兵

跨语言编辑

筆順

汉字编辑

兵（八部+5畫，共7畫，倉頡碼：人一金（OMC），四角號碼：7280₁，部件組合：⿱丘八）

派生汉字编辑

㑟, 𠴇, 㙃, 娦, 捠, 浜, 𭜾, 梹, 𪻤, 𦛼, 𮝶, 𮀠, 𮇡, 𮔐, 𠔦, 鋲, 𮫽
𨛪, 𠓫, 𠡥, 宾, 𮏊, 鬂, 𭼑, 𧇀, 𨴴, 𡇥, 乒, 乓

参考资料编辑

康熙字典：第127页第10字
大漢和辭典：第1462字
漢語大字典：第1卷第244页第4字
辭海：第162頁第1行第2字
宋本廣韻：第186页第33字
萬國碼：U+5175

說文解字
械也。从廾持斤，并力之皃。 ——《說文解字》

汉语编辑

簡體與正體/繁體		兵

字源编辑

古代字體（兵）
商	西周	《說文解字》（於漢朝編纂）	《六書通》（於明朝編纂）
甲骨文	金文	小篆	傳抄古文字

同聲符字（兵(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
浜	praːŋ, praːŋʔ
捠	*praːŋ
兵	*praŋ

會意漢字：斤 (“短斧”)＋廾 (“双手”) – 拿着武器的一双手。

发音编辑

官話
(北方話)
(拼音)：bīng (bing¹)

(注音)：ㄅㄧㄥ

(成都，四川話拼音)：bin¹

(東干語, 西里爾字母)：бин (bin, I)
粵語
(廣州, 粵拼)：bing¹

(台山，維基詞典)：ben¹
贛語 (維基詞典)：bin¹
客家語
(四縣, 白話字)：pîn

(梅縣, 客家話拼音)：bin¹
晉語 (維基詞典)：bing¹
閩北語 (羅馬字)：béng
閩東語 (平話字)：bĭng
閩南語
(福建，白話字)：piaⁿ / peng

(潮州，拼音)：bian¹
吳語 (維基詞典)：pin (T1)
湘語 (維基詞典)：bin¹

北方話
- (官話)⁺
  - 拼音：bīng
  - 注音：ㄅㄧㄥ
  - 威式拼音：ping¹
  - 國語羅馬字：bing
  - 通用拼音：bing
  - 國際音標 ^(幫助)：/piŋ⁵⁵/
- (官話, 兒化)⁺
  - 拼音：bīngr
  - 注音：ㄅㄧㄥㄦ
  - 威式拼音：pingrh¹
  - 國語羅馬字：biengl
  - 通用拼音：bingr
  - 國際音標 ^(幫助)：/piɤ̯̃ɻ⁵⁵/
- (成都話)
  - 四川話拼音：bin¹
  - 四川话拉丁化新文字：bin
  - 國際音標 ^(幫助)：/pin⁵⁵/
- (東干語)
  - 西里爾字母：бин (bin, I)
  - 國際音標 ^(幫助)：/pĩ²⁴/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (廣州話)⁺
  - 粵拼：bing¹
  - 耶魯粵拼：bīng
  - 廣州話拼音：bing¹
  - 廣東拼音：bing¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/pɪŋ⁵⁵/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典：ben¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/pen³³/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：bin¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/pin⁴²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：pîn
  - 客家語拼音：bin´
  - 客家話拼音：bin¹
  - 國際音標: /pin²⁴/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：bin¹
  - 國際音標：/pin⁴⁴/
晉語
- (太原話)⁺
  - 維基詞典：bing¹
  - 國際音標 (舊式)：/pĩŋ¹¹/
閩北語
- (建甌)
  - 建寧羅馬字：béng
  - 國際音標 ^(幫助)：/peiŋ⁵⁴/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：bĭng
  - 國際音標 ^(幫助)：/piŋ⁵⁵/
閩南語
- (福建: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：piaⁿ
  - 臺羅拼音：piann
  - 普實台文：pviaf
  - 國際音標 (泉州)：/piã³³/
  - 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄)：/piã⁴⁴/
- (福建: 廈門, 泉州, 漳州, 晉江, 漳浦, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：peng
  - 臺羅拼音：ping
  - 普實台文：pefng
  - 國際音標 (漳浦)：/pɛŋ⁵⁵/
  - 國際音標 (泉州, 晉江)：/piɪŋ³³/
  - 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄)：/piɪŋ⁴⁴/

註解：

piaⁿ - 白读；
peng - 文读。

(潮州話)
- 潮州話拼音：bian¹
- 模仿白話字：piaⁿ
- 國際音標 ^(幫助)：/pĩã³³/

吳語

(上海話)
- 維基詞典：pin (T1)
- 國際音標 ^(幫助)：/pɪɲ⁵³/

湘語

(長沙話)
- 維基詞典：bin¹
- 國際音標 ^(幫助)：/pin³³/

各地讀音

語言	地區	edit 兵
標準漢語	北京	/piŋ⁵⁵/
	哈爾濱	/piŋ⁴⁴/
	天津	/piŋ²¹/
	濟南	/piŋ²¹³/
	青島	/piŋ²¹³/
	鄭州	/piŋ²⁴/
	西安	/piŋ²¹/
	西寧	/piə̃⁴⁴/
	銀川	/piŋ⁴⁴/
	蘭州	/pĩn³¹/
	烏魯木齊	/piŋ⁴⁴/
	武漢	/pin⁵⁵/
	成都	/pin⁵⁵/
	貴陽	/pin⁵⁵/
	昆明	/pĩ/
	南京	/pin³¹/
	合肥	/pin²¹/
晉語	太原	/piəŋ¹¹/
	平遙	/piŋ¹³/
	呼和浩特	/pĩŋ³¹/
吳語	上海	/piŋ⁵³/
	蘇州	/pin⁵⁵/
	杭州	/pin³³/
	溫州	/peŋ³³/
徽語	歙縣	/piʌ̃³¹/
徽語	屯溪	/pɛ¹¹/
湘語	長沙	/pin³³/
湘語	湘潭	/pin³³/
贛語	南昌	/pin⁴²/
客家語	梅縣	/pin⁴⁴/
客家語	桃源	/pin²⁴/
粵語	廣州	/peŋ⁵³/
	南寧	/peŋ⁵⁵/
	香港	/piŋ⁵⁵/
閩語	廈門 (閩南)	/piŋ⁵⁵/
	福州 (閩東)	/piŋ⁴⁴/
	建甌 (閩北)	/peiŋ⁵⁴/
	汕頭 (閩南)	/piã³³/
	海口 (閩南)	/ʔbeŋ²³/ /ʔbia²³/

中古: /pˠiæŋ/

韻圖
字	兵
讀音 #	1/1
聲紐	幫 (1)
韻類	庚 (111)
聲調	平 (Ø)
開合	開
四等	III
反切	甫明切
擬音
鄭張尚芳	/pˠiæŋ/
潘悟雲	/pᵚiaŋ/
邵榮芬	/piaŋ/
蒲立本	/piajŋ/
李榮	/piɐŋ/
王力	/pĭɐŋ/
高本漢	/pi̯ɐŋ/
推斷官話讀音	bīng
推斷粵語讀音	bing¹

上古
(白–沙)：/*praŋ/

(鄭張)：/*praŋ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	兵
讀音 #	1/1
現代北京音（拼音）	bīng
構擬中古音	‹ pjæng ›
構擬上古音	/*praŋ/
英語翻譯	weapon
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	兵
讀音 #	1/1
序號	865
聲符	兵
韻部	陽
小分部	0
對應中古韻	兵
構擬上古音	/*praŋ/

释义编辑

兵

武器。
- 是何異於刺人而殺之，曰：「非我也，兵也。」 [文言文，繁體]
  是何异于刺人而杀之，曰：“非我也，兵也。” [文言文，簡體]
  來自：《孟子》，約公元前4世紀
  Shì hé yìyú cì rén ér shā zhī, yuē: “Fēi wǒ yě, bīng yě.” [漢語拼音]
  这何异于将人刺死后说：“不是我杀的，是武器杀的。”
军队。
- 幽王舉烽火徵兵，兵莫至。 [文言文，繁體]
  幽王举烽火征兵，兵莫至。 [文言文，簡體]
  來自：《史記》，司馬遷，約公元前91年
  Yōu Wáng jǔ fēnghuǒ zhēng bīng, bīng mò zhì. [漢語拼音]
  周幽王举着烽火召集军队，但是没有人出现。
- 欲強兵者，務富其民。 [文言文，繁體]
  欲强兵者，务富其民。 [文言文，簡體]
  來自：《戰國策》，約公元前5 – 前3世紀
  Yù qiáng bīng zhě, wù fù qí mín. [漢語拼音]
  想要军队强，必须要让人民富裕。
军队的成员。 (分類詞：個／个)
士兵 ― shìbīng ―
战事，战争。
- 兵者，國之大事。 [文言文，繁體]
  兵者，国之大事。 [文言文，簡體]
  來自：《孫子兵法》，約公元前5世紀
  Bīng zhě, guó zhī dàshì. [漢語拼音]
  战争是国家的大事。
(中國象棋) 红方的一种棋子，在河（即楚河汉界）前只能向敌方移动一格，跨过河以后可以向左右和前方移动一格，不能后退。黑方同样的棋子称作卒。
(粵語) 觀音兵／观音兵 之簡寫。