生產

漢語


正體/繁體 (生產/生産)	生	產/産
簡體 (生产)	生	产
異序詞	產生／产生

維基百科有一篇相關的條目：

生產

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：shēngchǎn

(注音)：ㄕㄥㄔㄢˇ

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：сынцан (sɨncan, I-II)
粵語 (粵拼)：sang¹ caan²
客家語 (四縣，白話字)：sên-sán
莆仙語 (莆仙話拼音)：seng¹ sang³
閩南語
(泉漳話，白話字)：seng-sán / sng-sán

(潮州話，潮州話拼音)：sên¹ suan²
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹sen-tshe

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：shēngchǎn
  - 注音：ㄕㄥㄔㄢˇ
  - 通用拼音：shengchǎn
  - 威妥瑪拼音：shêng¹-chʻan³
  - 耶魯官話拼音：shēng-chǎn
  - 國語羅馬字：shengchaan
  - 西里爾字母轉寫：шэнчань (šɛnčanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：сынцан (sɨncan, I-II)
  - 國際音標 ^(幫助)：/səŋ²⁴ t͡sʰæ̃⁵¹/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：sang¹ caan²
  - 耶魯粵拼：sāng cháan
  - 廣州話拼音：sang¹ tsaan²
  - 廣東拼音：seng¹ can²
  - 國際音標 ^(幫助)：/sɐŋ⁵⁵ t͡sʰaːn³⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：sên-sán
  - 客家語拼音：sen^ˊ san^ˋ
  - 客家話拼音：sen¹ san³
  - 國際音標：/sen²⁴ san³¹/
莆仙語
- (莆田)
  - 莆仙話拼音：seng¹ sang³ [實際讀音：seng⁵ sang³]
  - 平話字：seng-sâng
  - 國際音標 ^(幫助)：/ɬɛŋ⁵³³⁻¹¹ ɬaŋ⁴⁵³/
- (仙遊)
  - 莆仙話拼音：seng¹ sang³ [實際讀音：seng⁵ sang³]
  - 國際音標 ^(幫助)：/ɬɛŋ⁵⁴⁴⁻²¹ ɬaŋ³³²/
閩南語
- (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：seng-sán
  - 臺羅：sing-sán
  - 普實台文：sengsarn
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/siɪŋ⁴⁴⁻²² san⁵³/
  - 國際音標 (臺北)：/siɪŋ⁴⁴⁻³³ san⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/siɪŋ⁴⁴⁻³³ san⁴¹/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：sng-sán
  - 臺羅：sng-sán
  - 普實台文：sngsarn
  - 國際音標 (泉州)：/sŋ̍³³ san⁵⁵⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：sên¹ suan²
  - 模仿白話字：seⁿ suáⁿ
  - 國際音標 ^(幫助)：/sẽ³³⁻²³ sũã⁵²/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：¹sen-tshe
  - 吳音小字典：sen^平 tshe
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹sen-tshe
  - 國際音標 (上海)：/sən⁵⁵ t͡sʰe²¹/

動詞

生產

使用工具把可以支配的資源轉變、創作、製造成各種商品的過程
生產單位／生产单位 ― shēngchǎn dānwèi

生產廠家／生产厂家 ― shēngchǎn chǎngjiā

生產任務／生产任务 ― shēngchǎn rènwù

破壞生產／破坏生产 ― pòhuài shēngchǎn

生產模式／生产模式 ― shēngchǎn móshì

水土流失是這個地區農業生產面臨的一個主要問題。 [現代標準漢語，繁體]
水土流失是这个地区农业生产面临的一个主要问题。 [現代標準漢語，簡體]
Shuǐtǔ liúshī shì zhège dìqū nóngyè shēngchǎn miànlín de yī gè zhǔyào wèntí. [漢語拼音]
分娩

使用說明

一般而言，生產／生产 (shēngchǎn)用於具體事物，而產生／产生則用於抽象事物。

同義詞

(製成商品)：出產／出产 (chūchǎn, chūchan)
(分娩)：

編

分娩 (fēnmiǎn)
抾囝 (泉漳話)
抾囡仔 (泉漳話)
洗囝 (閩北語)
生仔 (粵語)
生囝 (泉漳話、潮州話)
生囡仔 (泉漳話)
生娃 (口語)
生娃娃 (晉語)
生嬰仔／生婴仔 (廈門話、漳州話)
生孩子 (shēng háizi)
生崽 (贛語)
踮房 (漳州話)
降倈仔／降俫仔 (客家語)

衍生詞

翻譯

使用工具把可以支配的資源轉變、創作、製造成各種商品

阿拉伯語：أَنْتَجَ (ar) (ʔantaja)、صَنَعَ (ar) (ṣanaʕa)
埃及阿拉伯語：انتج (antag)
亞美尼亞語：արտադրել (hy) (artadrel)
阿塞拜疆語：istehsal etmək
白俄羅斯語：вырабля́ць 非完 (vyrabljácʹ)、вы́рабіць 完 (výrabicʹ)、вытвара́ць 非完 (vytvarácʹ)、вы́тварыць 完 (výtvarycʹ)、прадукава́ць 非完 (pradukavácʹ)
保加利亞語：произве́ждам (bg) 非完 (proizvéždam)、произведа́ 完 (proizvedá)、израбо́твам (bg) 非完 (izrabótvam)、израбо́тя 完 (izrabótja)
加泰羅尼亞語：produir (ca)
捷克語：produkovat (cs) 非完、vyrábět (cs) 非完、vyrobit (cs) 完
荷蘭語：produceren (nl)、maken (nl)
英語：produce (en)、manufacture (en)
世界語：produkti (eo)
芬蘭語：tuottaa (fi)、valmistaa (fi)、tehdä (fi)
法語：produire (fr)
加利西亞語：producir (gl)、xerar (gl)
德語：produzieren (de)、herstellen (de)
希臘語：παράγω (el) (parágo)
古希臘語：φύω (phúō)、τίκτω (tíktō)
希伯來語：ייצר \ יִצֵּר (yitsér)
印地語：उत्पादन (hi) m (utpādan)
匈牙利語：gyárt (hu)、termel (hu)、előállít (hu)、létrehoz (hu)
冰島語：framleiða、(俚語) pródúsa、(過時) pródúsera
伊多語：produktar (io)
因特語：producer
愛爾蘭語：táirg
意大利語：produrre (it)、realizzare (it)
日語：生産する (ja) (せいさんする, seisan suru)
高棉語：ផលិត (phɑlɨt)
朝鮮語：만들다 (ko) (mandeulda)、생산하다 (ko) (saengsanhada)
吉爾吉斯語：өндүрүү (ky) (öndürüü)
拉丁語：prōdō、prōdūcō (la)、pariō (la)
拉脫維亞語：ražot、taisīt、izstrādāt、izgatavot、pagatavot、producēt
立陶宛語：gaminti (lt)
傣仂語：ᦵᦣᧆᦉᦱᧂᧉ (hedṡaang²)
馬其頓語：произведува 非完 (proizveduva)、произведе 完 (proizvede)
毛利語：whakanao、whakanaonao、whakaputa
馬拉地語：^{（請檢查）} उतप।दन (utpa.dan)
馬里語：
東馬里語：ышташ (yštaš)
大科摩羅語：utooa、utoa
古英語：forþbringan、forþberan、ācennan、forþlǣdan
奧羅莫語：oomishuu
波斯語：تولید کردن (fa) (towlid kardan)
波蘭語：wytwarzać (pl) 非完、wytworzyć (pl) 完、produkować (pl) 非完
葡萄牙語：produzir (pt)
羅馬尼亞語：produce (ro)、臉 (ro)
俄語：производи́ть (ru) 非完 (proizvodítʹ)、произвести́ (ru) 完 (proizvestí)
梵語：जनयति (sa) (janayati)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：произво̀дити 非完、проѝзвести 完

拉丁字母：proizvòditi (sh) 非完、proìzvesti (sh) 完
斯洛伐克語：produkovať 非完、vyrábať 非完、vyrobiť 完
斯洛文尼亞語：izdelovati 非完、izdelati 完、proizvajati 非完、proizvesti 完
西班牙語：producir (es)
瑞典語：producera (sv)
他加祿語：magprodukto
塔吉克語：истеҳсол кардан (istehsol kardan)、тавлид кардан (tavlid kardan)
泰盧固語：ఉత్పత్తిచేయు (te) (utpatticēyu)、తయారు చేయు (tayāru cēyu)
泰語：ผลิต (th) (pà-lìt)
吐火羅語B：(使役) täm-
土耳其語：üretmek (tr)
烏克蘭語：виробля́ти 非完 (vyrobljáty)、ви́робити 完 (výrobyty)、продукува́ти 非完 (produkuváty)
越南語：sản xuất (vi)、chế tạo (vi)
意第緒語：אַרויסגעבן (aroysgebn)
扎扎其語：pêrotene

名詞

生產

(古舊) 生計
不事生產／不事生产 ― bù shì shēngchǎn

同義詞

未找到Thesaurus:生計頁面

來源

羅竹風, editor (1986–1994年)，“生産”，漢語大詞典，第1版，上海：上海辭書出版社，ISBN 7-5432-0013-9

日語

詞中漢字
生	產
せい一年級	さん表外字
音讀

名詞

生(せい)產(さん) • (seisan)

生産的舊字體形式

越南語

此字詞中的漢字
生	產

動詞

生產

sinh sản的漢字。

生產

目录

漢語

發音

動詞

使用說明

同義詞

衍生詞

相關詞

翻譯

名詞

同義詞

來源

日語

名詞

越南語

動詞