階級

汉语

正體/繁體 (階級)		階	級
簡體 (阶级)		阶	级

詞源

和製漢語。

讀音

• 官話

  (拼音): jiējí

  (注音): ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ

• 粵語 (粵拼): gaai¹ kap¹
• 客家語 (四縣, 白話字): kiê-kip
• 閩南語 (白話字): kai-khip / kai-kip

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音: jiējí
    • 注音: ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ
    • 國語羅馬字: jiejyi
    • 通用拼音: jiejí
    • 國際音標 ^(幫助): /t͡ɕjɛ⁵⁵ t͡ɕi³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: gāai kāp
    • 粵拼: gaai¹ kap¹
    • 教院: gaai¹ kap⁷
    • 廣州話拼音: gai¹ keb¹
    • 國際音標: /kɑːi̯⁵⁵ kʰɐp̚⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: kiê-kip
    • 客家語拼音: gie´ gib`
    • 客家話拼音: gie¹ gib⁵
    • 國際音標: /ki̯e²⁴ kip̚²/
• 閩南語
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: kai-khip
    • 台羅: kai-khip
    • 普實台文: kai'qib
    • 國際音標 (泉州): /kaɪ³³ kʰip̚⁵/
  • (福建: 臺灣話, 廈門, 漳州)
    • 白話字: kai-kip
    • 台羅: kai-kip
    • 普實台文: kai'kib
    • 國際音標 (臺北): /kaɪ⁴⁴⁻³³ kip̚³²/
    • 國際音標 (高雄): /kaɪ⁴⁴⁻³³ kip̚³²/
    • 國際音標 (廈門): /kaɪ⁴⁴⁻²² kip̚³²/
    • 國際音標 (漳州): /kaɪ⁴⁴⁻²² kip̚³²/

名詞

階級

1. 〈書〉 台阶。
2. 旧指官职的等级。
3. 人们在一定的社会生产体系中，由于所处的地位不同和对生产资料关系的不同而分成的集团，如工人阶级、资产阶级等。

相關詞彙

• 近義詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

派生詞

• 中產階級／中产阶级
• 勞動階級／劳动阶级
• 工人階級／工人阶级
• 有產階級／有产阶级
• 無產階級／无产阶级
• 無產階級專政／无产阶级专政
• 社會階級／社会阶级

• 統治階級／统治阶级
• 資本階級／资本阶级
• 資產階級／资产阶级
• 農民階級／农民阶级
• 階級性／阶级性
• 階級鬥爭／阶级斗争

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：階級【かいきゅう】 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

日语

本詞中的漢字
階	級
かい 三年級	きゅう 三年級
音讀

讀音

• 音讀: 漢音
• (東京方言) かいきゅう [kàíkyúú] (平板型 - [0])
• IPA^(幫助): [ka̠ikʲɨᵝː]

名詞

階級 (平假名： かいきゅう, 羅馬字： kaikyū, 歷史平假名： かいきふ)

1. （社會）階級
2. 级，分类，等阶。

派生語彙

• 漢語: 階級／阶级
• 朝鮮語: 계급 (gyegeup)
• 越南語: giai cấp

朝鲜语

1. 계급〈階級〉的汉字表记。

越南语

1. giai cấp［階級］的汉字表记。