黔首

漢語

正體/繁體 (黔首)		黔	首
簡體 #(黔首)		黔	首

發音

• 官話

  (拼音)：qiánshǒu

  (注音)：ㄑㄧㄢˊ ㄕㄡˇ

• 粵語 (粵拼)：kim⁴ sau²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qiánshǒu
    • 注音：ㄑㄧㄢˊ ㄕㄡˇ
    • 通用拼音：ciánshǒu
    • 威妥瑪拼音：chʻien²-shou³
    • 耶魯官話拼音：chyán-shǒu
    • 國語羅馬字：chyanshoou
    • 西里爾字母轉寫：цяньшоу (cjanʹšou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：kim⁴ sau²
    • 耶魯粵拼：kìhm sáu
    • 廣州話拼音：kim⁴ sau²
    • 廣東拼音：kim⁴ seo²
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰiːm²¹ sɐu̯³⁵/

名詞

黔首

1. (古舊) 黎民、老百姓

   • 焚百家之言，以愚黔首。 [文言文，繁體和簡體]

     出自：漢．賈誼《過秦論》

     Fén bǎijiā zhī yán, yǐ yú qiánshǒu. [漢語拼音]

   • 倡白蓮以惑黔首，抹紅粉以溷朱顏。 [官話白話文，繁體]
     倡白莲以惑黔首，抹红粉以溷朱颜。 [官話白話文，簡體]

     出自：公元1628年，凌濛初，《二拍・初刻》

     Chàng Báilián yǐ huò qiánshǒu, mǒ hóngfěn yǐ hùn zhūyán. [漢語拼音]

同義詞

編

• 一般人
• 世人
• 世間人／世间人 (泉漳話)
• 人士 (書面)
• 人民
• 人群
• 人萌 (書面)
• 俗人
• 俗子 (書面)
• 𫣆人 (客家語)
• 兆民 (古舊)
• 公眾／公众
• 凡人
• 凡夫 (書面)
• 匹夫 (書面)
• 四眾人／四众人 (潮州話)
• 士人 (古舊)
• 大眾／大众
• 子民 (歷史)
• 家人 (古舊)
• 布衣 (歷史)
• 常人
• 平人 (書面)
• 平常人
• 平民
• 庶人 (書面)
• 庶民 (書面)
• 斯人 (文言文)
• 普通人
• 民人 (書面)
• 民眾／民众
• 烝民 (書面)
• 白衣 (歷史)
• 白衣人 (歷史)
• 白身 (古舊)
• 白身人 (古舊)
• 百姓
• 眾人／众人 (書面)
• 萬姓／万姓 (古舊)
• 群眾／群众
• 老百姓
• 良人 (書面)
• 草民 (最低賤的普通人)
• 草菅 (文言文, 比喻)
• 草野 (書面, 比喻)
• 萌 (書面)
• 野人 (古舊)
• 黎庶 (書面)
• 黎民 (書面)
• 黎首 (古舊)
• 黔黎 (古舊)

 

參考資料

• “黔首”，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。

日語

詞中漢字
黔	首
けん 表外字	しゅ 二年級
音讀

名詞

黔(けん)首(しゅ) • (kenshu) 

1. 黎民、老百姓

朝鮮語

此字詞中的漢字
黔	首

名詞

黔首 (geomsu) (韓文 검수)

1. 검수 (geomsu)的漢字^?。