宜行事
- 便宜話／便宜话
- 便宜貨／便宜货
- 冤家宜解不宜結／冤家宜解不宜结
- 北宜公路
- 占便宜
- 占盡便宜
- 各得其宜
- 合宜
- 合時宜／合时宜
- 咸宜
- 因事制宜
- 因地制宜
- 因時制宜／因时制宜
- 固宜
- 土宜
- 失宜
- 宜人
- 宜侯夨簋
- 宜初
- 宜君
- 宜和
- 宜喜宜嗔
- 宜嗔宜喜
- 宜城
- 宜室宜家
- 宜家
- 宜昌
- 宜春
- 宜春帖
- 宜母子
- 宜然
- 宜男
- 宜禱／宜祷
- 宜興壺／宜兴壶
- 宜興瓷／宜兴瓷
- 宜蘭／宜兰
- 宜賓／宜宾
- 宜都
- 宜顰宜笑／宜颦宜笑
- 宜黃腔／宜黄腔
- 小便宜
- 屋宜
- 左宜右有
- 布宜諾／布宜诺
- 廉宜
- 得宜
- 揀便宜／拣便宜
- 撿便宜／捡便宜
- 擇福宜重／择福宜重
- 時宜／时宜
- 機宜／机宜
- 權宜／权宜
- 權宜之計／权宜之计
- 氣盛言宜／气盛言宜
- 沾便宜
- 用舍失宜
- 相宜
- 納宜／纳宜
- 老少咸宜
- 老幼咸宜
- 落便宜
- 討便宜／讨便宜
- 貪便宜／贪便宜
- 貪小便宜／贪小便宜
- 輕重失宜／轻重失宜
- 適宜／适宜
- 防範得宜／防范得宜
- 隨宜／随宜
- 隨時制宜／随时制宜
- 靜宜園／静宜园
- 靜宜大學／静宜大学
- 面授機宜／面授机宜
- 食宜
參考資料
编辑日語
编辑漢字
编辑宜
（常用漢字）
讀音
编辑- 吳音: ぎ (gi，常用)
- 漢音: ぎ (gi，常用)
- 訓讀: よい (yoi，宜い)、よろしい (yoroshii，宜しい)、よろしく…べし (yoroshiku…beshi，宜しく…べし)、むべ (mube，宜)
發音
编辑| 詞中漢字 |
|---|
| 宜 |
| むべ 常用漢字 |
| 訓讀 |
| 詞中漢字 |
|---|
| 宜 |
| むべ > うべ 常用漢字 |
| 訓讀 |
| 其他表記 |
|---|
| 諾 |
副詞
编辑參考資料
编辑- ↑ “宜”，漢字ぺディア (漢字百科)[1] (日語)，日本漢字能力検定協会，2015—2025年
朝鮮語
编辑詞源
编辑(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。尤其注意：「中古韓語讀音（如果有）」)
發音
编辑漢字
编辑
宜 (ui) (韓字 의, 修正式：ui, 馬科恩-賴肖爾式：ŭi)
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
越南語
编辑漢字
编辑- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。