U+9053, 道
中日韓統一表意文字-9053

[U+9052]
中日韓統一表意文字
[U+9054]

漢字

字形拆解/相關派生漢字
  • 系列#0331():
  • 系列#1706():
  • 古代字體(
    西周 戰國時期 說文解字
    (漢·許慎
    《六書通》
    (明·閔齊伋
    金文 楚系簡帛文字 小篆 傳抄古文字
           
    筆順
     

    参考

    编辑

    编码

    编辑
    ”的Unihan資料

    漢語

    编辑
     
    中文維基百科有一篇文章關於:
    維基百科

    讀音

    编辑
    上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

     查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

    現代北京音(漢語拼音)中古音構擬上古音英義
    dàodawX/*kə.lˁuʔ {*[kə.l]ˁuʔ}/way
    dǎodawH/*lˁuʔ-s/show the way

    国语/普通话
    汉语拼音 dào
    注音符号 ㄉㄠˋ
    国际音标
    通用拼音 dào
    粤语广州话
    粤拼 dou3dou6
    耶鲁拼音 doudouh
    国际音标
    广州话拼音 dou³dou⁶
    黄锡凌拼音 ¯dou_dou




    註解:“dàor” is used when as a lemma in senses a) “way, path, road” b) “thin line” c) “unit of measure which equals to 10 μm”.
    註解:dou3 - 只用于知道.
    註解:tō͘ - 俗音.

    韻圖
    讀音 # 1/1
    (7)
    (89)
    調 上 (X)
    開合
    反切
    白一平方案 dawX
    擬音
    鄭張尚芳 /dɑuX/
    潘悟雲 /dɑuX/
    邵榮芬 /dɑuX/
    蒲立本 /dawX/
    李榮 /dɑuX/
    王力 /dɑuX/
    高本漢 /dʱɑuX/
    推斷官話讀音 dào
    推斷粵語讀音 dou6
    白一平沙加爾系統1.1 (2014)
    讀音 # 1/2 2/2
    現代北京音
    (拼音)
    dǎo dào
    構擬中古音 ‹ dawH › ‹ dawX ›
    構擬上古音 /*lˁuʔ-s/ /*[kə.l]ˁuʔ/
    英語翻譯 show the way way

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 1/1
    序號 11669
    聲符
    韻部
    小分部 1
    對應中古韻
    構擬上古音 /*l'uːʔ/

    翻譯

    编辑

    组词

    编辑
    見:附录:漢語詞彙索引/道

    日語

    编辑
    新字體
    舊字體
    [1][2]

    道󠄁
    +&#xE0101;?
    (Adobe-Japan1)
     
    道󠄃
    +&#xE0103;?
    (Hanyo-Denshi)
    (Moji_Joho)
    由於您的環境,顯示的漢字可能與圖像不同。
    有關詳細信息,請參見此處

    漢字

    编辑

    二年級漢字

     
    日語維基百科有一篇文章關於:
    維基百科 ja
    1. 道路,路。
      组词:国道(こくどう)/大道(だいどう)
    2. 道理,道义,道德。
      组词:邪道(じゃどう)/道徳(どうとく)
    3. 专业技巧。
      组词:茶道(さどう)/道場(どうじょう)
    4. 道学。
      组词:道家(どうか)/道術(どうじゅつ)
    5. 说。
      组词:道破(どうは)/報道(ほうどう)
    6. 路程。
      ()キロの(みち)
      shikiro no michi
      四公里
    7. 途中,半路上。
      (かい)(しゃ)()(みち)(ゆう)(じん)()った
      kaisha e iku michi de yūjin ni atta
      去公司的路上碰见熟人了。
    8. 方法,手段。
    9. 教诲,教导。
    10. 方面。
      その(みち)(たつ)(じん)
      sono michi no tatsujin
      方面的内行
    11. 事理,条理。

    讀音

    编辑

    詞源 1

    编辑
    詞中漢字
    どう
    二年級
    吳音

    /dau//dɔː//doː/ (此詞的語源缺失或不完整。請協助添加,或在茶室進行討論。尤其注意:「舊假名 ダウ 為慣用音,ドウ 為呉音。在現代假名中,兩者都是 ドウ;參見大漢和辞典、漢和大辭書」)

    源自中古漢語 (中古 dawX)。對照 官話 (dào), 粵語 (dou6)。

    發音

    编辑

    名詞

    编辑

    (どう) (だう (dau)?

    1. 道教

    專有名詞

    编辑

    (どう) (だう (Dau)?

    1. 姓氏

    前綴

    编辑

    (どう) (dō-だう (dau-)?

    1. (ほっ)(かい)(どう) (Hokkaidō)的縮寫
      (どう)()自動車道(じどうしゃどう)
      O jidōshadō
      道央自動車道

    詞源 2

    编辑
    詞中漢字

    二年級
    不規則
    對於 的發音和釋義,請參見下方詞條。:

    (以下詞條尚未創建:。)

    詞源 3

    编辑
    詞中漢字

    二年級
    不規則
    對於 的發音和釋義,請參見下方詞條。:

    (以下詞條尚未創建:。)

    詞源 4

    编辑
    詞中漢字
    みち
    二年級
    訓讀
    其他表記
    (不常見)
    (罕用)
    (罕用)

    源自上古日語,最終來自原始日語 *miti

    (此詞的語源缺失或不完整。請協助添加,或在茶室進行討論。)

    發音

    编辑

    名詞

    编辑

    (みち) (michi

    1. 道路
      (みち)(ある)
      michi o aruku
    2. (比喻義) 道路
      (しょう)()への(みち)
      shōri e no michi
      通往勝利的道路
    3. 方式方法
      使(つか)(みち)がわからないもの
      tsukaimichi ga wakaranai mono
      用途未知的東西
      解決(かいけつ)(みち)
      kaiketsu no michi
      解决的办法
    派生詞
    编辑

    專有名詞

    编辑

    (みち) (Michi

    1. 女性人名
    2. 姓氏

    詞源 5

    编辑
    詞中漢字
    二年級
    不規則

    借字 (当て字),用作人名。

    專有名詞

    编辑

    (おさむ) (すすむ) (ただし) (ただす) (なおし) (まこと) (みちひろ) (もとい) (わたる) (Osamu Susumu Tadashi Tadasu Naoshi Makoto Michihiro Motoi Wataru

    1. 男性人名

    專有名詞

    编辑

    (たお) (とおる) (ふみ) (Tao Tōru Fumi

    1. 女性人名

    參考資料

    编辑
    1. ”,漢字ぺディア (漢字百科)[1] (日語),日本漢字能力検定協会,2015—2024年
    2. 1914, 漢和大辭書 (Kanwa Dai Jisho, “漢日大詞典”) (日語), 第2120頁 (紙質), 第1112頁 (數位), 東京: 興文社 (Kōbunsha)
    3. 3.0 3.1 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
    4. 4.0 4.1 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3

    朝鮮語

    编辑

    讀音

    编辑
    音讀 (to)

    越南語

    编辑

    讀音

    编辑


    異體字

    :若字形无法正常显示,请安装Unicode擴展字形档。)